Перевод "detrimental to novelty" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Detrimental - translation :

Novelty - translation :

ключевые слова : пагубно нанесет пагубные расходов убеждение новизна новинка новинку новшество необычный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Novelty is key.	Ключом является нововведение.
Indeed, computers are detrimental.	Да, компьютеры вредные.
Mathematics is not detrimental to the appetite.	Математика не приносит вреда желудку.
Mathematics is not detrimental to the appetite.	Математика не вредит аппетиту.
This is a decisive novelty.	Это новшество имеет решающее значение.
Industrialization means novelty and change.	Индустриализация означает новшества и перемены.
In this lies his novelty.	Движения в романе нет.
THAT IS MOST DETRIMENTAL OF ALL!	ЭТО УЖАСНЕЕ ВСЕГО!
This is just pointless and detrimental.	Это не имеет смысла и причиняет вред.
Moving to Madagascar alone might be detrimental to your family life.	Переезд на Мадагаскар в одиночку может нанести непоправимый ущерб вашей семейной жизни .
One is beneficial to increasing security, the other is detrimental.	В случае настройки безопасности PHP у отчета об ошибках есть две стороны. Одна плюс в сторону безопасности, другая наоборот.
Very low novelty standard, anybody can register anything.	требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.
Reactions in the scientific community ranged from slight novelty to looming apocalypse.	Реакции в научном сообществе варьировались от небольшого новшества до надвигающегося апокалипсиса .
Also people who are surprised to find the blog, it s a novelty.	Также люди, которые были удивлены подобному блогу, потому что это редкость.
In each country, rapid reform was seen as detrimental to national interests.	В каждой из стран стремительное проведение реформ рассматривалось как нанесение ущерба национальным интересам.
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.	Так что вам нужна новизна, чтобы возбуждение не угасало.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.	Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными.
It turns out it's because the novelty standard is too low.	Оказывается, причина тому низкие требования по новизне.
Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health.	Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома.
Clearly, the official response to the 2008 crisis was perverse and detrimental at all levels.	Понятно, что официальная реакция на кризис 2008 года была неправильной и нанесла ущерб на всех уровнях.
The novelty will wear off and use will subside in due course.	Новинка приестся, и использование будет ослабевать со временем.
Yet lovers grew wary, once novelty waned To lie with a bloody man, his terror unfeigned.	Любовниц опаска, прошла новизна. В постели с пантерой, В рулетку игра.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	Как и в случае с Нигерией, задержки в вакцинации будут иметь серьезные последствия для соседних стран.
Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons,	учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,
Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons,	учитывая пагубные экологические последствия применения ядерного оружия,
Even so, while informal institutions can improve people s lives, they can also be detrimental to development.	Даже в этом случае, в то время как неформальные учреждения могут улучшить жизни людей, они также могут быть губительными для развития.
Appeasing Ozawa, however, is contrary to public sentiment and detrimental to the DPJ s hopes of regaining popular support.	Попустительство Одзаве, однако, противоречит общественному мнению и наносит ущерб планам ДПЯ восстановить народную поддержку.
In retrospect, de Gaulle s decision proved to be much more detrimental for France than for the Alliance.	В ретроспективе решение де Голля нанесло больше ущерба Франции, чем альянсу.
Once the novelty of a mega city wears out, however, reality usually settles in.	Однако как только новизна огромного города исчезает, на замену ей приходит реальность.
The novelty is expected to raise the moral spirit in the army and attract more Canadians to the military service.	Ожидается, что нововведение повысит моральный дух в армии и привлечет больше канадцев на службу .
Krabi residents have immediately expressed concern about the possible detrimental impact of the plant to the local environment.	Жители Краби сразу же выразили опасения по поводу вредного воздействия завода на местную окружающую среду.
There is an economic explanation for why unions based on individual trades are detrimental.	Существует экономическое объяснение того, почему профсоюзы, основанные на индивидуальных отраслях, вредны.
Such measures, designed to create jobs by freeing up work hours, are futile at best, and are often detrimental.	Подобные меры по созданию рабочих мест путем освобождения рабочих часов, в лучшем случае, бессмысленны, а часто являются и пагубными.
Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups,	отмечая, в частности, что существующее положение, по всей видимости, может особенно неблагоприятно отразиться на избрании экспертов от некоторых региональных групп,
Noting in particular that the status quo tends to be particularly detrimental to the election of experts from some regional groups,	особо отмечая, что существующее положение, по всей видимости, может особенно неблагоприятно отразиться на избрании экспертов от некоторых региональных групп,
As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it.	Как только новизна пропала, прошли месяцы, притерпелись, и люди к нему привыкли.
They would pay a price, since investors in these bonds would initially demand a novelty premium.	Им придется заплатить определенную цену, поскольку инвесторы в эти облигации в начальной стадии потребуют дополнительную премию.
Federalism forms a final barrier to change, by allowing opposition parties to alter, dilute, and reject bills that are detrimental to their clientele.	Федерализм представляет собой последнее препятствие на пути к переменам, давая возможность оппозиционным партиям изменять, выхолащивать и отклонять законопроекты, способные нанести ущерб их избирателям.
But what may be desirable under extreme conditions for a single country can be highly detrimental to the world economy.	Но то, что может быть желательно для одной страны в экстремальных условиях, может быть чрезвычайно гибельной для мировой экономики.
Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal.	Мозги мальчиков сейчас по цифровому перестраиваются новым способом на изменение, новизну, волнение и постоянное возбуждение.
His December arrest was tied to a police investigation of him under Section 124C of the Penal Code for activities detrimental to parliamentary democracy.	Действия, представляющие угрозу парламентской демократии так по статье 124C уголовно исполнительного кодекса была квалифицирована деятельность Зунара, в результате чего он оказался под следствием и был задержан в декабре 2016 года.
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,	принимая во внимание пагубное воздействие поселенческих политики, решений и мероприятий Израиля на усилия по достижению мира на Ближнем Востоке,
This was also a novelty torture does not appear as a breach of a common standard, unfortunate but justifiable.	Это тоже было новизной пытки не считались нарушением единого стандарта, они были неприятными, но допустимыми.
But, despite the supposed novelty of their vision, their actions seem only to be replicating the self destructive policies that have brought such agony to Cuba.	Но, несмотря на кажущуюся новизну их представлений, их дела, по всей видимости, представляют собой лишь повторение самоубийственной политики, принесшей столь много страданий Кубе.

Display this page in English