Перевод "democratic state" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Democratic - translation : Democratic state - translation : State - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Republic of China is a democratic state. | Китайская Республика демократическое государство. |
| A few hope for a single secular democratic state. | Очень мало кто надеется на создание единого светского демократического государства. |
| PARIS Could Europe be a Democratic blue state and Asia a Republican red state ? | ПАРИЖ Может ли Европа быть демократическим синим государством , а Азия республиканским красным государством ? |
| Ukraine s future as an independent democratic state hangs in the balance. | Будущее Украины как независимого государства висит на волоске. |
| These three dimensions liberal, democratic and social describe the modern European nation state. | Именно эти три атрибута либеральность, демократичность и социальность и характеризуют современное европейское национальное государство. |
| But creating a high security state hands terrorists a victory by choking democratic freedom. | Но создание общества повышенной безопасности означает победу террористов, потому что это приводит к удушению демократической свободы. |
| This is a Republican governor in an overwhelmingly Democratic state who is astonishingly popular. | Он удивительно популярный республиканский губернатор в демократическом по преимуществу штате. |
| KostasVaxevanis A state that is elected by the ppl throw tones of tear gass those ppl, is simply not a democratic state. | Государство, которое выбрано людьми и которое направляет тонны слезоточивого газа на этих людей, просто не может быть демократическим государством. |
| The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany. | Социал демократическое движение, создавшее современное государство всеобщего благосостояния, также зародилось в Германии. |
| Foreign Minister, Trinidad Jiménez, said that solidarity is an ethical imperative to every democratic state. | Министр иностранных дел Тринидад Хименес сказала, что солидарность является этическим императивом для каждого демократического государства. |
| And the post war social democratic welfare state is being eroded more and more every day. | И послевоенное государственное социал демократическое благосостояние, с каждым днем размывается все больше и больше. |
| The Sahrawi people founded a state in 1976 called the Sahrawi Arab Democratic Republic, or SADR. | Жители Сахары основали государство в 1976 году и назвали его Сахарской Арабской Демократической Республикой, САДР. |
| No one in a more established democratic state is surprised if one s own side does not win. | В более демократически развитом государстве никого не удивит, если твоя команда не одержит победу. |
| These profoundly pluralistic countries are not classic nation states, but rather what I call democratic state nations. | Эти, отличающиеся истинным плюрализмом страны не являются классическими национальными государствами , а скорее тем, что я называю демократическими государственными нациями . |
| Because of this, the area has voted as one of the most Democratic areas of the state. | Только однажды за последние 100 лет урожай цитрусовых Флориды погиб в результате похолодания. |
| Former Secretary of State Hillary Clinton is the Democratic frontrunner, though her nomination is not a foregone conclusion. | Бывший государственный секретарь США Хиллари Клинтон является одним из главных лидеров Демократической партии, но даже ее кандидатура еще не определена. |
| Ethiopia is a one party state in which the ruling Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front (EPRDF) monopolizes power. | Эфиопия однопартийная страна, в которой правящий Революционно демократический фронт эфиопских народов (РДФЭН) монополизировал власть. |
| They state that rape was prevalent in conflict zones in Sudan, Chad and the Democratic Republic of Congo. | Согласно исследованию ученых США, в Демократической Республике Конго ежедневно насилуют более тысячи женщин. |
| Democratic Alliances | Демократические Союзы |
| Now, everyone agrees, the most important task beyond creating a democratic state and restoring security is reconstructing the economy. | Сегодня все согласны с тем, что самой важной задачей в Ираке помимо строительства демократического государства и установления безопасности является восстановление экономики. |
| We lack the climate for a truly democratic arena, where criminal behavior that the state previously supported is prosecuted. | Ситуация в нашей стране не подходит для создания истинной демократии, где преступные действия, прежде поддерживаемые государством, преследовались бы судебным порядком. |
| Israel cannot afford to lose one major war, as it would mean the end of the Jewish democratic state. | Израиль не может позволить себе проиграть ни одной крупной войны, поскольку это означало бы конец еврейского демократического государства. |
| In the 1994 elections, Pawan Kumar Chamling of the Sikkim Democratic Front became the Chief Minister of the state. | В результате выборов 1994 года к власти пришла партия Сиккимский демократический фронт, лидер которой, Паван Кумар Чамлинг, стал Главным министром. |
| Israel, as founding father David Ben Gurion warned, can be a Jewish state, it can be a democratic state, and it can be a state occupying the whole of historical Israel but it cannot be all three. | Израиль, как предупреждал отец основатель Давид Бен Гурион, может быть еврейским государством, может быть демократическим государством и может быть государством, занимающим весь исторический Израиль но он не может быть всеми тремя. |
| The US seems to prefer an obedient one party state to a difficult, faltering, but more democratic partner in Asia. | США, кажется, предпочитают послушное однопартийное государство нерешительному, но более демократическому партнеру в Азии, с которым трудно иметь дело. |
| Israel s strategic response would normally be that it aspires to be a Jewish democratic state, which presupposes a Jewish majority. | Стратегический ответ Израиля обычно заключался в том, что он стремится быть Еврейским демократическим государством , которое предполагает еврейское большинство. |
| And in order to protect the priorities of battle, they made us fear our dreams of a democratic civil state. | И чтобы защищать приоритет борьбы, они заставили нас бояться наших мечт о демократическом гражданском государстве. |
| Indonesia s Democratic Islam | Демократический ислам Индонезии |
| Islam s Democratic Imperative | Демократический императив ислама |
| Kenya s Democratic Hope | Надежда кенийской демократии |
| Egypt s Democratic Dictator? | Демократический диктатор Египта? |
| Ukraine s Democratic Choice | Демократический выбор Украины |
| Burma s Democratic Charade | Демократическая шарада Бирмы |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| Thailand s Democratic Disorder | Демократический беспорядок Таиланда |
| Perhaps an even more important factor in the weakness of these newly democratic governments is declining public identification with the state. | Быть может, еще более важным фактором, объясняющим слабость новоявленных демократических правительств, является уменьшающаяся поддержка государства со стороны общественности. |
| Given the right circumstances, it is eminently possible to mobilize Iraqi society towards a democratic formulation of its state to be. | При хорошо сложившихся обстоятельствах иракское общество очень легко мобилизовать для демократичного определения своего будущего. |
| It built on the Friedman Hayek conception of rolling back the social democratic welfare state, but added a new set of ideas to the rudimentary state that remained a state imbued solely with what Joseph Nye called hard power. | Такая твердая власть означает законность и порядок изнутри и военную мощь снаружи. |
| His All Holiness also said that the real obstacle is probably the deep state a reference to Turkey s Kemalist state establishment that considers itself above any elected government and democratic law. | Его святейшество также сказал, что настоящим препятствием, вероятно, является скрытая власть , как называют влиятельных кемалистских государственных фигур Турции, которые считают себя выше любого победившего на выборах правительства и выше демократических законов. |
| He wanted a democratic Poland in a strong and democratic Europe. | Он хотел видеть демократическую Польшу в сильной и демократической Европе. |
| Only democratic parliaments should sit as equals in Europe s democratic forums. | Только демократические парламенты должны заседать как равные на европейских демократических форумах. |
| Why should anyone in Pakistan believe that the West is serious in wanting to sustain that country as a Muslim democratic state? | Почему кто то в Пакистане должен верить в то, что Запад имеет серьезные намерения сохранить эту страну, как демократическое мусульманское государство? |
| Suicide bombers, the prolonged state of tension, and the overall weakening of the hope for peace have slashed support for democratic government. | Террористы самоубийцы, затянувшаяся напряженность в регионе, ослабление надежды на восстановление мира, и другие факторы привели к уменьшению поддержки демократического правительства. |
| Singapore style incorruptible one party state bent on modernizing society is probably a far too ambitious goal for most non democratic regimes. | Неподкупное однопартийное государство сингапурского стиля, основанное на модернизации общества возможно, слишком амбициозная цель для большинства недемократических режимов. |
| A few days ago José Luis Tapia Sandoval, on the blog Práctica Democrática (Democratic Practice) analysed Venezuela's Social State and Social Missions. | Несколько дней назад Хосе Луис Тапиа в блоге Práctica Democrática (Демократическая практика) проанализировал социальное устройство Венесуэлы и социальные миссии. |
Related searches : Democratic Participation - Democratic Transition - Democratic Accountability - Democratic Legitimacy - Democratic Party - Democratic Rule - Democratic Deficit - Democratic Citizenship - Democratic Convention - Democratic Means - Democratic Transformation - Democratic Ideals - Democratic Practices