Перевод "customs clearing process" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Clearing up confusion | Устранение путаницы |
| It's clearing up. | Проясняется. |
| It is clearing up. | Проясняется. |
| Captivating tile clearing puzzle game | Увлекательная головоломка, в которой нужно удалять плитки |
| Mary is clearing her throat. | Мэри прочищает горло. |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави. |
| Thank you for clearing up the misunderstanding. | Спасибо, что прояснили это недоразумение. |
| Little by little, the sky is clearing up. | Небо понемногу проясняется. |
| The weather does not look like clearing up today. | Не похоже, что погода сегодня улучшится. |
| Arlet passes customs without incident. | Арлет спокойно проходит таможню. |
| Some customs will never change. | Некоторые традиции никогда не изменятся. |
| Would you mind clearing up a few points for me? | Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты. |
| A Customs Union for the Balkans | Таможенный союз для Балканского полуострова |
| To the Customs Union with Russia! | И по сегодняшний день представители правительства постоянно заявляют, что страна готова к вступлению в союз. |
| Each country has its own customs. | Каждая страна имеет свои собственные обычаи. |
| Each country has its own customs. | У каждой страны свои обычаи. |
| Each country has its own customs. | В каждой стране свои обычаи. |
| We have to respect local customs. | Мы должны уважать местные обычаи. |
| Oh the times! Oh the customs! | О времена, о нравы! |
| Old customs are gradually being destroyed. | Старинные обычаи постепенно уничтожаются. |
| Every country has its own customs. | В каждой стране свои обычаи. |
| The emergency AN 2 landed right in a clearing in Siberia. | Прямо на просеку сел в Сибири аварийный Ан 2. |
| They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. | Они чистили тротуар от снега лопатой. |
| Ancient customs are dying out quickly today. | Древние традиции сегодня быстро умирают. |
| Social customs vary from country to country. | Общественные нормы варьируют от страны к стране. |
| Many old customs are gradually dying out. | Многие старинные обычаи постепенно отмирают. |
| In my country the customs are different. | В моей стране другие обычаи. |
| In my country the customs are different. | У нас в стране другие обычаи. |
| An emergency AN 2 lands in a clearing in the Bratsk taiga. | Аварийный Ан 2 сел на просеку в братской тайге. |
| The clearing operation was complete about 75 minutes later, the police said. | Операция по зачистке была завершена примерно через 75 минут, сообщила полиция. |
| That's all the Eurotrash coming through JFK customs. | Это все евротрэш, проходящий через таможню аэропорта Кеннеди. |
| There is no customs office to report to. | Таможни здесь нет. |
| Such evil customs should be done away with. | От таких жестоких традиций надо избавляться. |
| You should acquaint yourself with the local customs. | Тебе следует приспособиться к местным обычаям. |
| I want a book telling about Japanese customs. | Мне нужна книга о японских обычаях. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| There will be long lines at the Customs. | На таможне будут длинные очереди. |
| By the same token, the president said that it is necessary to keep an eye on this plan, so that not everything in sight is cut down during the clearing process. | В свою очередь, президент заявил, что за этим проектом надо следить, чтобы в процессе вырубки не вырубалось все подряд . |
| The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons. | Лиссабонское соглашение довольствуется расчищающимися тропами вместо того, чтобы прокладывать новые горизонты. |
| Moreover, a moratorium on new forest clearing should be enforced through local communities. | Кроме того, местные общины должны помочь в контроле над соблюдением моратория на новые расчистки леса. |
| 'Do come, if only to study manners and customs. | Приезжайте хоть посмотреть, как изучение нравов. Я вас жду , кончала она. |
| Imported yachts will be exempt from paying customs duties. | Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин. |
| A customs official asked me to open my suitcase. | Таможенник попросил меня открыть чемодан. |
| You have to unpack your luggage for customs inspection. | Надо распаковать ваш багаж для таможенного досмотра. |
| The ECB has also set up a clearing system, TARGET, for large euro transactions. | ЕЦБ создал клиринговую систему для крупных платежных транзакций в евро, TARGET. |
Related searches : Clearing Customs - Customs Clearing - Clearing Process - Customs Clearing Agent - Customs Process - Customs Clearance Process - Account Clearing - Clearing Member - Clearing Center - Clearing Services - Clearing Time - Cash Clearing
