Перевод "development and promotion" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Development - translation : Development and promotion - translation : Promotion - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Technology development and promotion | Разработка и содействие использованию технологии |
development and promotion 44 50 | номенклатуры и конъюнктуры рынка 44 50 |
3. Trade development and investment promotion | 3. Развитие торговли и стимулирование инвестиций |
Product and market research development and promotion | Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка |
Product and market research, development and promotion | Исследование, разработка и развитие товарной базы и рынков |
Development Promotion Group (DPG) | Development Promotion Group (DPG) |
Promotion and development of a sustainable workforce | формирование и развитие устойчивого рынка рабочей силы |
trade promotion and export development 30 30 | и развитием экспорта 30 30 |
Promotion of economic development, trade and investment | Содействие экономическому развитию, торговле и инвестициям |
Product and market research, development and promotion 11B. | Изучение, развитие и методы стимулирования товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка |
Human resources development for trade promotion | Развитие людских ресурсов в области стимулирования торговли |
B. Development promotion of literacy, education | В. Развитие содействие повышению уровня грамотности, |
Human resource development for trade promotion | Развитие людских ресурсов в целях содействия торговле |
3. Trade development and investment promotion ... 51 53 21 | 3. Развитие торговли и стимулирование инвестиций 51 53 22 |
Promotion of cooperation in environment development negotiations | Укрепление сотрудничества на переговорах по вопросам окружающей |
Human resource development for trade promotion 11B. | Развитие людских ресурсов в области стимулирования торговли |
the promotion of the development and reform of the law | Семейное положение замужем, имеет троих детей |
Association for the Promotion of Women in Development and Sport | Association for the Promotion of Women in Development and Sport (Promo |
Promotion of Institution building, strengthening transnational spatial development. | Поддержка территориальных содействующих устойчивому Балтийского региона |
Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. | Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. |
Promotion of spatial development approaches and actions for specific territories and sectors | Программы предположительно будут официально одобрены к июню 2001 г., а первые заседания Комитетов по этим программам должны пройти летом 2001 г. |
(iii) Placing emphasis on the reading of promotion and book development. | iii) широкая пропаганда пользы чтения и развитие книгоиздательской деятельности. |
(b) Trade development promotion and facilitation to increase intra PTA trade | b) содействие развитию торговли и его поощрение в целях расширения торговли в рамках ЗПТ |
Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development | Организационная инфраструктура, включая торгово промышленные организации, занимающиеся стимулированием торговли и развитием экспорта |
In Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. | In Investment Promotion and Enterprise Development Bulletin for Asia and the Pacific 1. |
PERIKTIONI for the promotion of equal opportunities in research and technological development. | PERIKTIONI for the promotion of equal opportunities in research and technological development. |
(ii) Promotion of Environmental Health and Manpower Development in Palestinian Refugee Camps | ii) Содействие охране окружающей среды и развитию людских ресурсов в палестинских лагерях беженцев |
Incentives for the development and promotion of environmentallyfriendly technologies are also included. | В предложение также включены стимулы для разработки и продвижения экологически безопасных технологий. |
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa . | причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке . |
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa'. | Причины конфликта и содействие достижению прочного мира и устойчивого развития в Африке . |
Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa . | причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке . |
Promotion of an inclusive cultural development that contributes to overcoming poverty and inequality | содействие комплексному развитию культуры, которое будет способствовать преодолению нищеты и неравенства |
It therefore appreciated UNIDO's assistance in fostering sustainable industrial development and technology promotion. | Поэтому оно высоко оценивает помощь ЮНИДО в содействии устойчивому промыш ленному развитию и распространении технологий. |
The promotion and financing of rural development should help to alleviate the problem. | Содействие развитию сельских районов и его финансирование должны помочь ослабить остроту этой проблемы. |
This makes the system meaningless for promotion, placement and other career development purposes. | Это делает ее бессмысленной для целей продвижения по службе, назначения и других кадровых мер. |
The promotion of traditional products and crafts may also enhance their cultural development. | Содействие развитию традиционного производства и ремесел может также способствовать их культурному развитию. |
Development of periodical National Plan for promotion of Gender Equality | i) разработка периодических национальных планов по обеспечению гендерного равенства |
Promotion of territorial structures supporting sustainable Baltic Sea region development | структур, развитию |
We note the interest of the United Nations Development Programme in the promotion of indigenous partnership, trade and development. | Мы с интересом отмечаем деятельность Программы развития Организации Объединенных Наций, которая способствует развитию партнерских отношений с коренными народами в торговле и развитии. |
Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievement of the Millennium Development Goals | Пропаганда и применение науки и техники и научно технические |
(b) Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa | b) причины конфликтов и содействие обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке |
(b) Causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa | b) Причины конфликтов и обеспечение прочного мира и устойчивого развития в Африке |
Recommend a promotion and communications strategy for the development and operation of the Single Window. | Формулирование рекомендаций в отношении стратегии рекламно пропагандистской и коммуникационной деятельности для разработки и эксплуатации единого окна . |
Those efforts must include promotion and acceleration of the development of trade and industry through private sector development, diversified economies, and drastic development of agricultural productivity. | Эти меры должны включать поощрение и ускоренное развитие торговли и промышленности путем развития частного сектора, диверсификации экономики и резкого роста производительности труда в сельском хозяйстве. |
The Ministry of Tourism designs national policies for the development and promotion of tourism. | Министерство туризма Индии разрабатывает национальную политику по развитию и продвижению туризма. |
Related searches : Promotion And Development - And Development - Branding And Promotion - Advertisement And Promotion - Promotion And Advancement - Publicity And Promotion - Support And Promotion - Pricing And Promotion - Promotion And Growth - Promotion And Communication - Promotion And Advertising - Marketing And Promotion - Promotion And Sale - Promotion And Protection