Перевод "deteriorating environment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Environment - translation :

ключевые слова : ухудшается разрушается ухудшаются ухудшения ухудшилась окружающей среде среда среды среду

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Unsurprisingly, the deteriorating security environment has proven toxic for the economy.	Неудивительно, что ухудшение безопасности оказало разрушительное воздействие на экономику.
The water census comes only weeks after the newly installed Chinese leadership vowed to tackle the country s deteriorating environment.	Результаты учёта воды появились через несколько недель после того, как вновь пришедший китайский лидер поклялся энергично взяться за ситуацию с ухудшением окружающей среды.
Tom's eyesight is deteriorating.	Зрение Тома портится.
Their relationship is deteriorating.	Их отношения портятся.
Nepal Bhumika Ghimire sheds a light into the water issues in Nepal Water crisis is directly related to Nepal's deteriorating environment.	Водный кризис в Непале напрямую связан с ухудшением окружающей среды.
Azerbaijan's deteriorating human rights record	Ухудшение ситуации с правами человека в Азербайджане
Tom's condition is deteriorating rapidly.	Состояние Тома стремительно ухудшается.
Deteriorating public education poses another worry.	Ухудшение государственного образования дает еще один повод для беспокойства.
His health is said to be deteriorating.	Как было сообщено, состояние его здоровья ухудшается.
Low investment and a deteriorating primary education system?	Низкие инвестиции и ухудшающаяся система начального образования?
Before posing those questions at the congress, the same journalist raised the case of reporter Zhang Yongsheng, as an example of the deteriorating environment for Chinese journalists.	Перед тем, как задать эти вопросы в ходе съезда, тот же журналист упомянул о случае, произошедшем с Чжаном Юншенгом, в качестве примера ухудшения медиапространства для китайских журналистов.
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
Of course, a deteriorating economy is not exclusive to Colombia.	Конечно, ухудшающаяся экономическая ситуация не является исключительной для Колумбии.
Despite the deteriorating situation in Afghanistan, all is not lost.	Несмотря на ухудшение ситуации в Афганистане, ещё не всё потеряно.
Trump has found the culprits behind deteriorating relations with Russia	Трамп нашел виновников ухудшения отношений с Россией
To make matters worse, the eurozone depends on oil imports even more than the United States does, and oil prices are rising, even as the political and policy environment is deteriorating.	Что еще хуже, Еврозона зависит от импорта нефти даже больше чем Соединенные Штаты, и цены на нефть растут на фоне ухудшения стратегической и политической обстановки.
SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating?	СИНГАПУР Перспективы достижения глобальной стабильности и процветания улучшаются или ухудшаются?
environment,food	environment,food
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
At home, concern about Mubarak's age (76) and deteriorating health has grown.	В стране растет беспокойство о возрасте (76) и ухудшающемся здоровье Мубарака.
Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad.	Ухудшающаяся экономическая обстановка внутри страны подразумевала более жесткие ограничения американского вмешательства за границей.
Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating.	Я была изнурена постоянными поездкам в Лондон и моя эмоциональная защита слабела.
America's deteriorating fiscal position is leading to a strong dollar, just as the deteriorating fiscal position of the US after Reagan's irresponsible tax cut of two decades ago did.	Ухудшающееся финансовое положение страны ведет к сильному доллару, так же как это произошло после безответственного снижения налогов Рейганом двадцать лет назад.
Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки
Source editing environment	Среда для редактирования исходных кодов программ
Educational Programming Environment	Среда обучения программированию
Scientific computing environment	Научное компьютерное окружение
LaTeX development environment	Редактор LaTeX для разработчиков
Worsening media environment	Ухудшение медиапространства
This success shattered the AKP majority in the legislature which for many voters was associated with anti secularism, corruption, a lack of progress on gender and social inequality, and a deteriorating media and internet freedom environment.	Их успех поколебал большинство ПСР в законодательном органе, которое у многих избирателей ассоциировалось с антисекуляризмом, коррупцией, отсутствием прогресса по решению гендерного и социального неравенства и ухудшением ситуации со свободой СМИ и интернета.
Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets.	Спрос государственного сектора также сократился, в связи с ухудшением состояния бюджетов штатов и местных правительств.
Afghanistan s Drug Friendly Environment	Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане
business,environment,green,sustainability	business,environment,green,sustainability
The Environment Fights Back	Окружающая среда наносит ответный удар
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
biology,environment,oceans,science	biology,environment,oceans,science
architecture,environment,science,technology	architecture,environment,science,technology
adventure,entertainment,environment,nature	adventure,entertainment,environment,nature
environment,food,green,sustainability	environment,food,green,sustainability
KDE The Desktop Environment	В сочетании со свободными версиями Unix, KDE дарит миру открытую и абсолютно свободную от всех ограничений рабочую среду для домашнего или профессионального применения.
Eclipse Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки приложений Eclipse
Gambas3 Integrated Development Environment	Интегрированная среда разработки программ Gambas3
(La)TeX development environment	Среда разработки (La)Tex

Display this page in English