Перевод "deliberately misleading" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Misleading hashtag?
Обманчивый хэштег?
This is misleading.
Это обманчивое впечатление.
You deliberately
Вы сознательно
Deliberately repulsive?
Намеренно отвратительным?
The analogy is misleading.
Эта аналогия обманчива.
He lied deliberately.
Он солгал умышленно.
Decline is a misleading metaphor.
Упадок это метафора, вводящая в заблуждение.
Aggregate figures can be misleading.
Агрегированные показатели могут вводить в заблуждение.
which is false and misleading.
Но это неверно.
And deliberately being cheated.
Я сам был таким.
He did that deliberately.
Он нарочно это делает.
I did it deliberately.
Я сделала это нарочно.
We did it deliberately.
Мы это сделали намеренно.
You did it deliberately.
Это несчастный случай.
First impressions can often be misleading.
Первые впечатления часто могут быть обманчивы.
Total factor productivity a misleading concept.
Total factor productivity a misleading concept.
He deliberately broke the glass.
Он намеренно разбил стакан.
Tom deliberately broke the window.
Том намеренно разбил окно.
Tom deliberately broke the window.
Том нарочно разбил окно.
I didn't do it deliberately.
Я это не нарочно сделала.
You cut your wrist deliberately!
Вы это сделали сознательно.
Such a connection may be highly misleading.
Такая связь может сильно вводить в заблуждение.
So, maybe the word overheated is misleading.
Поэтому, возможно, слово перегретый вводит в заблуждение.
But this proposition may be dangerously misleading.
Но это заявление может быть опасным заблуждением.
But it is also a misleading one.
Но аналогия здесь ложная.
There are many misleading news articles nowadays.
Новостные статьи в наше время часто вводят в заблуждение.
But it turns out this is misleading.
Но, оказывается, это заблуждение.
Fluctua tions in soil temperature can prove misleading.
Колебания температуры почвы могут ввести в заблуждение.
And like most of them, pretty misleading.
И как большинство из них, вводящая в заблуждение.
Proof again that evidence can be misleading.
Свидетельства были ложными, значит?
He deliberately exposed her to danger.
Он сознательно подверг её опасности.
Communication between players is deliberately limited.
Общение между игроками очень ограничено.
They are just deliberately finding fault.
Мы соберем все обвинения со стороны.
You came in here deliberately and
Ты подкралась ко мне...
Deliberately drove the jeep through lt.
Твой помошничек проехал тут на джипе
Deliberately yes, but to advise you.
Сознательно да, но это просто совет.
This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.
Хотя эта историческая аналогия становится всё более популярной, она ошибочна.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.
Но эти, якобы, тревожные цифры могут вводить в заблуждение.
Attack those opinions that are misleading and untrue.
Критиковать мнения, которые вводят в заблуждение или обманывают.
Ye prepared this for us (by your misleading).
В ответ им скажут Это вам не будет приветствия! Вы призывали нас совершать грехи, искушали нас лживыми обещаниями, отвращали нас от истины и, в конце концов, обрекли на вечные страдания.
Ye prepared this for us (by your misleading).
Это вы преподнесли его нам.
Ye prepared this for us (by your misleading).
Мы не уверовали в Аллаха из за вас.
Ye prepared this for us (by your misleading).
Это из за вас нам уготован ад.
Ye prepared this for us (by your misleading).
Приветствия вам нет! Вы навлекли на нас все это!
Vague and misleading expressions should not be used.
Не должны использоваться неопределенные и вводящие в заблуждение выражения.

 

Related searches : Deliberately Chosen - Deliberately Avoided - I Deliberately - Deliberately Decide - Deliberately Altered - Deliberately Choose - Act Deliberately - Deliberately Intended - Deliberately Omitted - Deliberately Lit - Deliberately Changed - Deliberately Designed