Перевод "designed to capture" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Capture - translation :

Designed - translation :

ключевые слова : запечатлеть захватить схватить поимку поимки спроектировал разработан проектировал разработал предназначен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.	Один из подходов заключается в улавливании CO2 на электростанциях во время сжигания угля или газа.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.	В соответствии с другим подходом выбросы улавливаются непосредственно из воздуха с применением специально разработанных химических процессов.
CAPTURE	ЗАХВАТ
Select a window to capture	Выберите окно для захвата изображения
Screen capture.	Скриншот экрана.
Neither leader wants to capture Tbilisi.	Ни один из лидеров не хочет захвата Тбилиси.
Personally, I try to capture emotions.	Лично я стараюсь заснять эмоции.
Space Toggle capture	Пробел Начать захват
Territory Capture Game	Игра с целью захвата территории
Screen Capture Program	Создание снимков экрана
YouTube screen capture.	Скрин с видео на YouTube.
We'll capture them.	Мы их поймаем.
We'll capture them.	Мы их схватим.
To be honest, we came to capture you.	Если честно, мы пришли тебя поймать.
To be honest, we came to capture you.	Если честно, мы пришли вас поймать.
Today, none capture CO2.	Сегодня электростанций, улавливающих CO2, нет.
F4 Show capture controls	F4 отобразить кнопки управления захватом
Capture the entire screen	Снимок всего экрана
Screen capture from Lativ	Скриншот с сайта Lativ
Google cache screen capture.	Снимок экрана Google кэша.
Screen capture from Watching.cn.	Снимок экрана с новостного портала Watching.cn.
Screen capture from accessmyinfo.hk	Скриншот с accessmyinfo.hk
Screen capture from CCTV.	Скриншот CCTV.
You won't capture Tom.	Вы не схватите Тома.
I want to capture only the happy moments.	Я хочу запечатлеть только счастливые моменты.
Consider carbon capture and sequestration.	Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.
Capture, edit and share screenshots	Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана
Capture the current active window	Снимок текущего активного окна
Screen capture, August 23, 2015.	Скриншот, 23 августа 2015 года.
So intellectual capture is a charge hard to refute.	Поэтому интеллектуальный захват это обвинение, которое трудно опровергнуть.
Or tries to capture as many people as possible.	Или пытаются захватить как можно больше людей.
Wireshark uses pcap to capture packets, so it can only capture packets on the types of networks that pcap supports.	Поскольку для захвата пакетов используется pcap, существует возможность захвата данных только из тех сетей, которые поддерживаются этой библиотекой.
Instead, the state is the target of political entrepreneurs who strive to capture it in order to capture the rents that it controls.	Вместо этого государство стало мишенью предпринимателей от политики, которые стремятся захватить в нем власть, чтобы таким образом завладеть рентой, которую контролирует государство.
One of the most popular applications for video capture cards is to capture video and audio for live Internet video streaming.	Кроме того, большинство современных ТВ тюнеров принимают FM радиостанции и могут использоваться для захвата видео.
Right? How do you capture that?	Правильно? Как ее зафиксировать?
capture stream format change? attempting recover...	смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
Capture an area of the screen	Снимок области экрана
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Воспроизведение, захват и трансляция потокового аудио и видео
Screen capture from the viral video.	Скриншот из вирусного видео.
The project was designed to be exemplary.	Проект призван был стать образцовым.
It also highlights the methods used to capture wild orcas.	В нём особо подчёркиваются методы, использующиеся для отлова касаток.
Despite some military victories, he was unable to capture Moscow.	Однако, даже одержав некоторые победы, он не сумел захватить Москву.
They were, however, unable to capture the city in 617.	В отличие от авар, покорённых франками, они не затеяли мятежей.
New kinds of power plants will have to be built to make carbon capture economical, new pipelines will have to be built to transport the CO2 to storage sites, and new monitoring systems will have to be designed to control leaks.	Потребуется создать электростанции нового типа, чтобы сделать захват углекислого газа экономичным, построить новые трубопроводы для перекачки углекислого газа в хранилища, а также разработать новые системы контроля утечек.
A board game involving count and capture	Настольная игра, в которой нужно считать и захватывать камни

Display this page in English