Перевод "deciding upon" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Upon - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Sleep on it before deciding. | Тщательно обдумай это перед тем, как решить. |
| But there is nothing irrational in deciding otherwise. | Но нет ничего абсурдного в том, чтобы решить иначе. |
| By contrast, deciding what to delete is costly. | В отличие от этого, решение об удалении является дорогостоящим. |
| Despite the rain, we're deciding to go out. | Несмотря на дождь, мы решаем выйти. |
| I'll have to think some more before deciding. | Мне надо будет ещё немного подумать, прежде чем принимать решение. |
| Imagine deciding right now that you're going to do it. | Представьте себе, что прямо сейчас вы решаете достичь её. |
| The pair will take a year before deciding their futures. | Паре потребуется год, чтобы решить своё будущее. |
| We're finding it difficult deciding on which one to buy. | Нам сложно выбрать, какой купить. |
| That means deciding sooner rather than later which path to follow. | Это означает, что нам надо принять решение, и чем скорее, тем лучше, каким путем идти. |
| Anastasiia says she spent two months deciding which posts to include. | Анастасия говорит, что потратила два месяца на решение того, какие посты включить в книгу. |
| Ultimately, of course, deciding whether to call what has emerged ISIS or ISIL or the Islamic State matters much less than deciding how to take it on. | В конечном счете, конечно, решение, нужно ли называть то, что появилось ИГИШ или ИГИЛ или Исламское Государство имеет гораздо меньшее значение, чем решение, как его принять. |
| We ended up deciding to fly to Sevastopol and shoot whatever's available. | Решили лететь в Севастополь, снимать, что получится. |
| It had to do with deciding on the language for the video. | Это относится и к выбору языка фильма. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| For now, the Bush Administration will await the outcome of tests before deciding. | Поскольку теперь администрация Буша будет ожидать результатов испытаний прежде, чем принять какое либо решение. |
| He merely left off painting Anna, deciding that it would be superfluous now. | Он только после Михайлова перестал писать свой портрет Анны, решив, что это теперь было излишне. |
| By deciding to have a family it means potus disallows the act itself. | Решив завести семью, это значит, что президент Соединенных Штатов запрещает действие само по себе. |
| I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog. | Мне было сложно решить, каким кормом кормить свою собаку. |
| Tom is having a hard time deciding what to wear to the party. | Тому нелегко выбрать, в чем он пойдет на вечеринку. |
| Tom is having a hard time deciding what to wear to the party. | Тому нелегко выбрать одежду для вечеринки. |
| Tom is having a hard time deciding what to wear to the party. | Том никак не может выбрать, в чём пойти на вечеринку. |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
| 33. Calls upon States | 33. призывает государства |
| 38. Calls upon States | 38. призывает государства |
| 36. Calls upon States | 36. призывает государства |
| 26. Calls upon States | 26. призывает государства |
| 41. Calls upon States | 41. призывает государства |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| Don't sit upon it. | Не сиди на нём. |
| Fear fell upon her. | Её охватил страх. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулся. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулась. |
| Upon power on (a.k.a. | Поддерживает вычисления с плавающей точкой. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| Instead of deciding whether or not you believe in God, first you do something. | Раньше, чем решать, верует он в бога или нет, человек сначала делает какие то |
| I am NOT happy with SYRIZA deciding to form a coalition with Indep Greeks. | Я НЕ счастлив, что СИРИЗА решила сформировать коалицию с Независимыми Греками. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе. |
Related searches : When Deciding Upon - Deciding - Deciding For - In Deciding - When Deciding - Deciding Over - Deciding Role - Deciding Action - Is Deciding - Deciding Whether - For Deciding - By Deciding - Before Deciding - Deciding Vote
