Перевод "democratic state" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Republic of China is a democratic state.
Китайская Республика демократическое государство.
A few hope for a single secular democratic state.
Очень мало кто надеется на создание единого светского демократического государства.
PARIS Could Europe be a Democratic blue state and Asia a Republican red state ?
ПАРИЖ Может ли Европа быть демократическим синим государством , а Азия республиканским красным государством ?
Ukraine s future as an independent democratic state hangs in the balance.
Будущее Украины как независимого государства висит на волоске.
These three dimensions liberal, democratic and social describe the modern European nation state.
Именно эти три атрибута либеральность, демократичность и социальность и характеризуют современное европейское национальное государство.
But creating a high security state hands terrorists a victory by choking democratic freedom.
Но создание общества повышенной безопасности означает победу террористов, потому что это приводит к удушению демократической свободы.
This is a Republican governor in an overwhelmingly Democratic state who is astonishingly popular.
Он удивительно популярный республиканский губернатор в демократическом по преимуществу штате.
KostasVaxevanis A state that is elected by the ppl throw tones of tear gass those ppl, is simply not a democratic state.
Государство, которое выбрано людьми и которое направляет тонны слезоточивого газа на этих людей, просто не может быть демократическим государством.
The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany.
Социал демократическое движение, создавшее современное государство всеобщего благосостояния, также зародилось в Германии.
Foreign Minister, Trinidad Jiménez, said that solidarity is an ethical imperative to every democratic state.
Министр иностранных дел Тринидад Хименес сказала, что солидарность является этическим императивом для каждого демократического государства.
And the post war social democratic welfare state is being eroded more and more every day.
И послевоенное государственное социал демократическое благосостояние, с каждым днем размывается все больше и больше.
The Sahrawi people founded a state in 1976 called the Sahrawi Arab Democratic Republic, or SADR.
Жители Сахары основали государство в 1976 году и назвали его Сахарской Арабской Демократической Республикой, САДР.
No one in a more established democratic state is surprised if one s own side does not win.
В более демократически развитом государстве никого не удивит, если твоя команда не одержит победу.
These profoundly pluralistic countries are not classic nation states, but rather what I call democratic state nations.
Эти, отличающиеся истинным плюрализмом страны не являются классическими национальными государствами , а скорее тем, что я называю демократическими государственными нациями .
Because of this, the area has voted as one of the most Democratic areas of the state.
Только однажды за последние 100 лет урожай цитрусовых Флориды погиб в результате похолодания.
Former Secretary of State Hillary Clinton is the Democratic frontrunner, though her nomination is not a foregone conclusion.
Бывший государственный секретарь США Хиллари Клинтон является одним из главных лидеров Демократической партии, но даже ее кандидатура еще не определена.
Ethiopia is a one party state in which the ruling Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) monopolizes power.
Эфиопия однопартийная страна, в которой правящий Революционно демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН) монополизировал власть.
They state that rape was prevalent in conflict zones in Sudan, Chad and the Democratic Republic of Congo.
Согласно исследованию ученых США, в Демократической Республике Конго ежедневно насилуют более тысячи женщин.
Democratic Alliances
Демократические Союзы
Now, everyone agrees, the most important task beyond creating a democratic state and restoring security is reconstructing the economy.
Сегодня все согласны с тем, что самой важной задачей в Ираке помимо строительства демократического государства и установления безопасности является восстановление экономики.
We lack the climate for a truly democratic arena, where criminal behavior that the state previously supported is prosecuted.
Ситуация в нашей стране не подходит для создания истинной демократии, где преступные действия, прежде поддерживаемые государством, преследовались бы судебным порядком.
Israel cannot afford to lose one major war, as it would mean the end of the Jewish democratic state.
Израиль не может позволить себе проиграть ни одной крупной войны, поскольку это означало бы конец еврейского демократического государства.
In the 1994 elections, Pawan Kumar Chamling of the Sikkim Democratic Front became the Chief Minister of the state.
В результате выборов 1994 года к власти пришла партия Сиккимский демократический фронт, лидер которой, Паван Кумар Чамлинг, стал Главным министром.
Israel, as founding father David Ben Gurion warned, can be a Jewish state, it can be a democratic state, and it can be a state occupying the whole of historical Israel but it cannot be all three.
Израиль, как предупреждал отец основатель Давид Бен Гурион, может быть еврейским государством, может быть демократическим государством и может быть государством, занимающим весь исторический Израиль но он не может быть всеми тремя.
The US seems to prefer an obedient one party state to a difficult, faltering, but more democratic partner in Asia.
США, кажется, предпочитают послушное однопартийное государство нерешительному, но более демократическому партнеру в Азии, с которым трудно иметь дело.
Israel s strategic response would normally be that it aspires to be a Jewish democratic state, which presupposes a Jewish majority.
Стратегический ответ Израиля обычно заключался в том, что он стремится быть Еврейским демократическим государством , которое предполагает еврейское большинство.
And in order to protect the priorities of battle, they made us fear our dreams of a democratic civil state.
И чтобы защищать приоритет борьбы, они заставили нас бояться наших мечт о демократическом гражданском государстве.
Indonesia s Democratic Islam
Демократический ислам Индонезии
Islam s Democratic Imperative
Демократический императив ислама
Kenya s Democratic Hope
Надежда кенийской демократии
Egypt s Democratic Dictator?
Демократический диктатор Египта?
Ukraine s Democratic Choice
Демократический выбор Украины
Burma s Democratic Charade
Демократическая шарада Бирмы
Support democratic transition.
Поддержка перехода к демократии.
Thailand s Democratic Disorder
Демократический беспорядок Таиланда
Perhaps an even more important factor in the weakness of these newly democratic governments is declining public identification with the state.
Быть может, еще более важным фактором, объясняющим слабость новоявленных демократических правительств, является уменьшающаяся поддержка государства со стороны общественности.
Given the right circumstances, it is eminently possible to mobilize Iraqi society towards a democratic formulation of its state to be.
При хорошо сложившихся обстоятельствах иракское общество очень легко мобилизовать для демократичного определения своего будущего.
It built on the Friedman Hayek conception of rolling back the social democratic welfare state, but added a new set of ideas to the rudimentary state that remained a state imbued solely with what Joseph Nye called hard power.
Такая твердая власть означает законность и порядок изнутри и военную мощь снаружи.
His All Holiness also said that the real obstacle is probably the deep state a reference to Turkey s Kemalist state establishment that considers itself above any elected government and democratic law.
Его святейшество также сказал, что настоящим препятствием, вероятно, является скрытая власть , как называют влиятельных кемалистских государственных фигур Турции, которые считают себя выше любого победившего на выборах правительства и выше демократических законов.
He wanted a democratic Poland in a strong and democratic Europe.
Он хотел видеть демократическую Польшу в сильной и демократической Европе.
Only democratic parliaments should sit as equals in Europe s democratic forums.
Только демократические парламенты должны заседать как равные на европейских демократических форумах.
Why should anyone in Pakistan believe that the West is serious in wanting to sustain that country as a Muslim democratic state?
Почему кто то в Пакистане должен верить в то, что Запад имеет серьезные намерения сохранить эту страну, как демократическое мусульманское государство?
Suicide bombers, the prolonged state of tension, and the overall weakening of the hope for peace have slashed support for democratic government.
Террористы самоубийцы, затянувшаяся напряженность в регионе, ослабление надежды на восстановление мира, и другие факторы привели к уменьшению поддержки демократического правительства.
Singapore style incorruptible one party state bent on modernizing society is probably a far too ambitious goal for most non democratic regimes.
Неподкупное однопартийное государство сингапурского стиля, основанное на модернизации общества возможно, слишком амбициозная цель для большинства недемократических режимов.
A few days ago José Luis Tapia Sandoval, on the blog Práctica Democrática (Democratic Practice) analysed Venezuela's Social State and Social Missions.
Несколько дней назад Хосе Луис Тапиа в блоге Práctica Democrática (Демократическая практика) проанализировал социальное устройство Венесуэлы и социальные миссии.

 

Related searches : Democratic Participation - Democratic Transition - Democratic Accountability - Democratic Legitimacy - Democratic Party - Democratic Rule - Democratic Deficit - Democratic Citizenship - Democratic Convention - Democratic Means - Democratic Transformation - Democratic Ideals - Democratic Practices