Перевод "data are held" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Data - translation :

ключевые слова : данные данных Данные данными данным заложниках держала плену держали держат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Examinations are held by March.	Экзамены проводили в марте.
Are you being held hostage?	Тебя удерживают в заложниках?
Are you being held hostage?	Вас удерживают в заложниках?
Kommersant's sources suggest Apple held a tender for data storage services back in July, and chose IXcellerate to store its Russian users' data.	Источники газеты предполагают, что еще в конце июля Apple провела тендер и выбрала IXcellerate для хранения информации о пользователях из России.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Кстати, есть статистика по этим двум группам людей, статистика уровня их счастья.
General elections are held in Italy.	18 июня всеобщие выборы в Гане.
Meetings are held every other week.	Встречи проводятся раз в две недели.
Where are the games being held?	Где проводятся игры?
Most trials are held in secret.	Восток же занят в основном пустынями.
And when all of that data is held, they can do almost whatever they want with it.	И когда все эти данные собраны, они могут делать с ними почти всё, что захотят.
How many detainees are held at Guantanamo?	Сколько заключённых содержат в Гуантанамо?
Elections are held in odd numbered years.	Выборы проходят в нечётный год.
The rights are currently held by Wargaming.net.	Игра происходит в пошаговом режиме.
Various markets are held across the county.	Входит в состав региона Ист Мидлендс.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.	Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени.
Russian state officials are concerned about big data.	Российские чиновники беспокоятся о больших данных.
But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.	Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.
The Olympic Games are held every four years.	Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
The Olympic Games are held every four years.	Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.
There are 4 categories of SCSI commands N (non data), W (writing data from initiator to target), R (reading data), and B (bidirectional).	Все команды SCSI делятся на четыре категории N (non data), W (запись данных от инициатора целевым устройством), R (чтение данных) и B (двусторонний обмен данными).
It also sets clear limits on how long data can be held and what can be done with it.	Оно также устанавливает четкие ограничения того, как долго могут храниться данные и что с ними делать.
The previous Open Government Data Camp event was held in London last year, and, as Ramine Tinati pointed out	Предыдущая конференция движения OGD проходила в прошлом году в Лондоне. Рамине Тинати комментирует
Major companies are already seizing on water risk data.	Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.
In an MPLS network, data packets are assigned labels.	В сети, основанной на MPLS, пакетам данных присваиваются метки.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
The proceedings are held in open court, notin camera.	Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере.
Film screenings are also held on a regular basis.	Показ фильмов проводится также на регулярной основе.
Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data.	Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных.
And they do nothing to solve the basic problem of restricting government access to personal data held by private companies.	И они ничего не делают для решения основной проблемы ограничения доступа правительства к персональным данным, сохраненных частными компаниями.
Data	Data
Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart.	Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца.
There are many examples of Internet users' data being used.	Примеров использования данных пользователей много.
We are so used to the leaking of personal data.	Мы так привыкли к утечке персональных данных.
It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data.	Это и дискуссия о праве предварительного выбора людей о том, как их информация может использоваться и как они сами могут использовать собственную информацию.
Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry.	Требования в отношении ввода данных для ряда служб ИНФОКАП являются довольно сложными и могут потребовать специальной подготовки для обеспечения правильного ввода данных.
However, the girls are still held hostage somewhere in Nigeria.	Но девушки до сих пор удерживаются в заложниках где то на территории Нигерии.
Job fairs are typically held in spring and early summer.	Ярмарки вакансий обычно проводятся в Японии весной и ранним летом.
They are now held at The National Archives at Kew.	При королеве Виктории книга была передана в Британский национальный архив.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Data are hard to come by and even harder to interpret.	Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать.
And key data indicate that they are at least partly right.	И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы.
But the data are useless unless a company's custodians take action.	Но данные бесполезны, пока попечители компании не примут меры.
All the elements of a data structure are public by default.	Все члены структуры данных по умолчанию открыты.
Audience Data.	Зал Данные
Line data.	Данные в строке.

Display this page in English