Перевод "decide the question" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'That question we have as yet no right to decide...'
Этот вопрос мы не имеем еще права решать...
The question is this, who will decide whether an obscene image insults Laotian heritage?
Тогда возникает вопрос а кто будет решать, оскорбляют ли потенциальные непристойные изображения наследие Лаоса.
The key question of the meeting was to decide who would be the host at the December 24 meeting.
Kлючевым вопросом собрания стало принятие решения о том, кто будет проводить митинг 24 декабря.
Which of these two alternatives should prevail is a question for eurozone members to decide.
Какой из данных двух вариантов должен возобладать это вопрос, на который должны ответить члены еврозоны.
But the question whom my wife will and whom she will not receive she will decide for herself.'
Но вопрос о том, может ли, или не может жена принять кого нибудь, она решит сама.
Let the people decide.
Пусть люди решат сами.
You decide.
Решай ты.
I'll decide.
Я решу.
We'll decide.
Мы решим.
Decide already!
Решай уже!
Decide already!
Решайте уже!
Decide already!
Прими уже решение!
Decide already!
Примите уже решение!
What will the president decide?
Что решит президент?
You're the leader. You decide.
Ты руководитель. Тебе решать.
You're the leader. You decide.
Вы руководитель. Вам решать.
Tom can't decide.
Том не может решить.
Did you decide?
Вы решили?
Can't you decide?
Ты не можешь решить?
Can't you decide?
Вы не можете решить?
Can't you decide?
Ты не можешь принять решение?
Can't you decide?
Вы не можете принять решение?
Can't you decide?
Ты не можешь выбрать?
Can't you decide?
Вы не можете выбрать?
Tom will decide.
Том решит.
Let Tom decide.
Пусть Том решает.
Let Tom decide.
Пусть Том решит.
Tom must decide.
Том должен решить.
We must decide.
Мы должны решить.
Let them decide.
Пусть они решают.
We'll decide later.
Там решим.
We'll decide later.
Потом решим.
Let him decide.
Пусть он решает.
Let her decide.
Пусть она решает.
I'll decide later.
Я потом решу.
Empowering citizens means giving them both the power to decide and the knowledge to decide well.
Предоставление гражданам большей власти означает предоставление им возможности принимать решения и знаний, для того, чтобы они могли принять хорошие решения.
His vote would decide the issue.
Его голос решил бы исход дела.
You're the one who must decide.
Это ты должен решать.
You're the one who must decide.
Это вы должны решать.
that with golf, as with flutes, it's hard to decide the question of what justice requires, without grappling with the question, What is the essential nature of the activity in question, and what qualities, what excellences connected with that activity, are worthy of honor and recognition?
как с игрой в гольф, так и с игрой на флейте, очень трудно разрешить вопросы справедливости, не разобравшись с вопросом Какова сущность данной деятельности, какие качества и какое превосходство, связанные с этой деятельностью, достойны почитания и признания?
'Then we will decide.
Так мы рассудим.
Decide that there hadn t.
Реши, что ничего подобного не было.
I'll let you decide.
Я дам тебе решить.
What did you decide?
Что ты решил?
What did you decide?
Что вы решили?

 

Related searches : Decide A Question - Decide The Matter - Decide The Price - Decide The Fate - Decide The Winner - Decide The Issue - Decide The Date - Decide The Same - Decide The Case - Decide The Battle - Decide The Topic - Pursuing The Question - Concerns The Question