Перевод "dedication and effort" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dedication - translation :

Effort - translation :

ключевые слова : посвящение преданность самоотверженность пирса преданностью усилий усилие усилия приложить приложил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно.
All the world should be aware of this dedication.	И пусть весь мир знает о нашей решимости .
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,	воздавая должное мужеству и самоотверженности, проявленным солдатами, освободившими концентрационные лагеря,
Performance enhancing drugs disguise natural abilities and substitute for the dedication and focus that we admire.	Препараты, повышающие физические возможности спортсмена, искажают природные способности и служат заменой настойчивости и целеустремленности, которыми мы восхищаемся.
Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice.	Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления.
For lifetime dedication and great career, he was inducted in 2009 to the Volleyball Hall of Fame.	30 октября 2009 года Николай Карполь был принят в волейбольный Зал славы в Холиоке.
He made an effort and conquered it.	Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость.
Languages take time and effort to master.	Для освоения языков требуются время и усилия.
Thank you for your time and effort.	Спасибо вам за время и усилия.
Their courage, expertise, dedication and resolve is encouraging, but we must not leave them to fight their fight alone.	Их мужество, жизненный опыт, преданность и решимость вселяют надежду на успех, но мы не должны оставлять их одних в их борьбе.
LUXEMBOURG Much dedication and energy are currently being devoted to institutionalizing a crisis management mechanism for the euro area.	ЛЮКСЕМБУРГ. Сегодня тратится много энергии и уделяется много внимания институционализации механизма кризисного регулирования для зоны евро.
Not surprisingly, this takes time, resources, and effort.	На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
And we encourage anybody to join this effort.	и мы призываем всех принять участие в этом проекте.
CAEO With perseverance and effort, you can succeed.	CAEO Терпение и труд все перетрут.
It was a waste of time and effort.	Это была потеря времени и усилий.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
We need a coherent transatlantic effort to engage this region, and NATO will be part of that effort.	Для решения проблем региона нужны согласованная трансатлантическая политика и участие НАТО.
But this effort at intimidation failed, and Gul won.	Однако эта попытка запугивания провалилась, и Гюль победил.
Japan will support this effort first, last, and throughout.	Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление.
Success treads upon the heels of effort and perseverance.	Под лежащий камень вода не течет.
Learning any language requires some effort and free time.	Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
And I believe that in Kremlin many people understand his dedication two deputy prime ministers of Russia came to his funeral.	И я верю, что в Кремле многие люди понимают его самоотверженность два вице премьер министра России пришли на его похороны.
It wasn't military superiority that sustained the Kurds' resistance against ISIS, many believe, but their dedication.	Многие считают, что не превосходство вооружённых сил , а преданность делу помогла курдам выстоять оборону Кобани.
She worked because of her great curiosity, her dedication to human rights and the women s movement, and her belief in the possibility of change.	Любопытство, преданность правам человека, женскому движению и вера в перемены, вот что заставляло ее работать.
In fact, effort and education are not what matters most.	В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями.
The effort combines both spontaneous individual acts and organized activities.	Он включает в себя как спонтанные индивидуальные акции, так и организованные действия.
When I moved to Lebanon, my dedication for dance grew ten times stronger, particularly because of how people treated dance and dancers.	Когда я переехала в Ливан, моя приверженность танцам выросла в десятки раз, в особенности благодаря отношению людей к танцам и танцорам.
But what we care about most, what gives that achievement its meaning and value, is the ineffable combination of remarkable natural talents and extraordinary dedication.	Но что мы особенно ценим, что дает спортивным достижениям смысл и ценность это неповторимое сочетание необычайных природных талантов и исключительной целеустремленности.
But what we care about most, what gives that achievement its meaning and value, is the ineffable combination of remarkable natural talents and extraordinary dedication.	Но что мы особенно ценим, что дает спортивным достижениям смысл и ценность это неповторимое соч тание необычайных природных талантов и исключительной целеустремленности.
Razan represented a new model for the educated human rights activist, and for Syrian women, in her dedication to her work, her humanity and courage.	Разан представляла собой новую модель для образованного правозащитника и для сирийских женщин своей преданностью работе, человечностью и смелостью.
Operations Official dedication was August 28, 1998, a date also chosen with the number 8 in mind.	Официальное открытие здания состоялось 28 августа 1998 года, дату также выбирали с числом 8.
GH OK, E for effort.	ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.	Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.	Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.	Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.

Display this page in English