Перевод "data transfer between" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Between - translation :

между

Data - translation :

данные

Data transfer between - translation :

Передача данных между

Transfer - translation :

перевод

ключевые слова : Между двумя разница ними произошло данные данных Данные данными данным перевод переводе перевестись перевода перевести

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Compressed Data Transfer	Сжатая передача данных
Amateur Radio Data Transfer with ARQ	Любительская радиопередача данных с помощью ARQ
This involves staff resources to sustain existing systems, transfer of data between systems and maintaining consistency between IMIS and such systems.	Для этого требуются людские ресурсы, которые поддерживали бы функционирование имеющихся систем, передачу данных между системами и сохранение согласованности ИМИС и таких систем.
NET TRANSFER OF RESOURCES BETWEEN	ЧИСТЫЕ ПОТОКИ РЕСУРСОВ МЕЖДУ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ
The US and EU reached a temporary deal on the transfer of data between the two regions, overcoming a stalemate over how Internet companies like Google move data between the EU and US.	США и ЕС достигли временного соглашения по переводу данных между двумя регионами, преодолев тупик по передвижению данных между ЕС и США такими интернет компаниями, как Google.
It uses an XML based format for data transfer.	Используется основанный на XML формат для передачи данных.
Other standards (not DNSSEC) are used to secure bulk data (such as a DNS zone transfer) sent between DNS servers.	Другие стандарты (не DNSSEC) используются для обеспечения большого количества данных, пересылаемых между серверами DNS.
This initial release of MSDE also included the Data Transformation Services Wizard, which provided the ability to use OLE DB and ODBC data sources to transfer data between SQL Server 7.0 and MSDE.	Этот первый выпуск MSDE также включал Data Transformation Services мастер, который предоставил возможность использовать OLE DB и ODBC источники данных для передачи данных между SQL Server 7.0 и MSDE.
Transfer of genes between organisms is widespread.	Передача генов между организмами широко распространена.
RTP allows data transfer to multiple destinations through IP multicast.	RTP поддерживает передачу данных для нескольких адресатов через Multicast.
The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer.	Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных.
2. Transfer agreements between the Fund and the	2. Соглашения о передаче между Фондом и бывшими
(d) Net transfer of resources between developing and	d) Чистая передача ресурсов между развивающимися и
Network File Transfer Native support for prioritized, throttled, and asynchronous transfer of files between machines using the Background Intelligent Transfer Service (BITS).	BITS Transfer встроенная поддержка передачи файлов по сети с приоритизацией, многопоточностью, возобновлением и асинхронной работой на основе технологии Background Intelligent Transfer Service.
2. Transfer agreements between the Fund and the former	2. Соглашения о передаче между Фондом и бывшими Союзом Советских
Considering the disconnection between spatial data producers and spatial data managers,	учитывая отсутствие связи между теми, кто собирает и составляет пространственные данные, и теми, кто ими распоряжается,
(d) Net transfer of resources between developing and developed countries	d) Чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами
(d) Net transfer of resources between developing and developed countries.	d) чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
(d) Net transfer of resources between developing and developed countries.	d) чистые потоки ресурсов между развивающимися и развитыми странами.
(d) NET TRANSFER OF RESOURCES BETWEEN DEVELOPING AND DEVELOPED COUNTRIES	d) ЧИСТЫЕ ПОТОКИ РЕСУРСОВ МЕЖДУ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ И РАЗВИТЫМИ СТРАНАМИ
242. In order to provide comprehensive data transfer capabilities between the sectors, the logistic bases and UNPROFOR headquarters, a wide area network needs to be formed.	242. Для обеспечения необходимых мощностей для передачи всевозможных данных между секторами, базами материально технического обеспечения и штаб квартирой СООНО потребуется создание глобальной вычислительной сети.
Relationship between measured data and design specifications	3.2 Соотношение полученных данных и технических требований к конструкции
Relationship between measured data and design specifications	4.9 Наклонить заднюю часть основания туловища вперед до упора и отвести механизм 3 D H от спинки сиденья с помощью коленного шарнира T.
Relationship between measured data and design specifications	3.2 Соотношение полученных данных с конструктивными спецификациями
Although not metered, heat transfer between the two bodies is calculated.	Передача тепла между данными подразделениями не измеряется, но количество передаваемого тепла рассчитывается.
Entity Relationship Diagrams show data and the relationships and constraints between the data.	Диаграммы классов отображают классы и взаимодействие между ними.
An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.	Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления.
We distinguish between geospatial base data (cadastre data or topographical information) and thematic data (e.g. spatial planning, utilities).	приобретение земли государственными органами
Messaging in accordance with Standards X400 for data transfer (for the surveys file and programs).	В настоящее время на рынке имеется 150 миллионов единиц электронновычислительной техники, где используются программы MS DOS или Windows, основанные на системе INTEL.
Data quality differs between countries, products and years.	Хонаес Ханне, Статистическое управление Норвегии, Норвегия
quot (d) Net transfer of resources between developing and developed countries quot	d) чистая передача ресурсов между развивающимися и развитыми странами quot ,
On a hard disk using ZBR, the data on the tracks in the outer most zone will have the highest data transfer rate.	На жестких дисках, использующих ZBR, данные внешней зоны передаются с максимальной скоростью.
When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere.	При представлении данных была предпринята попытка провести различие между данными, представленными странами, и данными, полученными из каких либо иных источников.
Pollutant release and transfer registers (PRTRs) implementing the PRTR Protocol will contain in the long run two types of data facility level data and data for so called diffuse sources.	Данные по этим различным видам источников должны быть интегрированы в картину выбросов и переноса загрязнителей.
SDR SDRAM Originally simply known as SDRAM , single data rate SDRAM can accept one command and transfer one word of data per clock cycle.	SDR SDRAM Первый стандарт SDRAM с появлением последующих стандартов стал именоваться SDR (Single Data Rate в отличие от Double Data Rate).
This will insert the contents of the clipboard at the cursor position. The clipboard is feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.	Вставляет содержимое буфера обмена на текущую позицию курсора. Буфер обмена mdash это механизм, позволяющий приложениям обмениваться друг с другом информацией.
(d) NET TRANSFER OF RESOURCES BETWEEN DEVELOPING AND DEVELOPED COUNTRIES (A 49 309)	d) ЧИСТЫЕ ПОТОКИ РЕСУРСОВ МЕЖДУ РАЗВИВАЮЩИМИСЯ И РАЗВИТЫМИ СТРАНАМИ (A 49 309)
(9) Data interchange should be established between neighbouring authorities.	(9) Следует обеспечить обмен данными между находящимися по соседству компетентными органами.
the relationship between the owner of data collected through	взаимоотношения между владельцем данных, собранных с помощью методов
Note data refers to change between 1990 and 1995	данные относятся к изменениям в 1990 1995 гг.
Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing.	Поточный режим данные посылаются в виде непрерывного потока, освобождая FTP от выполнения какой бы то ни было обработки.
Analysis shows that there is a close co relation between TIR data and the NCTS data.	Анализ показывает наличие тесной взаимосвязи между данными МДП и НКТС.
This command deletes the current selection and places it on the clipboard. The clipboard is a feature of kde that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.	Это команда удаляет текущий выделенный фрагмент и помещает его в буфер обмена. Буфер обмена mdash это механизм, позволяющий приложениям обмениваться друг с другом информацией.
should rather enhance cooperation and data exchange, especially between statistical and administrative systems, but also between statistics, research and modelling, and private data producers.	Она должна быть направлена на расширение сотрудничества и обмена данными в первую очередь между статистическими и административными системами, а также между статистическими исследовательскими центрами, центрами моделирования и частными источниками данных.
Cooperation in the exchanging of training and transfer of skills between and among states.	Сотрудничество в деле обмена методами учебной подготовки и передачи специальных знаний между государствами.

Display this page in English