Перевод "dedicate time for" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I want to dedicate all my time to this project. | Я хочу всё своё время посвятить этому проекту. |
| Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba. | Когда я выйду на пенсию, я посвящу всё моё время Татоэбе. |
| I also have documentary film projects on which I hope to dedicate more time. | Также я планирую сконцентрироваться на собственных проектах документальных фильмов. |
| I dedicate this song to you. | Я посвящаю эту песню тебе. |
| I dedicate this song to you. | Я посвящаю эту песню вам. |
| I dedicate this song to Mary. | Я посвящаю эту песню Мэри. |
| I dedicate this song to Tom. | Я посвящаю эту песню Тому. |
| Frankly, I am not a writer who can dedicate a lot of time to create something. | Я честно признаюсь, что я не писатель который может посвятить много времени писанию каких то вещей. |
| I dedicate this book to my daughter. | Я посвящаю эту книгу своей дочери. |
| I dedicate this song to my people. | Я посвящаю эту песню моим людям. |
| I dedicate this song to my umbrella. | Эту песню я посвящаю своему зонтику. |
| Finally, pensioners have time in their hands, which they dedicate to organize political activities in their own interest. | Наконец, пенсионеры располагают своим временем и посвящают его организации политической деятельности в своих собственных интересах. |
| So I said, I'm going to dedicate myself. | Так что я сказал, Я посвещю себя, |
| I want to dedicate this song to Tom. | Я хочу посвятить эту песню Тому. |
| I'd like to dedicate this song to Tom. | Я бы хотел посвятить эту песню Тому. |
| I'd like to dedicate this song to Tom. | Посвящаю эту песню Тому. |
| I'd like to dedicate this song to Mary. | Я бы хотел посвятить эту песню Марии. |
| I'd like to dedicate this song to Mary. | Я бы хотела посвятить эту песню Марии. |
| I'd like to dedicate this song to my mom. | Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме. |
| I'd like to dedicate this song to my mother. | Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме. |
| Until the summer months it will be impossible for us to dedicate ourselves fully to rebuilding homes. | Пока не наступит лето, восстановить дома полностью будет невозможно. |
| I work from home, that is why I have a lot of time to dedicate to do what I enjoy most, volunteering online. | Я работаю из дома, и поэтому у меня есть много времени, чтобы посвятить его тому делу, которое нравится мне больше всего, онлайн волонтёрству. |
| I dedicate this victory to the people of Tajikistan. This is our shared victory. | Эту победу я посвящаю всему таджикскому народу, эта наша общая победа. |
| So then, what inspires people to make paper by hand and dedicate themselves to it? | Ну и что же вдохновляет людей делать бумагу своими руками и посвещать себя этому? |
| I want to dedicate this award to my fellow Mexican countrymen, those living in Mexico. | Хочу посвятить эту награду своим соотечественникам мексиканцам, которые живут в Мексике. |
| I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world. | Я хочу посвятить эту песню Мэри самой прекрасной женщине на свете. |
| I want to dedicate this song to Mary, the most beautiful woman in the world. | Я хочу посвятить эту песню Мэри самой красивой женщине в мире. |
| In her employers' house, Alvarenga worked between four to six hours each day, and also had to measure the amount of time that she had to dedicate to studying. | В доме своих покровителей Альваренга работала от четырёх до шести часов в день, и она контролировала время, которое должна была потратить на учёбу. |
| Time for action! | Пора действовать! |
| Time for lunch. | Пора обедать. |
| Time for lunch. | Время обедать. |
| Both on the coasts and in the rest of the country, it is common for parties to dedicate spaces for listening and dancing to the music of drums. | Будь то на берегу или в глубине материка, на любой вечеринке найдется время, чтобы послушать барабанную музыку, а потом под нее потанцевать. |
| Protesters ideally should dedicate themselves to disciplined, nonviolent disruption in this spirit especially disruption of traffic. | В идеале протестующие должны осуществлять дисциплинированное, ненасильственное нарушение в этом смысле особенно это касается нарушения движения транспорта. |
| A Time for Clarity | Время ясности |
| No Time for Complacency | Нет времени для самоуспокоения |
| No Time for Nostalgia | Времени для ностальгии больше нет |
| It's time for Bolotnitsa! | Время заняться Болотницей! |
| Time for some defections! | Наступило время для дезертирства! |
| Happy Time for Populists | Счастливые времена для популистов |
| For the time being. | До поры до времени. |
| For the time being. | В настоящее время. |
| It's time for dinner. | Пора ужинать. |
| There's time for everything. | Всему своё время. |
| It's time for bed. | Пора спать. |
| It's time for lunch. | Пора обедать. |
Related searches : Dedicate Time - Dedicate For - Dedicate My Time - Dedicate Some Time - Dedicate More Time - Dedicate Yourself - Dedicate Oneself - Dedicate Myself - Dedicate Herself - Dedicate Himself - Dedicate Life - Will Dedicate - Dedicate Space
