Перевод "declarations of intention" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Intention - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| Declarations on the scope of application | Заявления о сфере применения |
| 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. | 2. Заявления и подтверждения заявлений должны делаться в письменной форме и официально сообщаться депозитарию. |
| I have no intention of apologizing. | Я не намерен извиняться. |
| I have no intention of staying. | Я не намерен оставаться. |
| I have no intention of dancing. | Я не собираюсь танцевать. |
| A special judge then checks the truthfulness of their declarations. | Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений. |
| Declarations of variables are extremely important in C and C . | В C и C крайне важны объявления переменных. |
| What's the intention? | Что ты задумал? |
| I have no intention whatever of resigning. | Я совершенно не намерен уходить в отставку. |
| I have no intention whatever of resigning. | Я не имею ни малейшего намерения увольняться. |
| I have no intention of getting wet. | Я не собираюсь мокнуть. |
| I have no intention of asking him. | Я не собираюсь просить его. |
| I have no intention of asking him. | Я не собираюсь спрашивать его. |
| I have no intention of doing that. | У меня нет намерения это делать. |
| I have no intention of doing that. | У меня нет намерений делать это. |
| Tom has no intention of leaving Boston. | Том не намерен оставлять Бостон. |
| Tom has no intention of helping us. | Том не намерен нам помогать. |
| Tom had no intention of helping Mary. | Том не намерен был помогать Мэри. |
| I have no intention of getting married. | Я не намерен жениться. |
| Tom has no intention of marrying anybody. | Том не намерен ни на ком жениться. |
| Tom had no intention of going away. | Том не собирался уходить. |
| Variable declarations do not accept trailing commas | В определении переменных недопустимы завершающие точки |
| That wasn't my intention. | Это не было моим намерением. |
| That wasn't my intention. | У меня не было такого намерения. |
| My intention is clear. | Мои намерения чисты. |
| That was my intention. | Это и было моим мотивом. |
| They have no intention of parting with it. | И они вовсе не собираются с этой властью расставаться. |
| She had no intention of quarreling with him. | Она не собиралась ссориться с ним. |
| Tom has no intention of apologizing to Mary. | Том не намерен просить у Мэри прощения. |
| Tom has no intention of apologizing to Mary. | Том не намерен извиняться перед Мэри. |
| Tom had no intention of quarreling with Mary. | У Тома вовсе не было намерения ссориться с Мэри. |
| I have no intention of apologizing to Tom. | Я не намерен извиняться перед Томом. |
| I have no intention of apologizing to Tom. | Я не намерена извиняться перед Томом. |
| I have no intention of apologizing to Tom. | Я не намерен просить у Тома прощения. |
| I have no intention of answering that question. | Я не намерен отвечать на этот вопрос. |
| I have no intention of voting for Tom. | Я не намерен голосовать за Тома. |
| The street war of declarations was taken to the blogosphere as well. | Словесные уличные баталии впоследствии переместились в блогосферу. |
| Tom has no intention of going there by himself. | Том не намерен идти туда сам. |
| I have absolutely no intention of paying ten dollars. | Я не имею абсолютно никакого намерения платить десять долларов. |
| I have absolutely no intention of paying ten dollars. | У меня абсолютно нет никакого намерения платить десять долларов. |
| I have absolutely no intention of going there alone. | Я совершенно не намерен идти туда один. |
| I have no intention of retiring. I'm still young. | Я не собираюсь уходить на пенсию. Я ещё молодой. |
| The International Court of Justice established that the international law does generally not ban unilateral declarations about independence, not discussing the issue whether such declarations then cause independence. | Международный суд установил, что международное право не запрещает односторонние декларации независимости, а обсуждает могут ли подобные декларации привести к независимости. |
| It was not my intention. | Это не входило в мои намерения. |
Related searches : Declarations Of Trust - Declarations Of Value - Declarations Of Performance - Declarations Of Bankruptcy - Declarations Of Conformity - Declarations Of Intent - Declarations Of Interest - Declarations Of Love - Declarations Of Dividends - Declarations Of Incorporation - Declarations Page - Irresponsible Declarations - Required Declarations - Accept Declarations
