Перевод "dead giveaway" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Some suggest that the fancy term reforming the global financial architecture was a dead giveaway.
Некоторые предполагают, что причудливый термин преобразование глобальной финансовой архитектуры выдает их несерьезные намерения.
He said that English was his maternal language, but his accent was a dead giveaway.
Он сказал, что английский ему родной, но акцент выдавал его с головой.
You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!
Нельзя всерьёз ожидать, что они не узнают тебя при такой маскировке. Накладные усы из дешёвого магазина выдадут тебя с потрохами, если съедут набок!
I bought it at a giveaway price.
Я купил его по бросовой цене.
Massive book giveaway in Havana (Photo Fernando Medina)
Массовая раздача книг в Гаване (Фото Фернандо Медина)
They're all dead! All dead! All dead!
Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
Dead?
Мёртв?
Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing.
Главные мифы о Путине, целителе страны и поставщике бесплатных бюджетов, развеиваются.
Is he alive or dead? He's dead.
Он жив или мёртв? Мёртв .
Dead serious.
Это на полном серьезе.
He's dead.
Он мёртв.
Drop dead!
Умри!
I'm dead.
Я мёртв.
I'm dead.
Я мертва.
Everybody's dead.
Все умерли.
Everybody's dead.
Все мертвы.
Tom's dead.
Том мёртв.
They're dead.
Они мертвы.
They're dead.
Они умерли.
Everyone's dead.
Все умерли.
Everyone's dead.
Все мертвы.
It's dead.
Оно мертво.
It's dead.
Он мёртвый.
It's dead.
Он мёртв.
It's dead.
Она мертва.
It's dead.
Он дохлый.
It's dead.
Она дохлая.
It's dead.
Оно дохлое.
It's dead.
Она мёртвая.
It's dead.
Оно мёртвое.
You're dead.
Ты мёртв.
You're dead.
Ты мертва.
He's dead?
Он умер?
He's dead?
Он мёртв?
Drop dead!
Пшёл вон!
224 dead.
50 убитых.
6 dead.
87 убитых.
Now survivors at least know that the dead are dead.
Сегодня, по крайней мере, уже известно, что многих из тех, кого считали погибшими, на самом деле нет в живых.
Iraq s Silent Dead
Безмолвные покойники Ирака
Narration The Dead.
Рассказчик Умершие .
'Like the dead!
Как убитый.
Dead bitch! 5.
Мертвая сука! 5.
The Dead Sea.
Мертвое море.
A dead end.
Тупик.
It was dead.
Он был мертв.

 

Related searches : Giveaway - Giveaway Contest - Product Giveaway - Dead Air - Dead Man - Dead Serious - Living Dead - Dead Skin - Dead Leg - Dead Battery - Dead Spot - Dead On - Battery Dead