Перевод "currently considering" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Considering - translation :

Currently - translation :

ключевые слова : учитывая рассматриваю принимая учесть Учитывая настоящее данный срок настоящий находится

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Supreme Court, on the other hand, is currently considering the futility of the ban and the state s ad hocism in implementing it.	С другой стороны, Верховный суд в настоящее время рассматривает бесполезность запрета и непродуманность государства в его осуществлении.
He's considering becoming a sailor.	Он подумывает стать моряком.
Tom's proposal is worth considering.	Предложение Тома стоит рассмотреть.
Tom's proposal is worth considering.	Предложение Тома достойно рассмотрения.
Her suggestion is worth considering.	Её предложение стоит рассмотреть.
I'm seriously considering getting married.	Я всерьёз подумываю жениться.
I'm considering going to Boston.	Я подумываю о том, чтобы съездить в Бостон.
I'm considering going to Boston.	Я подумываю о том, чтобы поехать в Бостон.
He looks young considering his age.	Он молодо выглядит для своего возраста.
The government is considering tax cuts.	Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.
I'm considering going back to Boston.	Я подумываю о возвращении в Бостон.
Tom and Mary are considering divorce.	Том и Мэри подумывают о разводе.
I'm seriously considering moving to Boston.	Я серьёзно рассматриваю возможность переезда в Бостон.
I'm seriously considering quitting my job.	Я всерьез подумываю бросить работу.
I'm seriously considering quitting my job.	Я всерьез подумываю уволиться с работы.
Are you still considering doing that?	Вы всё ещё намереваетесь сделать это?
Considering the importance of human rights education,	учитывая важность образования в области прав человека,
Are you considering having your own party?	Вы думаете об основании собственной партии?
He looks very vigorous, considering his age.	Он выглядит очень энергичным, особенно если принять во внимание его возраст.
I think his suggestion is worth considering.	Я думаю, его предложение стоит рассмотреть.
I think his suggestion is worth considering.	Я думаю, его предложение достойно рассмотрения.
Currently, only C.A.	Максим Новый (С. О.
Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants.	В Канаде рассматривается аналогичный законопроект, городские власти Чикаго также задумываются о том, чтобы запретить применение промышленно произведенных транс жиров в ресторанах.
Caption reads, The Federal Penitentiary Service it s gonna hurt. Russian lawmakers are currently considering legislation that would broaden the actions prison guards are permitted to take when subduing uncooperative inmates.	Под девизом Федеральная служба исполнения наказаний (ФСИН) будет больно . Российские депутаты рассматривают законопроект, значительно расширяющий полномочия сотрудников тюрем в отношении несговорчивых заключенных.
Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs.	Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы.
Individuals considering genetic testing thus face difficult questions.	Таким образом, люди, рассматривающие возможность проведения генетического анализа, сталкиваются со сложным вопросами.
He is currently detained.	В данный момент он задержан.
He is currently retired.	Он вернулся в Москву.
(vii) Considering becoming parties to international human rights instruments	vii) путем рассмотрения возможности присоединения к международным договорам по правам человека
He does well considering that he has no experience.	Он хорошо справляется, учитывая, что у него нет опыта.
The six governments that are currently considering the next steps to prevent Iran from developing a nuclear bomb the five permanent members of the UN Security Council and Germany should heed that advice.	Правительства шести стран, рассматривающие сегодня следующие шаги по предотвращению разработки Ираном ядерной бомбы пять постоянных членов Совета Безопасности ООН и Германия должны прислушаться к этому совету.
... currently listening to Evan Williams.	... слушаю Эвана Вильямса.
I am currently on vacation.	Я нахожусь в отпуске.
Save the currently open palette.	Сохранить текущую палитру.
Save the currently open icon.	Сохранить текущую пиктограмму.
Save the currently active scene.	Сохраняет текущую модель.
Removes the currently selected plugin.	Удалить выбранный модуль.
He currently heads a mob.	В данный момент возглавляет банду.
She is currently in danger.	Она сейчас в опасности.
What is he currently doing?	Чем он в настоящее время занимается?
Tom is currently in danger.	Том сейчас в опасности.
Tom is currently in danger.	На данный момент Том в опасности.
Tom currently resides in Boston.	В настоящее время Том проживает в Бостоне.
Currently, Tom lives in Boston.	В настоящее время Том проживает в Бостоне.
I currently live in Boston.	В настоящее время я живу в Бостоне.

Display this page in English