Перевод "cultural significance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cultural - translation :

Cultural significance - translation :

Significance - translation :

ключевые слова : культурный культурное культурной культурных культурные значение значимость значимости важность важности

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Square has immense political, cultural significance for many factions in Turkey	Эта площадь имеет огромное политическое и культурное значение для многих политических фракций Турции.
What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?''	Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ?
Nurzhan Kadyrkulova writes about the historical evolution and cultural significance of traditional Kyrgyz clothing.	Нуржан Кадыркулова пишет об исторической эволюции и культурном значении традиционной одежды кыргызов.
UNESCO also recognizes the islands' rich historical, cultural and religious significance with deep ties to the Ethiopian Coptic Orthodox Church.	ЮНЕСКО также признает богатую историческую, культурную и религиозную значимость островов, имеющих глубокие связи с Эфиопской Коптской православной церковью.
What is the significance?	Какова ее значимость?
Since 1990, Achinsk has been included in the official list of cities in Russia with historical and cultural value of nationwide significance.	В 1990 году Ачинск включён в официальный список городов России, имеющих историческую и культурную ценность всероссийского значения.
It doesn't have any significance.	Это не имеет никакого значения.
It doesn't have any significance.	Это совершенно не важно.
Reaffirming the significance of national and regional particularities and various historical, cultural and religious backgrounds, as well as of different political, economic and legal systems,	вновь подтверждая значение национальной и региональной специфики и различных исторических, культурных и религиозных особенностей, а также различных политических, экономических и правовых систем,
The result was of little significance.	Результат не имел большого значения.
This structural shift has enormous practical significance.	Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение.
Cultural terrorism	Культурный терроризм
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия.
The problem is cultural. The solution, cultural, he said.	Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель.
The significance of this decision cannot be overemphasized.	Важность данного решения невозможно переоценить.
These documents are of important industry wide significance.	Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.
The number 13 also has a biblical significance.	В современной Формуле 1 нет болида под номером 13.
Good cultural experts.	Хороших культурных экспертов.
Cultural Survival explains	Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет
They are cultural.	В частности, культурной.
Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar.	Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар
In isolation, European countries would have limited global significance.	Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
Now, what is the significance of these mirror neurons?	В чем же значение этих зеркальных нейронов?
Therefore the event had a whole significance this time.	Таким образом, это событие имело большое значение.
Other women reflected on the significance behind every tweet	Другие женщины размышляли о значении каждого твита
Cultural Vandalism in America	Культурный вандализм в Америке
XII. Underwater cultural heritage	XII. Подводное культурное наследие
Interested in Cultural Feminism?	Интересует культурный феминизм?
What is cultural appropriation?	Что такое культурная апроприация?
The significance of these moves has, however, been poorly understood.	Однако важность указанных шагов не находит должного понимания.
In fact, empirical data suggest the significance of this danger.	Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.
Still, the significance of these changes should not be exaggerated.	Но всё таки значение этих изменений не следует преувеличивать.
Talking about the possible significance of the portal, Naveen says	Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит
I didn't write anything of significance for an entire year.	За весь год я не написала ничего значительного.
Southeast Asia is famous for exotic destinations like Phuket and Bali and modern cities like Singapore and Kuala Lumpur, but its religious landmarks are also recognized for their architectural beauty and global cultural significance.	Религиозные достопримечательности этого региона не менее почитаемы за их архитектурное совершенство и глобальное культурное значение.
One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions.	Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств.
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,	вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута,
The Cultural Bias of Genetics	Генетика и культурные предубеждения
The Cultural Revolution at 40	Культурная Революция 40 х годов
2.7 Social and cultural acceptability	2.7 Социальная и культурная приемлемость
Uttaranchal Historical and cultural perspectives .	Uttaranchal Historical and cultural perspectives .
To do this, she proposes as the Ukrainian product a cultural wave, a cultural onslaught.	Сделать это она предлагает украинским продуктом культурной волной, культурным натиском .
So the lessons learned from the Montreal Protocol may have wider significance.	Таким образом, полученные благодаря Монреальскому протоколу уроки могут иметь более важное значение.
But it is easy to overstate the significance of this case, too.	Но важность и этого случая легко преувеличить.
Furthermore, PPP conversions have little significance for some countries, most notably China.	Помимо этого, пересчеты с использованием ППС не имеют существенного значения для некоторых стран, в особенности для Китая.

Display this page in English