Перевод "devaluation risk" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Devaluation - translation :

Risk - translation :

ключевые слова : девальвации девальвация валюты падение рантье риск рисковать риска рискуем рискуешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

If we had restructured Russia's debt, there would have been a risk of devaluation.	Если бы мы реструктуризовали долг России, возникла бы угроза девальвации.
If China's leaders look to devaluation, they will add to their headaches and put Asia at risk.	Если китайские лидеры будут стремиться к девальвации, то они получат новую головную боль и поставят всю Азию под угрозу.
The Devaluation Delusion Revisited	Возврат иллюзий девальвации
Devaluation, indeed, remains a taboo.	Действительно, девальвация по прежнему остается табу.
Devaluation incites several restorative forces.	Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.
Devaluation and debt restructuring worked.	Девальвация и реструктуризация сработали.
These divergent yields reflect the market s perception of the risk of default or of effective devaluation associated with leaving the euro.	Эти расходящиеся показатели доходности показывают, что рынок осознает риск невыполненных обязательств или риск возможного обесценивания, которое ассоциируется с отказом от евро.
Only devaluation restored growth to these countries.	И только девальвация позволила возобновить экономический рост в этих странах.
Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms.	Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов.
Devaluation is not an option because of the common currency.	Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая.
And adjustment that is, currency devaluation was not an option.	И регулирование то есть, девальвация валюты не было вариантом.
Financial markets understood the impact of this and expected a devaluation.	На финансовых рынках понимали это и ожидали девальвации.
A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand.	Небольшая девальвация решила бы все оставшиеся проблемы со спросом на экспорт.
One way is as part of America s strategy of competitive devaluation.	Одно из них это часть американской стратегии конкурентной девальвации.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.	Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Now, however, the specter of devaluation has disappeared from northern European countries.	Однако теперь призрак девальвации исчез из северных европейских стран.
Greece is heading towards disorderly default and or devaluation with incalculable consequences.	Греция идет прямым ходом к неупорядоченному дефолту и или девальвации с непредвиденными последствиями.
Environmental Risk	Экологические риски
The first major shock came with Russia's default and devaluation of August 1998.	Первое крупное потрясение имело место в связи с дефолтом России и девальвацией рубля в августе 1998 года.
The results were predictable the 1998 bailout did not work, but devaluation did.	Результат было легко предсказать дефолт 1998 года не помог восстановить экономику, но инфляция принесла позитивные результаты.
China's problems won't be resolved by a devaluation of 20 or even 40 .	Проблемы Китая не будут решены путем девальвации на 20 или даже на 40 процентов.
Anyone who believes devaluation is an answer to China's problems misses the point.	Все верящие в то, что девальвация является решением китайских проблем, не видят сути.
Soon after the devaluation, bank leaders, deputies, and officials held several emergency meetings.	Вскоре после девальвации было созвано несколько экстренных совещаний председателей банков, депутатов и чиновников.
The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy.	Девальвация валюты нанесло сокрушительный удар по национальной экономике.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.
I'll risk it.	Я пойду на этот риск.
I'll risk it.	Я рискну.
I'll risk that.	Я рискну.
That's a risk.	Это риск.
Don't risk it!	Не рискуйте.
Let's risk it.	Давай рискнём.

Display this page in English