Перевод "degree of modification" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Degree - translation :

Modification - translation :

ключевые слова : степень диплом степенью магистра градус незаконная изменением изменениям изменение незначительной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
Some modification of their respective positions is necessary.	Необходима некоторая корректировка их позиций.
But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification.	Тем не менее, оставалось ещё много нерешённых проблем не было поддержки раздельного доступа, временных меток модификации данных.
degree.	ред.
CSMA CD is a modification of pure carrier sense multiple access (CSMA).	CSMA CD относится к децентрализованным случайным (точнее, квазислучайным) методам.
The modification of buses, paid by the state, was the largest cost of the change.	Статья Экскурс в Зазеркалье Which side of the road do they drive on?
American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism.	Сегодняшнее отношение Америки к охране окружающей среды, изменению климата или генетической модификации пищевых продуктов вызывает аналогичную критику.
Some objects like the bicubic patch support selection and modification of multiple control points.	Некоторые объекты, например, бикубические сплайны, поддерживают выбор и модификацию нескольких контрольных точек.
Attribution, however, is a matter of degree.	Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
The only difference, the degree of generosity	Разница только в уровне щедрости
The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology.	Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.	Все прогнозы в какой то степени неточны.
Tom was found guilty of first degree murder.	Тома признали виновным в убийстве первой степени.
The investigation into this fire resulted in a modification to the engine.	В настоящее время в эксплуатации находится 4 Ил 86 в модификации Ил 86ВКП.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.	Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
But the degree of undervaluation is not the point.	Но степень заниженности это не главное.
1950 Degree in Law from the University of Paris.	1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.
This work calls for a high degree of skill.	Эта работа требует высокого мастерства.
One modification allows perceived distance to be evoked simultaneously by different behavioral responses.	Одна из предлагаемых модификаций сводится к тому, что воспринимаемая удаленность может быть результатом одновременно нескольких реакций на поведенческом уровне.
Humans have been engaging in genetic modification through selection and hybridization for millennia.	Люди уже тысячелетиями занимаются генетическим модифицированием путем селекции и гибридизации.
(b) The receivable is not fully earned by performance and either the modification is provided for in the original contract or, in the context of the original contract, a reasonable assignee would consent to the modification.	b) дебиторская задолженность не полностью подкреплена исполнением и либо изменение предусмотрено в первоначальном договоре, либо в контексте первоначального договора разумный цессионарий согласился бы на такое изменение.
There's that 90 degree turn.	Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
She received a doctor's degree.	Она получила докторскую степень.
Sterne graduated with a degree of Bachelor of Arts in January 1737 and returned in the summer of 1740 to be awarded his Master of Arts degree.	Стерн окончил колледж со степенью бакалавра искусств в январе и вернулся летом 1740 го, ему была присуждена степень магистра искусств.
Only a miniscule fraction of possible sequences has ever occurred, through duplication, multiplication, and modification of a small starter set of genes.	Существуют лишь небольшое количество от общего числа возможных соединений, которые образовались посредством удвоения, мультипликации и модификации небольшого числа изначально существовавших генов.
As the Cold War kicked in, that blueprint was subjected to major modification, however.	Однако с началом Холодной войны мультипликационная концепция подверглась изменениям.
Japanese reactions reveal an extraordinary degree of stubborn self righteousness.	Реакция Японии говорит о крайней степени упрямого самодовольства.
Almost every leader needs a certain degree of soft power.	Почти каждому руководителю нужна определенная степень мягкой власти.
But a few of our politicians have a medical degree!	Но есть ведь и политики врачи!
This helps control the sensation of pain to some degree.	Участвуют в контроле проведения боли.
37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher.	37,0 населения имеют степень бакалавра или выше.
Educational requirements generally consist of a university degree in architecture.	Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре.
degree in Zoology from the University of Chicago in 1947.	В 1947 году получил степень бакалавра зоологии в Чикагском университете.
Can we really compare the degree of evil of these two men?	Можем ли мы действительно сравнивать степень зла этих двух людей?
That year, he graduated from Wooster with a Bachelor of Science degree and entered Princeton, where he received his Master of Arts degree in 1914.	В 1914 году он получил степень магистра искусств и продолжил обучение в аспирантуре под руководством Хереварда Л. Кука.
The majority have no college degree.	Большинство из них не заканчивали колледж.
PIA fires 300 fake degree holders!	PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!
She has a degree in biology.	У неё степень в биологии.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура 38,9.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура тридцать восемь и девять.
Where did you get your degree?	Где вы получили образование?
The most important of confidence building measures, a modification of the ABM Treaty to allow for limited missile defense, is being explored.	Прорабатывается самая важная из мер по построению доверия, а именно модификация Договора ОСВ с целью разрешения ограниченной противоракетной обороны.
The transaction is then indestructibly linked to the chain of all the other transactions any modification would alter the imprint.	Транзакция таким образом оказывается нерарзрывно связанной с цепочкой всех других транзакций любая модификация изменит цифровую подпись.
External difference between the new modification was reduced in height side window of the cab, also has another location pane .	Внешним отличием новой модификации стало уменьшенное по высоте боковое окно кабины водителя, имеющее также другое расположение форточки.
The degree of devotion to democracy among local parties is unknown.	Остается не ясным, насколько местные партии являются приверженными демократии.

Display this page in English