Перевод "demonstrate by example" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'll demonstrate.
Я докажу.
Children learn by example.
Дети учатся на примерах.
A US subsidiary of Deutsche Bank, for example, has been barred by an American court from foreclosing on a house because it could not demonstrate ownership.
Например, филиалу Deutsche Bank в США американский суд запретил отказать в праве выкупа закладной для одного дома, так как этот филиал не смог продемонстрировать право собственности.
Example A Example BThe Example A loops over the array given by array_expression.
Пример AПример BПример A перебирает массив, переданный в codice_38.
Allow me to demonstrate.
Позволь мне продемонстрировать.
For example, reporting by the
Например, статьи в ежедневной газете
The first building to demonstrate this was St. Andrea in Mantua by Alberti.
Впервые этот принцип проявляется в здании Альберти Базилике ди Сант Андреа в Мантуе.
This is easy to demonstrate.
Это легко доказать.
European attitudes demonstrate the consequences.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.
I'll demonstrate it for you.
Я наглядно вам это покажу.
I'll demonstrate it for you.
Я вам это продемонстрирую.
Second, governments must lead by example.
Во вторых, правительства должны служить примером.
For example, Google fights censorship by doing, not by shouting.
Например, Google борется с цензурой делами, а не криками.
We must lead the world, by deed and by example.
Мы должны вести мир за собой делом и собственным примером .
True leaders, after all, lead by example.
Ведь настоящий лидер ведёт своим примером.
They demonstrate clearly that China is prepared to compensate for export weakness by stimulating domestic demand.
Оно ясно дает понять, что Китай готов компенсировать ослабление экспорта за счет стимулирования внутреннего спроса.
Many citizens took to the streets on Saturday to demonstrate against mass surveillance by the government.
Многие граждане Германии вышли в субботу 27 го июля на улицы для участия в демонстрации против государственной слежки.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.
Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
This meant active encouragement by information, by political education, for example.
Это означало активное поощрение, например, путем предоставления информации или политического образования.
This can be illustrated by a simple example.
Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером.
By example, parents should teach their children kindness.
Например, родители должны учить своих детей доброте.
For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order.
Например, спасение мира путем тоталитарного переодевания в приказном порядке.
Does this not demonstrate Russia s global know how?
Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России?
They also demonstrate the importance of social connectedness.
Они также демонстрируют важность социальной связанности.
Today, Americans and Europeans alike must demonstrate modesty.
Сегодня и американцы, и европейцы в равной мере должны продемонстрировать умеренность.
Two recent events demonstrate what is at stake.
Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Now they know where we used to demonstrate!
Теперь они знают, где мы обычно собирались для проведения демонстраций!
Students demonstrate in Ethiopia's Oromo region in 2016.
Студенческие демонстрации в эфиопском регионе Оромия в 2016 году.
Allow me to demonstrate my invention to you.
Позвольте продемонстрировать моё изобретение.
This was one example, described by reporter Shane Goldmacher
Вот один пример, описанный репортером Шейном Голдмахером
Whatever the rhetoric in France, for example, the policies and attitudes in countries such as Britain or Poland demonstrate that good trans Atlantic relations can be maintained.
Какие бы речи ни произносились, например, во Франции, политика и настроения в таких странах, как Великобритания или Польша, говорят о том, что хорошие трансатлантические отношения можно сохранить.
Nice to be able to demonstrate that for you.
Приятно иметь возможность это показать.
Yet, Russian advertisers demonstrate great interest in this format.
Хотя отечественные рекламодатели проявляют к этому формату большой интерес.
This will happen only if all of the major trading countries demonstrate a commitment to play by the rules.
Это случится только в том случае, если все основные страны участники торговли продемонстрируют стремление играть по правилам.
Example 1. convmap example
Пример 1. convmap example
All species of malaria, for example, are transmitted by mosquitos.
Например, все разновидности малярии передаются комарами.
For example, Asian investment is booming again, led by China.
Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем.
Kohl's last years, for example, were marked by electoral corruption.
Последние годы правления Коля были, например, отмечены коррупцией на выборах.
Hu s trip is likely follow the example set by Wen.
Визит Ху, скорее всего, пройдет по примеру Вэня.
For example, 194 senators will be selected by the NCPO.
Например, 194 сенатора будут выбраны NSPO.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.
Ведь в случае иллюзии зрительной, нам легко видеть свои ошибки. А при иллюзии мыслительной становится намного труднее доказать людям, что они ошибаются.
Countries tempted to undermine these principles by failing to fulfill their solemn commitments only demonstrate their own lack of solidarity.
Страны, испытывающие искушение нарушить эти принципы, не выполнив своих торжественных обязательств, всего лишь демонстрируют отсутствие своей собственной солидарности.
My colleagues in government are expected to demonstrate this by means of sustained reforms that foster meritocracy, transparency, and accountability.
От моих коллег в правительстве ожидают демонстрации этого посредством устойчивых реформ, которые будут способствовать меритократии, прозрачности и подотчетности.
Example 1. php.ini setting example
Пример 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example
Пример 5. php.ini setting example

 

Related searches : Teaching By Example - Show By Example - By This Example - Management By Example - Leads By Example - Leadership By Example - Led By Example - Learn By Example - By For Example - Teach By Example - Leading By Example - Lead By Example - Leader By Example