Перевод "departure of employees" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Departure - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I heard news of his departure. | Я услышал новость о его отъезде. |
| She informed me of her departure. | Она известила меня о своем отъезде. |
| What's the departure time? | Когда мы отправляемся? |
| The departure is tomorrow. | Отъезд завтра. |
| We postponed our departure because of the storm. | Мы отложили отъезд из за грозы. |
| In the aftermath of the group's departure, I.R.S. | В 1988 году I.R.S. |
| The threatened strike is also significant because it marks a departure from the German system of industry wide unions, which negotiate for all employees within an industry regardless of their occupation. | Возможная забастовка также имеет большое значение, поскольку она является точкой отсчета ухода от немецкой системы всеотраслевых профсоюзов, которые ведут переговоры относительно всех служащих промышленного сектора, независимо от их рода деятельности. |
| What is the departure time? | Когда мы отправляемся? |
| He got ready for departure. | Он приготовился к отъезду. |
| He made an abrupt departure. | Он уехал внезапно. |
| We put off our departure because of the rain. | Мы отложили наш отъезд из за дождя. |
| The number of employees is to double. | Число сотрудников должно увеличиться вдвое. |
| with no employees. | не имеющим работников. |
| The departure of Edward Snowden beyond Russia is virtually excluded. | Выезд Эдварда Сноудена за пределы России практически исключен. |
| That time table gives the hours of arrival and departure. | В этом расписании указаны время прибытия и отправления. |
| Her sudden departure surprised us all. | Её внезапный отъезд всех нас удивил. |
| Tom decided to postpone his departure. | Том решил отложить свой отъезд. |
| We have to postpone our departure. | Нам надо отложить наш отъезд. |
| We can't avoid postponing our departure. | Нам придётся отложить наш отъезд. |
| We can't avoid postponing our departure. | Нам придётся перенести отъезд. |
| Tom postponed his departure till Sunday. | Том отложил свой отъезд до воскресенья. |
| Gate closes 20 minutes before departure. | Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета. |
| One of them is the unusual turnover of employees. | Одна из главных необыкновенная текучесть кадров. |
| Circus requested the services of Coxon after the departure of their guitarist. | Circus обратились к услугам Коксона, когда лишились своего гитариста. |
| The departure of Michael Schenker led to the breakup of the band. | В обновлённом составе группа записала диск Fly to the Rainbow . |
| They're part time employees. | Они частично занятые служащие. |
| We have thirty employees. | У нас тридцать работников. |
| I have 13 employees. | У меня 13 работников. |
| The departure of French combat troops was completed on 20 November. | Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября. |
| Two thirds of the employees of this company are engineers. | Две трети работников этой компании инженеры. |
| Vietnam was America s costliest departure from containment. | Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам. |
| Rights protection should begin before their departure. | Защита их прав должна начинаться до их отъезда. |
| With every departure there is a return. | Для каждого ухода есть возвращение. |
| He advanced his departure by two days. | Он ускорил отъезд на два дня. |
| He has postponed his departure until tomorrow. | Он отложил свой отъезд до завтра. |
| He decided to put off his departure. | Он решил отложить свой отъезд. |
| We can't avoid putting off our departure. | Нам придётся отложить наш отъезд. |
| Tom put off his departure till Sunday. | Том отложил свой отъезд до воскресенья. |
| Tom postponed his departure for three days. | Том отложил свой отъезд на три дня. |
| Jon Bon Jovi said, regarding the departure of Such Of course it hurts. | Концерт был выпущен в 1993 году как Keep the Faith An Evening with Bon Jovi. |
| If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees contributions, a significant fraction of employees still will not participate. | Если работодатели говорят своим новым служащим о том, что у них есть план пенсионного обеспечения, и даже обещают отчислять сумму, эквивалентную вкладам служащих, существенная доля служащих все равно не будет участвовать. |
| They even conducted training for employees of regional networks. | Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей. |
| Tom gained the respect and loyalty of his employees. | Том заручился уважением и верностью своих подчинённых. |
| A flexible work schedule increases the productivity of employees. | Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников. |
| As the number of employees more than 9000 people. | По численности занятых это свыше 9000 человек. |
Related searches : Of Employees - Point Of Departure - Location Of Departure - Office Of Departure - Departure Of Ship - Confirmation Of Departure - Departure Of Ceo - Angle Of Departure - Place Of Departure - Airport Of Departure - Country Of Departure - Day Of Departure - Points Of Departure
