Перевод "current policy issues" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Current - translation :

Policy - translation :

ключевые слова : нынешний ток текущей текущий нынешнего гневом доверием Проблемы проблемах проблемами политика политику Политика политики политикой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Policy issues	Директивные вопросы
Current Maritime Issues and the International Maritime Organization.	International maritime organization rethinking marine environmental policy.
These strains express themselves on policy issues.	Эти проблемы выражаются в политической напряженности.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war	Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
Current US policy is befuddled, to say the least.	Мягко говоря, нынешняя политика США сбивает с толку.
A cartoon drawing can also represent current public figures or issues symbolically.	Карикатура может также символично представлять образы или события.
Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues.	Денежно кредитная политика Японии, можно надеяться, будет сосредоточена именно на таких важных вопросах.
Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers.	Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах.
It s no news that this current government has no environmental policy.	А у нынешнего правительства нет никакого представления о грамотной экологической политике.
Most global economic issues today cannot be solved without policy steps in China.	Большинство глобальных экономических проблем сегодня невозможно решить без политических шагов в Китае.
Instead, time is lost on secondary issues largely rooted in domestic policy concerns.	На самом деле время попросту тратится на вторичные проблемы, которые в основном относятся к вопросам внутренней политики.
Nonetheless, a few foreign policy issues will dominate the conversation in both parties.	Тем не менее, несколько внешнеполитических вопросов будут доминировать разговор у обеих сторон.
America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty.	Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем.
This constitutes the illusionary and historically regressive element of current Russian policy.	Это составляет иллюзорный и исторически регрессивный элемент современной российской политики.
A The Union believe the current name tag policy should be retained.	Ответ Союз полагает, что текущая политика должна быть оставлена без изменений.
The EU s current lack of unanimity on many world issues, as well as continental issues such as Ukraine, is no reason for despair.	Недостаток единодушия в ЕС по многим мировым вопросам, а также таким местным вопросам, как ситуация в Украине, не причина для отчаяния.
Whether the current episode will end in tears also depends on fiscal policy.	Окончится ли текущий эпизод слезами, также зависит от налогово бюджетной политики.
But on current expectations, his policy will come under increasing scrutiny next year.	Однако сегодняшние прогнозы говорят о том, что на следующий год его финансовая политика подвергнется еще более тщательной проверке.
Future water policy should no longer be seen as an extension of current policy, but rather as a new opportunity.	Будущую водяную политику больше нельзя рассматривать как расширение текущей политики, а скорее как новую возможность.
Even as he continued to produce outstanding theoretical articles, Rudi became interested in policy issues.	Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики.
Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime,	отмечая также важность вопросов социальной политики для структуры режима несостоятельности,
Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices.	К сожалению, сегодняшнюю политику оправдывают с точки зрения поддержания рынка по сути проциклических решений.
It also briefly analyzes the current doctrine in regards to the issues of cyber security and Internet.	41 й пункт перезывает задачи оснащения Вооруженных Сил и других войск вооружением, военной и специальной техникой
But, with respect to most other foreign policy issues, the question is one of presidential leadership.	Но что касается большинства других внешнеполитических проблем, то это вопрос президентского лидерства.
Issues concerning security and governance have dominated discussions of cyber policy over the past few years.	Вопросы касающиеся безопасности и управления доминировали обсуждения о кибер политике за последние несколько лет.
The Russian government has approved the establishment of a commission on issues of state cultural policy.	Правительство России одобрило создание комиссии по вопросам государственной культурной политики.
What specific issues might disappear from search results if the policy were implemented in your country?	Какие особые вопросы могли бы исчезнуть из результатов поиска, если бы в вашей стране действовала такая политика?
Indeed, the Asian and Russian economic crises raised corporate governance to the first rank of policy issues.	Действительно, экономический кризис в Азии и России поднял вопрос о корпоративном управлении на первое место в общественной политике.
The latter point, however, is where the current puzzles reside for psychiatric diagnosis as public policy.	Однако именно последнее является главной проблемой для психиатрического диагноза как общественной политики.
So there is no alternative to fiscal policy if we want to reverse the current downturn.	Итак, для того, чтобы остановить текущий спад в экономике, налогово бюджетная политика является единственным способом.
But the almost exclusive focus by politicians and the media on the current refugee crisis conceals wider immigration issues.	Но почти исключительное внимание со стороны политиков и СМИ уделенное нынешнему кризису беженцев скрывает более широкие иммиграционные вопросы.
His posts are a mix of legal and political commentary on local current events and Dagestan s various pressing issues.	Его посты представляют собой сочетание юридических и политических комментариев на местные события и актуальные вопросы Дагестана.
Others say the formal revelation might be an opportunity for Poland to resolve some of its current governance issues.	Другие говорят, что формально открытие может быть возможностью для Польши решить некоторые из её нынешних вопросов, связанных с правительством.
But all other important issues above all, a common foreign and security policy have been almost completely ignored.	Но все другие важные вопросы прежде всего, общая внешняя политика и политика безопасности были практически полностью проигнорированы.
These numbers are not just about social spending, but have implication for issues like defense and foreign policy.	По этим цифрам можно судить не только о расходах на социальные нужды, но и о таких вопросах, как оборона и внешняя политика.
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development	6. рекомендует всем странам обеспечить участие населения на местном и общинном уровнях в решении вопросов политики в области развития людских ресурсов
If Europe is really serious about a common foreign policy, does the current arrangement make any sense?	Действительно, Франция и Великобритания имеют лучшие дипломатические службы в Европе, но это скорее следствие, чем причина существующего положения, т.е.
The answers to such questions would be obvious if the moral issues in the current financial crisis were clear cut.	Ответы на эти вопросы были бы очевидными, если бы моральная сторона текущего финансового кризиса была бы четко определена.
Underlining the particularly relevant contribution of the Institute to thinking and analysis on international security issues in the current context,	подчеркивая особенно полезный вклад Института в осмысление и анализ проблем международной безопасности в нынешнем контексте,
Simultaneously, a guerrilla movement of mostly anonymous independent artists has used self financed projects to offer commentary on current issues.	Одновременно партизанское движение в основном анонимных независимых художников использовало самофинансируемые проекты для комментирования текущих вопросов.
Constitutional change is for political leaders a welcome distraction from the much more change resistant issues of social policy.	Для политических лидеров конституционные изменения являются одним из любимых средств отвлечения внимания общественности от гораздо более сложных вопросов социальной политики.
But the US government has always regarded them as domestic American issues rather than as key foreign policy concerns.	Однако правительство США всегда рассматривало эти вопросы как являющиеся частью внутренней политики, а не как ключевые вопросы внешней политики.
The Federal Reserve Board's current monetary policy reflects this ambiguity it is neither lowering nor raising interest rates.	Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении.
Until recently, Russia has pursued an admirably conservative macroeconomic policy, running up huge budget and current account surpluses.	До недавних пор Россия проводила восхитительно консервативную макроэкономическую политику при огромных бюджетных излишках и активном сальдо текущего платежного баланса.

Display this page in English