Перевод "derives income" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Derives income - translation :

Income - translation :

ключевые слова : обусловлена Манхэттен латинского произошёл белоголовый доход дохода доходы доходов подоходного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It derives from Old High German sambaztac , which itself derives from Greek Σάββατο , and this Greek word derives from Hebrew שבת (Shabbat).	Слово происходит от древневерхненемецкого sambaztac , непосредственно происходящего из греческого Σάββατο , в свою очередь вытекающего из еврейского שבת (Шаббат).
The source principle binds the primary right to taxation to the territory of the country from which the income emanates derives.	Принцип источника привязывает первичное право на налогообложение к территории страны формирования получения дохода.
Bob derives pleasure from observing insects.	Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.
Our commitment derives from two factors.	Наша приверженность продиктована двумя факторами.
All knowledge derives from the senses.	Все знание происходит от чувств.
Jacques Derives, MaxHarry, Louis de Funès.	Жак Дёрив, МаксАрри, Луи де Фюнес.
49. This derives from the ability to	49. Ее получение предполагает наличие способности
This readiness derives from our own identity.	Эта готовность проистекает из нашей самобытности.
(ii) In the financial statements of the Organization, the special account for programme support costs is shown separately from the inter organization funds, from which its income derives	ii) в финансовых ведомостях Организации специальный счет вспомогательных расходов по программам указан отдельно от счета межучрежденческих фондов, с которого поступают средства на первый из этих счетов
The name Rondo derives from the musical term Rondo.	Модель имеет название Rondo.
Others claim it derives from zan copper skar valley.	В других исследованиях указывают zan медь skar долина.
The estimated income offsetting the gross biennial support budget is comprised of three components GLOC contributions, the income that United Nations Volunteers derives from providing volunteers to United Nations organizations, and an accounting linkage to voluntary contributions to offset the cost of reimbursement of staff income taxes on United Nations salaries.	d В соответствии со сноской (b) вспомогательное обслуживание программ в штаб квартире и ресурсы на руководство и управление в 2006 2007 годах показаны по разделу прочих ресурсов.
From this form the present name of the city derives.	В 12 км северо западнее от города расположен аэропорт.
The term derives from the Latin word potestas , meaning power.	Слово происходит из латинского слова potestas , которое означает власть .
The name derives from the Greek word nerteros , meaning low down.	Название происходит от греческого nerteros , что означает низкий, небольшой .
In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability.	В заключение я хотел бы подчеркнуть, что региональная стабильность лежит в основе глобальной стабильности.
It derives its charge, its power from your interest, your attention.	Она извлекает свой заряд, свою мощность из твоего интереса, твоего внимания.
I think the fighting spirit of the 701st derives from it.	Он поднимет боевой дух солдат семьсот первого полка.
Income sections income (decreases) of income	поступлений поступлений (уменьшение) сметы поступлений
52. The contribution made by international companies to Bermuda apos s economy is as important to the economic welfare of the Territory as the income it derives from its main industry, tourism.	52. Вклад международных компаний в экономику Бермудских островов имеет столь же важное значение для экономического благосостояния территории, что и поступления, которые она получает от своей основной отрасли туризма.
The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors.	Поворот вправо объясняется как структурными, так и случайными факторами.
The word trampoline derives from the Spanish el trampolín, meaning diving board.	Слово батут происходит от испанского слова el trampolín , означающего трамплин для прыжков в воду .
Embleton (1981) derives a simplified version of this in a linguistic context.	Эмблтон (1981) вывела из этого упрощенную версию в лингвистическом контексте.
Its name derives from the River Brent which runs through the borough.	Название Брента происходит от реки Брент, проходящей через этот район.
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Но внимают (увещаниям) получают пользу от этого только обладатели (здравого) разума!
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Вспоминают только обладатели разума!
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Все это от нашего Господа . Но поминают назидание только обладающие разумом.
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Те же, сердца которых уклоняются от настоящей веры, объясняют иносказательные айаты, требующие толкования, по своему желанию.
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Весь Коран от нашего Господа . Но только разумные мужи следуют назиданиям.
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	И весть ее способен охватить Лишь тот, чей разум светел .
You see, the name actually derives from a word meaning white headed.	Видите ли, их название на самом деле, происходит от слова, белоголовый .
Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians.	Остров Манхэттен унаследовал своё название... от своих прежних обитателей, индейцев племени Манхэттен.
Miscellaneous income interest income	Разные поступления процентные поступления
Miscellaneous income interest income	Разные поступления процентные поступления
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.	И этот ответ происходит от понимания того, что ислам и демократия это технологии.
It is similar to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives.	Ведет происождение от греческой буквы альфа (Α, α) и финикийской Алеф.
It is the main river of Moravia, which derives its name from it.	Название реки упоминается уже у Плиния и Тацита как Marus .
The name Turan according to Iranian myths derives from the homeland of Turaj.	Название Туран согласно иранских мифов происходит от родины Турадж.
North Western's president was William Lethbridge, from whom the city derives its name.	Президентом компании был Уильям Летбридж, по имени которого и был назван город.
180. Another concern derives from the proliferation of missile technology in the world.	180. Еще одна озабоченность обусловлена распространением ракетной технологии в мире.
In Hebrew it is called yovel , from which derives the English word jubilee .	На иврите он называется quot yovel quot , словом, от которого произошло английское слово quot jubilee quot (юбилей).
Income section 2 General income	Раздел 2 сметы поступлений Общее поступление
Income section 2 General income	Раздел 2 сметы поступлений общие поступления
In order to self finance its overhead costs as well as the inter agency services, it needs to win procurement contracts, given that upwards of 80 per cent of its income derives from procurement fees.	Чтобы обеспечить самофинансирование своих накладных расходов, а также межучрежденческих услуг, оно должно получать контракты на закупку, учитывая, что более 80 его доходов поступает от комиссионных при закупочной деятельности.
Includes interest income and miscellaneous income.	Включают в себя поступления по процентам и прочие поступления.

Display this page in English