Перевод "deceived into thinking" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You've been deceived.
Вас обманули.
He deceived me.
Он меня разочаровал.
You deceived me.
Ты меня разочаровал.
Tom deceived Mary.
Том обманул Марию.
You deceived me.
Вы меня разочаровали.
You deceived me.
Ты меня обманул.
You deceived me.
Вы меня обманули.
Tom deceived me.
Том меня обманул.
They deceived us.
Они нас разочаровали.
They deceived us.
Они нас обманули.
I was deceived.
Меня обманули.
I deceived Tom.
Я расстроил Тома.
I was deceived.
Я был обманут.
I was deceived.
Меня ввели в заблуждение.
His appearance deceived me.
Меня обманула его внешность.
He deceived his friend.
Он обманул друга.
I never deceived you.
Я никогда тебя не обманывал.
I never deceived you.
Я никогда вас не обманывал.
You deceived your husband.
Ты обманула своего мужа.
I'm thinking about going back into teaching.
Я подумываю о возвращении к преподаванию.
And no one is deceived.
И никто не будет обманут.
These people are deceived, forced.
Этих людей обманывают, принуждают.
Tom's friendly manner deceived us.
Том обманул нас своим дружелюбием.
Why have you deceived us?
Почему ты нас обманул?
Why have you deceived us?
Почему вы нас обманули?
But we should not be deceived.
Но нам не следует обманываться.
I was deceived by her appearance.
Меня обманула её внешность.
The man we trusted deceived us.
Человек, которому мы доверяли, нас обманул.
The man we trusted deceived us.
Человек, которому мы доверяли, нас разочаровал.
I thought my eyes deceived me.
Я думал, глаза мне изменяют.
Be careful not to be deceived.
Будь внимателен, чтобы не быть обманутым.
But, while history is replete with murderous regimes applauded by cowed and deceived masses, the greater risk for democratic nations is that their citizens withdraw into apathy and short term thinking for immediate gratification.
Но хотя в истории и было множество кровавых режимов, поддерживаемых запуганными и обманутыми массами, главной опасностью для демократических стран является апатичность и недальновидность мышления граждан, преследующих краткосрочные интересы.
He might offend, but he never deceived.
Он мог обидеть, но он никогда не мог обмануть .
Wishful thinking transformed economic gains into visions of easy wealth.
Принятие желаемого за действительное преобразило экономические доходы в видение легких денег.
And then the other deceived her so dreadfully.'
И потом этот так ужасно обманул ее.
Keeping in mind that you may be deceived.
Но имейте в виду, что вы тоже можете быть обмануты.
I would rather be deceived than to deceive.
Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть самому.
Thousands of people were deceived by the advertisement.
Тысячи людей были обмануты этой рекламой.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
Здесь интересно то, что мы не обдумываем, как изменить свой подход к ситуации. Сами наши действия ведут нас к новому образу мышления.
Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking.
Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю .
President Cardoso bamboozled the IMF into thinking he was a reform President.
Президент Кардозо пустил пыль в глаза МВФ, так что тот счел его президентом реформатором.
This is the kind of thinking that went into creating The 99.
Именно такое мышление было вложено в создание 99 .
Only then did he realize he had been deceived.
Только тогда он понял, что его обманули.
At the moment, the mind cannot be deceived too well
Пока обманывать мозг получается средне
I came to the conclusion that I had been deceived.
Я пришел к выводу, что меня обманули.

 

Related searches : Tricked Into Thinking - Deceive Into Thinking - Being Deceived - Was Deceived - Deceived About - Feel Deceived - Deceived Him - I Was Deceived - To Be Deceived - Have Been Deceived - Original Thinking - New Thinking