Перевод "designed and fitted" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Designed - translation :

ключевые слова : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен оснащен оснащена установлен подставили установил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Have you fitted your winter tyres?	Ты поставил зимнюю резину?
Tom is fitted to become a businessman.	Том готов стать бизнесменом.
Tom is fitted to become a businessman.	Том может быть бизнесменом.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	Вскоре после этого меня снарядили слуховыми аппаратами.
These measurements are fitted to the equations of motion.	Результаты этих измерений подставляются в уравнения движения Луны.
It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.	внутри у неё твердые электроды, а электролитом служит водно солевой раствор.
We have the peg legs there, that are all handmade and fitted to you.	культята ручной работы, которые подгонят вам по размеру
I was the first Somali to have artificial legs fitted.	Я была первым гражданином Сомали с протезами.
The E30 Corolla was fitted with retracting front seat belts.	Corolla E30 оснащалась передними ремнями безопасности с преднатяжителями.
Tom had to have a new gearbox fitted to his car.	Тому пришлось установить новую коробку передач на свой автомобиль.
In 2004, all models were fitted with a cabin air filter.	В 2004 все модели стали комплектоваться салонным фильтром.
They are 16 years old, and they have fitted the world situation up to this time.	Им 16 лет, и вплоть до настоящего времени они соответствовали мировой ситуации .
And we are evolutionarily designed to do vision.	Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения.
And finally, often fitted with high tech prosthesis, they exit the medical system and attempt to regain their pre war lives.	И наконец, часто с установленными современными протезами, они покидают медицинскую систему и пытаются восстановить свою прежнюю, довоенную жизнь.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
The farrier fitted the shoe to the horse's hoof while the shoe was hot.	Коваль подогнал подкову под копыто, пока она ещё была горячей.
And you might say, Well, God designed the cow.	И вы можете сказать Ну, Бог придумал корову .
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных
Serpukhovskaya station was designed by L.A. Novikova and T.B.	Пассажиропоток по станции за сутки ( год) 27 670 человек.
Only 1 WTC (north tower) actually had an antenna fitted it was added in 1978.	Но только на WTC 1 (северная башня) на самом деле антенна была установлена она была построена там в 1978 году.
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?	Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.	Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.	Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
New departments and state secretaries with clearly designed purposes were introduced.	Были введены новые ведомства, а также должности государственных секретарей с четко определенными задачами и обязанностями.
They're not very well designed, right?	Они не очень хорошо спроектированы, правда?
It s designed like an Escher print.	Она спроектирована наподобие картин Эшера.
It wasn t designed for chocolate cake.	Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
He basically said, I've designed everything.	И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего .
The lubrication system was poorly designed.	Система смазки была плохо проработана.
IPv6 has a better designed solution.	IPv6 содержит более рациональное решение.
It was designed by architect Ye.A.	Выход со станции расположен в её северном торце.
A growing number of cars are powered by electricity and hydrogen, while industrial facilities are fitted with technology to capture CO2 and store it underground.	Всё больше автомобилей буду использовать электрические и водородные двигатели, а промышленные предприятия станут применять технологии, обеспечивающие улавливание и подземное хранение CO2.
I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.	Мне кажется, моё выступление во многом созвучно тому, что я услышала.
History and use Origins at Motorola The 6502 was designed by many of the same engineers that had designed the Motorola 6800 microprocessor family.	6502 был первоначально разработан той же командой инженеров, которые разработали процессор Motorola 6800.
Although manufactured in China and Vietnam, shoes were designed, developed, and marketed in Europe.	Хотя обувь производилась в Китае и Вьетнаме, ее дизайн разрабатывался в Европе, и продавалась она тоже в Европе.
And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur.	Я разрабатывал с ним дизайн для трех опер. последняя Король Артур .
It was designed by V. A. Cheremin and R. Bazhenov and opened in 1983.	Открыта в составе участка Южная Серпуховская 8 ноября года.
Rightly so the Pact is ill conceived and its implementation ill designed.	Правильно этот пакт оказался непродуманным, а его исполнение толком не проработано.

Display this page in English