Перевод "deputy attorney general" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Deputy Secretary General
Заместитель Генерального секретаря,
Whether or not Trump will fire the deputy attorney general, and thereby endanger Mueller's independence, has fuelled Washington gossip for months.
Вопрос, уволит ли Трамп заместителя главного прокурора, таким образом поставив под удар независимость Мюллера, уже несколько месяцев даёт пищу пересудам в Вашингтоне.
He chose his defense secretary and attorney general.
Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора.
Attorney General of the Republic of Costa Rica
прокурор Республики Коста Рики
What will we do if Mr. Trump fires Deputy Attorney General Rod Rosenstein, the man who controls the fate of Mr. Mueller's investigation?
Что мы будем делать, если г н Трамп уволит заместителя генерального прокурора Рода Розенштейна, человека, который контролирует судьбу расследования г на Мюллера?
The Attorney General classified the levantón as a disappearance.
Прокуратура штата Веракрус посчитала произошедшее исчезновением .
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)
Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС)
Attorney.
Адвокат.
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.
Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов.
He has urged the Federal Attorney General to stop the investigation immediately.
Конкен призвал Генерального прокурора немедленно прекратить расследование.
Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General
Письмо заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Генеральный
According to the French Attorney General François Molins, in the past few months
По словам прокурора Франсуа Мулена (François Molins) за последние месяцы
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)
заместителя Специального представителя Генерального секретаря (координация гуманитарной деятельности и деятельности в области развития)
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General
специального помощника заместителя Специального представителя Генерального секретаря
Donald Trump's high stakes meeting with deputy attorney general Rod Rosenstein could be pushed back another week as the fight over supreme court nominee Brett Kavanaugh continues, the White House said on Sunday.
Как заявил Белый дом в воскресенье, ответственная встреча Дональда Трампа с заместителем генерального прокурора Родом Розенштейном может быть отложена ещё на неделю , пока продолжается ссора из за представленного к назначению в Верховный суд Бретта Кавано.
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination
заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности и деятельности в области развития
I'm an attorney.
Я адвокат.
I'm an attorney.
Я прокурор.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
In September 2014, MediaGuard lodged a complaint against Children 404 with the Attorney General and Roskomnadzor.
В сентябре 2014 года МедиаГвардия подала жалобу на проект Дети 404 в генеральную прокуратору и Роскомнадзор.
I want an attorney.
Мне нужен адвокат.
I called my attorney.
Я позвонил моему адвокату.
I called my attorney.
Я позвонила моему адвокату.
Tom hired an attorney.
Том нанял адвоката.
The attorney general has said he will push for a constitutional reform that forbids same sex marriage.
Генеральный судебный поверенный заявил, что будет продвигать конституционную реформу , запрещающую данные браки.
He belongs to the so called iron organization, a strong, committed faction led by Khairat al Shater, the Brotherhood s first deputy chairman (deputy general guide).
Он является членом так называемой железной организации сильной, целеустремленной фракции, возглавляемой Хайратом аль Шатером, первым заместителем председателя Братства (заместителем генерального руководителя).
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
помощника по административным вопросам Канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря
Deputy U.S.
U.S.
Others like Attorney General Mukul Rohatgi have been more outspoken in extending their support to the battilion's actions
Другие, такие как генеральный прокурор Мукул Рохатги, более открыто высказали свою поддержку действиям батальона
We appointed a new attorney general, cleaned the Prosecutor s Office of former trash, changing 80 of the staff.
Мы уже назначили нового прокурора и очистили коллектив от мусора, сменив 80 сотрудников.
Does Tom have an attorney?
У Тома есть адвокат?
Tom is a great attorney.
Том отличный адвокат.
Tom is a divorce attorney.
Том адвокат, специализирующийся на разводах.
Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
сотрудника по политическим вопросам Канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря
Palestinian activists said they will continue their campaign until the Attorney General cancels his directive and unblocks the sites.
Палестинские активисты сказали, что они продолжат кампанию пока генеральный прокурор не отменит приказ и не разблокирует сайты.
I'm your deputy.
Я ваш заместитель.
Could you find me an attorney?
Можете ли вы найти мне адвоката?
Tom has hired a divorce attorney.
Том нанял адвоката по бракоразводным делам.
Serves as spokesman for the Deputy Special Representative of the Secretary General as well as for UNFICYP.
Выступает в качестве представителя по связям с прессой заместителя Специального представителя Генерального секретаря и ВСООНК.
Religious and other non profit corporations must submit their applications for a corporate charter to the Attorney General for review.
Религиозные и другие некоммерческие организации должны представлять на рассмотрение Генерального прокурора свои заявления о выдаче сертификата о присвоении статуса корпорации.
Lawyers of the Attorney General apos s Office. Recognition for distinguished work on human rights, Bar Association of Mexico, 1978.
Благодарственный отзыв в знак признания выдающихся успехов, достигнутых в деятельности в области прав человека, ассоциации адвокатов Мексики, 1978 год.
On October 19, Brazil's Attorney General Rodrigo Janot issued an official report in favor of its publication by the media.
19 октября генеральный прокурор Бразилии Родриго Жано опубликовал официальный отчет в поддержку распространения информации из этого черного списка в СМИ.
In addition, there is a Deputy Special Representative of the Secretary General who is at the Assistant Secretary General level and resident in Cyprus.
В дополнение к этому существует должность заместителя Специального представителя Генерального секретаря, который занимает должность помощника Генерального секретаря и является резидентом на Кипре.
Ayatollah Yousef Sanei, a former attorney general and a religious authority (marja ), has asked the government to refrain from provoking Israel.
Аятолла Юсеф Саанеи, бывший генеральный прокурор и религиозный деятель (великий аятолла), попросил правительство воздержаться от провоцирования Израиля.
Responding to criticisms, Brunei s Attorney General Datin Hjh Hayati urged the international community to study the positive features of the law
Отвечая на критику, Генеральный прокурор Брунея Датин Хайати (Datin Hjh Hayati) призвал международное сообщество изучить положительные стороны закона

 

Related searches : Deputy Attorney - General Attorney - Attorney General - Deputy General - Federal Attorney General - Attorney General Office - State Attorney General - Assistant Attorney General - Us Attorney General - Deputy Inspector General - Deputy Commanding General - Deputy Secretary General - Deputy General Counsel - Deputy Consul General