Перевод "develop action plans" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What action plans will be taken??
Какие планы действий будут приведены в исполнение?
Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans
Служба 1 Национальные профили, приоритеты соответствующие потребности и планы действий
National Action Plans have a weak record in Afghanistan in terms of enforcement.
До сих пор национальные планы действий имели весьма слабый эффект в Афганистане.
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration
e) разрабатывать ориентированные на практическую деятельность стратегии оказания государствам членам помощи в реализации Плана действий по осуществлению Декларации
Individual action plans are urgently needed even before the general Wider Europe Initiative emerges.
Конкретные планы действий нужны еще до одобрения Инициативы Большой Европы.
5. Encourages Governments to consider, within their national plans of action for human rights education
5. призывает правительства в рамках их национальных планов действий, касающихся образования в области прав человека, рассмотреть вопрос
One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action.
Одним из них является разработка и родвижение проекта Соглашения о ядерном оружии в качестве основы для действий.
Develop.
1 4.
(c) Supports national efforts, within the framework of national development plans, to develop goals and strategic plans for the sustainable development of mountains, as well as enabling policies and laws, programmes and projects
с) поддерживает предпринимаемые в рамках национальных планов развития национальные усилия по разработке целей и стратегических планов устойчивого развития горных районов, а также стратегий и законов, программ и проектов, обеспечивающих благоприятные условия
For example, some countries want to develop smaller and usable nuclear weapons designed for pre emptive or preventive military action.
В частности, углубляется дисбаланс в реализации обязательств по ДНЯО между ядерными и неядерными государствами.
For example, some countries want to develop smaller and usable nuclear weapons designed for pre emptive or preventive military action.
Например, некоторые страны хотят разработать менее мощные и применимые ядерные вооружения, предназначенные для упреждающих или превентивных военных действий.
19. Invites Member States to develop national plans of action, or to strengthen existing ones, in order to achieve the objectives of Education for All so as to ensure that all boys and girls complete a full course of primary schooling
19. предлагает государствам членам разрабатывать новые или укреплять существующие национальные планы действий для достижения целей программы Образование для всех , с тем чтобы обеспечить прохождение всеми мальчиками и девочками полного курса начального образования
These plans were never hidden and they were implemented in a coordinated action by the Serb police, army and politicians.
Эти планы не скрывались, и реализовывались с помощью скоординированных действий со стороны сербской полиции, армии и политиков.
None of the new EU member states have concrete plans or financing mechanisms to develop networks of community based alternatives on a national scale.
Ни у одного из новых государств членов ЕС нет конкретных планов или механизмов финансирования развития альтернативных сетей услуг по месту жительства в национальных масштабах.
To recap, over the course of the coming week, the European Union plans to develop a concrete proposal on sanctions against the Russian Federation.
Напомним, что в течение ближайшей семидневки в Европейском союзе планируется разработать конкретные предложения по санкциям против РФ .
The minister added that the new government plans to develop a two year procurement program to address the shortage of drugs in public hospitals.
Министр добавил, что новое правительство планирует разработать двухлетнюю программу закупок и обеспечения, направленную на решение проблемы нехватки медикаментов в государственных больницах.
Strangely, despite being a candidate of change, Obama has not taken the approach of presenting real plans of action for change.
Странно, несмотря на то что Обама был кандидатом перемен, он так и не попытался представить реальный план действий, как достичь перемен.
So there are plans afoot to develop and distribute tools to analyze information, discover correlations (data mining), and display the results as graphs and charts.
Однако в процессе подготовки находятся планы по развитию и распространению инструментов для анализа информации, нахождения корреляций (добыча данных) и отражения результатов в виде графиков и таблиц.
Welcoming further the efforts of the Government of Afghanistan to develop a poverty reduction strategy paper as an integrated part of the national development plans,
приветствуя далее усилия правительства Афганистана по разработке документа о стратегии уменьшения нищеты в качестве неотъемлемой части национальных планов развития,
It would be desirable to set up joint working groups with the countries concerned to establish, monitor, and adjust individual action plans.
Желательно создать совместные со странами рабочие группы и принять, оценить и поправить план действий.
Governments must be able to come together, alongside vital actors from both business and civil society, to adopt comprehensive plans of action.
Правительства должны иметь возможность собираться вместе, а также с важными партнерами по бизнесу и из гражданского общества, чтобы принять комплексные планы действий.
Develop desktop database applications
Разрабатывайте настольные приложения баз данных
Blossoms develop from buds.
Цветы появляются из почек.
Please develop this film.
Проявите эту плёнку, пожалуйста.
Trade helps nations develop.
Торговля помогает странам развиваться.
Urinary incontinence can develop.
Может развиться недержание мочи.
We had plans.
у нас были планы.
Her plans are
Она предлагает следующее
Eiffel Tower Plans?
Планы на Эйфелеву башню?
We have plans.
У нас есть планы.
We have plans.
У нас имеются планы.
I have plans.
У меня есть планы.
I made plans.
Я понастроил планов.
I've got plans.
У меня есть планы.
Tom has plans.
У Тома есть планы.
She has plans.
У неё есть планы.
Mary has plans.
У Мэри есть планы.
They have plans.
У них есть планы.
Mary made plans.
Мэри строила планы.
What're your plans?
Какие у тебя планы?
What're your plans?
Какие у вас планы?
Action!
К бою!
Action!
Мотор!
(b) Encouraging, supporting and involving national and local non governmental and community based organizations in the implementation of their national plans of action
b) поощрения и поддержки национальных и местных неправительственных организаций и организаций, базирующихся на уровне общин, и их привлечения к осуществлению своих национальных планов действий
4. Invites Governments that have not done so to designate focal points for handling follow up of national plans of action on ageing
4. предлагает правительствам, которые еще не сделали этого, назначить координаторов для ведения последующей работы по составлению национальных планов действий по проблемам старения

 

Related searches : Develop Plans - Further Develop Plans - Plans To Develop - Implement Action Plans - Plans Of Action - Plans - He Plans - Make Plans - Holiday Plans - Further Plans - Making Plans - Announced Plans - Ruin Plans