Перевод "deputy president" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Deputy - translation : Deputy president - translation : President - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Speakers included Austrian President Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates, and South Africa s Deputy President Kgalema Motlanthe. | Среди выступавших были президент Австрии Хайнц Фишер, Билл Клинтон, Билл Гейтс и исполняющий обязанности президента Южной Африки Кгалема Мотланте. |
| Speakers included Austrian President Heinz Fischer, Bill Clinton, Bill Gates, and South Africa s Deputy President Kgalema Motlanthe. | Среди выступавших были президент Австрии Хайнц Фишер, Билл Клинтон, Билл Гейтс и исполняющий обязанности 160 президента Южной Африки Кгалема Мотланте. |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| Following Deputy President Ruto s now infamous opposition to homosexuality in Kenya, Dennis Maina said | Вспоминая заявления вице президента Руто об отрицательном отношении к гомосексуализму в Кении, Dennis Maina заявил |
| Deputy U.S. | U.S. |
| Deputy Secretary General | Заместитель Генерального секретаря, |
| I'm your deputy. | Я ваш заместитель. |
| Russian President Vladimir Putin has appointed Sergei Ivanov's former deputy, Anton Vaino, as head of his administration. | Президент России Владимир Путин назначил главой собственной администрации бывшего заместителя Сергея Иванова Антона Вайно. |
| Indeed, the Worker Party's national President Deputy, José Dirceu, was favorably received by Wall Street bankers this summer. | Свидетельством тому является тот факт, что заместитель президента Партии трудящихся Хосе Дирсу этим летом был любезно принят банкирами с Уолл стрит. |
| Since May 2012, Vaino has been Deputy Chief of the Executive Office of the President of the Russian Federation. | С мая 2012 года Вайно был заместителем руководителя администрации президента РФ. |
| On 22 May 2012, he was appointed Deputy Chief of the Executive Office of the President of the Russian Federation. | 22 мая 2012 года назначен заместителем руководителя Администрации президента РФ. |
| Cherkesov s deputy remains in prison. | Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме. |
| Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности. |
| Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел. |
| On February 22, 2010 the Russian President Dmitry Medvedev and Deputy Prime Minister Igor Sechin expressed their concerns on the matter. | 22 февраля 2011, президент Дмитрий Медведев и вице премьер Игорь Сечин выразили свою обеспокоенность по этому поводу. |
| On 12 July 2000 he was appointed the First Deputy of Plenipotentiary of President of Russia in the Urals Federal District. | Екатеринбург, 2000 2001 12 июля 2000 года назначен первым заместителем полномочного представителя Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе. |
| Accusations were news for Dagestani deputy | Обвинение для дагестанского депутата стало новостью |
| Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted | Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите |
| Tom Jackson is the deputy director. | Том Джексон заместитель директора. |
| In 1986, he was appointed deputy foreign minister and in 1988, he became first deputy foreign minister. | В 1986 1988 заместитель министра иностранных дел СССР Эдуарда Шеварднадзе. |
| His opponents cavalierly dismiss the affair, with the deputy head of President Leonid Kuchma's administration suggesting that Yushchenko should hire a food taster. | Его оппоненты презрительно отвергают все обвинения, а заместитель главы администрации президента Леонида Кучмы даже предложил Ющенко нанять дегустатора. |
| The president followed up the move in February by firing 17 police generals, including two deputy interior ministers and eight regional police chiefs. | Президент подкрепил свои слова февральским увольнением 17 генералов милиции, в том числе двух заместителей министра внутренних дел и восьми региональных начальников милиции. |
| Vasily Medvedev, Deputy Head of the airbase | Василий Медведев, заместитель начальника авиабазы |
| Surkov went much deeper into the Kremlin, becoming the president's first deputy chief and later the deputy prime minister. | Сурков гораздо глубже проник в Кремль. Он стал первым заместителем президента, а позже вице премьером. |
| Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position. | Парламент снял Леппера с занимаемой должности. |
| Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor. | В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) |
| Korolev became the Deputy Chief of the institute. | Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера. |
| He was elected deputy national chairman in 1968. | В 1968 году Геншер был избран заместителем председателя партии. |
| Each deputy explained his vote at the rostrum. | Каждый депутат объяснял свое голосование с трибуны. |
| Its activities are overseen by Deputy Minister of Foreign Affairs Mikhail Bogdanov and Adam Delimkhanov (a Duma deputy from Chechnya Kommersant). | Ее деятельность курируют замминистра иностранных дел Михаил Богданов и Адам Делимханов (депутат Думы от Чечни. Ъ ). |
| In 1966 Bugaev was appointed Deputy Minister for Civil Aviation and the following year he became First Deputy Minister of Civil Aviation. | С 1966 года заместитель министра гражданской авиации, а с 1967 года первый заместитель министра. |
| His deputy, Alfonso Portillo, won the presidency in 1999. | Его заместитель, Альфонсо Портилло, победил на президентских выборах в 1999 г. |
| So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four). | Так Леппер стал вице спикером парламента (одним из четырех). |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции |
| Sounds like you are locked, the Deputy Commandant replied. | Похоже, что вам некуда деваться , ответил заместитель начальника. |
| since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court | С 1989 года Заместитель члена Конституционного суда земли Саар |
| She is currently the deputy speaker of the legislature. | Сейчас она занимает должность вице спикера парламента Тайваня. |
| He will be my deputy while I am away. | В моё отсутствие он будет моим заместителем. |
| He will be my deputy while I am away. | Он будет моим заместителем, пока меня не будет. |
| The Deputy Mayor of Penza was detained in the workplace | Вице мэра Пензы задержали на рабочем месте |
| Russians donated one ruble for a deputy with low pay | Россияне пожертвовали один рубль для депутата с низкой зарплатой |
| Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General | Письмо заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Генеральный |
| Dr. Majak D'Agoot, South Sudan's former deputy defense minister, tweeted | Доктор Маджак Д'Агут, бывший заместитель министра обороны Южного Судана, написал |
| Shortly afterwards Quinim Polsena and his deputy were also assassinated. | Вскоре после этого были убиты Полсена и его заместитель. |
Related searches : Deputy Vice President - First Deputy President - Deputy Dean - Deputy Chairperson - Deputy Assistant - Deputy For - Deputy Notary - My Deputy - Deputy Member - Deputy Sheriff - Deputy Judge - Deputy Commander
