Перевод "decision making authority" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Authority - translation :

Decision - translation :

Making - translation :

ключевые слова : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью Решение решении решением решению решение делаю ошибку делает делаешь над

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It will have joint decision making authority in many more areas, including the budget.	Он будет иметь право коллегиального принятия решений по значительно большему количеству вопросов, в том числе по бюджету.
Another point of the new law is to legislatively give him a supreme authority in political decision making.	Другой ролью нового закона является предоставление ему верховной власти в процессе принятия политических решений.
So, philosophy, 'philosophy' of people, of decision making, in the case of micro economics 'decision making'	Философия, философия людей, принятия решений, в случае микроэкономики принятие решений .
Their decision making power is limited.	Их власть в принятии решений ограничена.
Tom hesitated before making the decision.	Том колебался, прежде чем принять решение.
True, Putin has concentrated in his own hands more decision making authority than at any time in Russia s post Soviet history.	Действительно, Путин сосредоточил в своих руках больше власти, чем кто либо в постсоветской истории России.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Если сделать явным то, что подразумевается, это улучшит принятие решений Америкой.
Systemic issues and global economic decision making	Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений
And Matviyenko is one of the 12 permanent members of Russia s National Security Council, the supreme decision making authority on such matters.	Неудивительно, что даже сторонники Кремля признают, что Путин импровизирует.
(a) The identity of the authority making the request	а) наименование органа, обращающегося с просьбой
What is driving this weirdly disinhibited decision making?	Что же является причиной такого таинственно раскованного решения?
Part of the problem is blinkered decision making.	Часть проблемы кроется в зашоренности политиков, принимающих решения.
Cost is a definite factor in making our decision.	Цена является определяющим фактором в принятии нашего решения.
Making such a decision is not an easy thing.	Принять такое решение нелегко.
His opponents must be incorporated into the decision making process.	Его оппоненты должны быть вовлечены в процесс принятия решений.
a mechanism for joint decision making to protect these interests.	2. Механизм принятия совместных решений для защиты этих интересов.
Women play a big part in the decision making process.	Женщины играют большую роль в процессе принятия решений.
Other international human rights bodies have similar decision making mechanisms.	Другие международные органы, защищающие права человека, действуют аналогичным образом.
We should weigh the options carefully before making a decision.	Мы должны тщательно взвесить все варианты, прежде чем принять решение.
The second route is the lack of transparency in decision making.	Во вторых, не соблюдается принцип прозрачности процесса принятия решений.
Decision making is already difficult in an EU with 15 members.	Принятие решений и так уже затруднено сейчас, ког а в ЕС входит 15 членов.
The sanctions decision making process could be lengthy, the newspaper writes.	Процесс принятия решения о санкциях может быть длительным, пишет издание.
This gives each gang an opportunity to recruit new members among prison inmates, elect national leaders, and establish lines of authority and decision making that are respected by all.	Это дает каждой банде возможность завербовать новых членов из числа заключенных, выбрать национальных лидеров и создать признаваемые всеми структуры власти и принятия решений.
Pressure from the United States has also influenced the SCAF s decision making.	Давление со стороны США также оказало влияние на СКАФ в принятии решений.
A third potential explanation is that intelligence is about good decision making.	Третье потенциальное объяснение заключается в том, что интеллект определяет правильное принятие решений.
I'll give you a couple of more examples on irrational decision making.	Вот вам еще пара примеров нерационального принятия решений.
Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.	Более того, проблемы Греции осложнились медленными темпами принятия решений в Европе.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.	И некоторые действия могут заслуживать уважения, приближая к успеху.
We have to put off making a final decision until next week.	Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
Problem solving and decision making skills are essential in a managerial position.	Уметь решать проблемы и принимать решения важно на управляющей должности.
Hillary Clinton has experience living close to decision making in the White House, but not as the decision maker.	У Хилари Клинтон есть опыт человека, близкого к тем, кто принимал решения в Белом доме, но не человека непосредственно принимающего решения.
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.	Как правило, принятие решений зависит от все более узкого круга приближенных лиц в условиях все возрастающей секретности.
It is the investment agreements themselves that most seriously threaten democratic decision making.	А эти инвестиционные соглашения являются наиболее серьезной угрозой демократическому принятию решений.
It is true that sometimes decision making in our democratic system takes time.	Действительно, иногда для принятия решений в нашей демократической системе требуется определенное время.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений.
For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.	Для многих людей процедуры принятия решений в ЕС являются непрозрачными, неэффективными и отдаленными от демократического контроля.
People are discovering that Hatoyama is incapable of making and sticking with a decision.	Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их.
In order to dominate decision making, Khamenei prefers weak presidents. Ahmedinejad is no different.	Для того, чтобы доминировать в процессе принятия решений Хамени предпочитает слабых президентов и Ахмадинежад не исключение.
Instead, effective leadership depends on the use of multiple leaders for capable decision making.	Вместо этого, эффективное руководство полагается на привлечение многих руководителей для действенного принятия решений.
Reckless lending to the Greek state was based on European creditors terrible decision making.	Безрассудное одалживание денег Греции основывалось на ужасном решении европейских кредиторов.
This is not to say that scientists should dominate the government decision making process.	Это не означает, что ученые должны доминировать в процессе принятия государственных решений.
As a country, China remains an authoritarian regime and decision making is highly centralized.	В целом же Китай это страна с авторитарным режимом правления и жестко централизованной системой принятия решений.
But when it comes to political decision making, democratic control and accountability are essential.	Но когда дело доходит до принятия политических решений, демократический контроль и отчетность необходимы.
Tom would've made the same decision I'm making if he were in my shoes.	Том принял бы такое же решение, как и я, если бы он был на моем месте.
Tom would've made the same decision I'm making if he were in my shoes.	На моём месте Том принял бы такое же решение.

Display this page in English