Перевод "deliver benefits" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Benefits - translation :

преимущества

Deliver - translation :

доставить

Deliver benefits - translation :

приносить пользу

ключевые слова : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия доставить лукавого доставлю введи избавь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.	Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.
Mass introduction of such stoves could deliver multiple green economy benefits.	Внедрение таких плит смогло бы многократно увеличить преимущества зеленой экономики.
Despite its seeming slow death, the Sunshine Policy did deliver benefits.	Несмотря на свою, казалось бы, медленную смерть, политика потепления принесла пользу.
They are affordable, and in each case would ultimately deliver large net benefits.	Они доступны по затратам и должны в результате принести огромную выгоду для всех.
But it is clear that IT will deliver benefits only if sound development strategies are pursued.	Но ясно, что ИТ принесут прибыль только при следовании основательным стратегиям развития.
Can they deliver?	Сможет ли она добиться желаемого результата?
Wherewithal to deliver.	Необходимые средства.
Deliver this message.	Доставьте это сообщение.
I deliver pizzas.	Я разносчик пиццы.
I deliver pizzas.	Я разносчица пиццы.
But developing countries have little to gain and much to lose by signing these agreements, which almost never deliver the promised benefits.	Но развивающиеся страны приобретают очень мало, но могут потерять очень много, подписывая такие соглашения, которые почти никогда не приносят обещанную выгоду.
They must now deliver.	Теперь они должны добиться успеха.
Who should deliver it?	Кто должен ее произнести?
Deliver us from evil.	Избавь нас от лукавого.
Can you deliver that?	Вы можете это доставить?
Can you deliver that?	Ты можешь это доставить?
Can you deliver this?	Можете это доставить?
I'll deliver it myself.	Я сам это доставлю.
I'll deliver the box.	Я доставлю эту коробку.
I'll deliver the box.	Я доставлю этот ящик.
Can you deliver it?	Вы можете это доставить?
I can't deliver this until you tell me where to deliver it to.	Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить.
Do you deliver on Sundays?	Вы осуществляете доставку по воскресеньям?
Tom will deliver the message.	Том доставит сообщение.
Closer relations between Europe and Turkey, Russia, and Ukraine can deliver for them many of the same benefits that we in Spain always associated with Europe.	Более тесные отношения между Европой, Турцией, Россией и Украиной могут предоставить им множество преимуществ, которые мы в Испании всегда связывали с Европой.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Zimbabwe tests whether they will deliver.	По развитию событий в Зимбабве можно будет судить, так ли это на самом деле.
We can deliver it this evening.	Мы можем доставить это сегодня вечером.
We can deliver within a week.	Мы можем доставить в течение недели.
We can deliver within a week.	Мы можем совершить доставку в течение недели.
We can deliver within a week.	Мы можем сделать доставку в течение недели.
I can deliver that to him.	Я могу ему это доставить.
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
'I only wanted to deliver mother's letter.	Я только хотел передать письмо матушки.
We can deliver the product in June.	Мы можем доставить товар в июне.
Please deliver this to Tom in person.	Пожалуйста, доставьте это лично Тому.
Tom is here to deliver a message.	Том здесь, чтобы доставить сообщение.
Did you deliver the note to Tom?	Ты передал записку Тому?
The Anonymous is still able to deliver.	Анонимус всё ещё доставляет.
Because, from Mexico's perspective, NAFTA has not yet achieved one of its key goals to deliver the benefits of free trade to all of the country's regions and sectors.	Затем, что, с точки зрения Мексики, НАФТА еще не достигла одной из своих основных целей, а именно распространения принципов и преимуществ свободной торговли на все регионы и области страны.
Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits. Varieties that are tolerant to drought and flood can not only increase productivity, but also can prevent soil erosion and desertification.	Многообразие сельскохозяйственных культур может также оказать серьезную пользу экосистеме.
Why? Because you have to deliver something overnight.	Почему? Да ведь на доставку у вас есть лишь 24 часа.

Display this page in English