Перевод "deputy clerk" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clerk - translation :

клерк

Deputy - translation :

заместитель

Deputy clerk - translation :

заместитель секретаря

ключевые слова : клерк клерка клерком продавца Клерк заместитель заместителя заместителем заместителю зам

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm a bank clerk.	Я банковский служащий.
Finance Clerk (FS 5 2)	Финансовый сотрудник (ПС 5 2)
He is a bank clerk.	Он банковский служащий.
She married a bank clerk.	Она вышла замуж за банковского служащего.
'A stingy gentleman...' confirmed the clerk.	Скупой барин, подтвердил конторщик.
She was formerly a bank clerk.	Раньше она была банковской служащей.
Tom started as a mailroom clerk.	Том начал с должности клерка в почтовом отделении.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
He is nothing more than a clerk.	Он всего лишь клерк.
Deputy U.S.	U.S.
Philip the coachman and the clerk shared that feeling.	Кучер Филипп и конторщик испытывали то же чувство.
He had been a lawyer's clerk for 12 years.	Рано утром я узнал о смерти ещё одного...
You'll have to speak to the clerk about that.	Вам придётся поговорить об этом со служащим.
Deputy Secretary General	Заместитель Генерального секретаря,
I'm your deputy.	Я ваш заместитель.
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.	По субботам Боб работал продавцом в продуктовом магазине.
Cherkesov s deputy remains in prison.	Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.
It was probably engrossed (that is, carefully handwritten) by clerk Timothy Matlack.	Каллиграфическую работу поручили помощнику Чарльза Томсона, Тимоти Мэтлэку (Timothy Matlack).
Accusations were news for Dagestani deputy	Обвинение для дагестанского депутата стало новостью
Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted	Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите
Tom Jackson is the deputy director.	Том Джексон заместитель директора.
In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister.	В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе.
Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase	Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы
Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister.	Сурков гораздо глубже проник в Кремль. Он стал первым заместителем президента, а позже вице премьером.
Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do.	Невеста 1 Вы говорили, что предлагаете широкий ассортимент пригласительных открыток. Продавец Да, это так.
I d been to that building many times as a law clerk and even a lawyer.	Я была в этом здании так много раз как судебный клерк и даже как адвокат.
Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position.	Парламент снял Леппера с занимаемой должности.
Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor.	В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке.
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)	Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС)
Korolev became the Deputy Chief of the institute.	Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера.
He was elected deputy national chairman in 1968.	В 1968 году Геншер был избран заместителем председателя партии.
Each deputy explained his vote at the rostrum.	Каждый депутат объяснял свое голосование с трибуны.
'Is it much further, Michael?' she asked the clerk, to dispel the thoughts that frightened her.	Что, далеко ли, Михайла? спросила Дарья Александровна у конторщика, чтобы развлечься от пугавших ее мыслей.
Its activities are overseen by Deputy Minister of Foreign Affairs Mikhail Bogdanov and Adam Delimkhanov (a Duma deputy from Chechnya Kommersant).	Ее деятельность курируют замминистра иностранных дел Михаил Богданов и Адам Делимханов (депутат Думы от Чечни. Ъ ).
In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation.	С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра.
Self interest is linked to mutual concern every time a sales clerk asks, Can I help you?	Связь между соблюдением собственных интересов и взаимными интересами проявляется, например, каждый раз, когда продавец произносит фразу Могу я вам помочь?
'Do you know that your Vanyusha is now a clerk in my office at Pokrovsk?' he said.	А ты знаешь, что твой Ванюшка у меня в Покровском конторщиком? сказал он.
The hotel's clerk said that the measure was a deliberate decision by the management of Kempinski Hotels.	Клерк отеля сказал, что эта мера была обдуманным решением руководства сети отелей Kempinski.
Tom works as a bank clerk during the week and as a part time lifeguard on weekends.	Том работает банковским служащим в течение недели и на полставки спасателем по выходным.
His deputy, Alfonso Portillo, won the presidency in 1999.	Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г.
So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four).	Так Леппер стал вице спикером парламента (одним из четырех).
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции
Sounds like you are locked, the Deputy Commandant replied.	Похоже, что вам некуда деваться , ответил заместитель начальника.
since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court	С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар
She is currently the deputy speaker of the legislature.	Сейчас она занимает должность вице спикера парламента Тайваня.

Display this page in English