Перевод "development capital" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Capital - translation :

Development - translation :

ключевые слова : столицу столице столица капитал столицы развитие развития развитии развитию развитием

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The African Development Bank s capital was increased by 200 , as was the Asian Development Bank s.	Капитал Африканского банка развития был увеличен на 200 , как и капитал Азиатского банка развития.
But these capital inflows also seem to discourage institutional development.	Но этот приток капитала, кажется, не способствовал организационному укреплению.
America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.	Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест.
At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. Africa needed capital, but lacked savings.	Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным.
As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development.	Поскольку предполагается, что пестициды оказывают отрицательное влияние на природный капитал, то они несовместимы с устойчивым развитием.
NEW YORK The Third International Conference on Financing for Development recently convened in Ethiopia s capital, Addis Ababa.	НЬЮ ЙОРК В столице Эфиопии Аддис Абебе недавно прошла третья международная Конференция по финансированию развития.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
By contrast, in the 1960 s, official overseas development assistance accounted for 70 of capital flows into developing countries.	Тогда как в 1960 х годах официальная зарубежная помощь развивающимся странам составляла 70 .
The notion of sustainability asserts that natural capital, such as forests, wildlife, and other natural resources cannot be substituted by manmade capital. As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development.	В соответствии с концепцией устойчивости утверждается, что природный капитал, куда входят леса, дикая природа, а также другие природные источники, не может быть возмещен капиталом, произведенным человеком.
All of these countries imposed capital controls and regulated inward foreign investment in the early stages of their economic development.	Все эти страны ввели средства управления капиталом и урегулировали вкладываемые в страну иностранные инвестиции на ранних стадиях своего экономического развития.
It s humiliating they are treated like mules, says Mohamad Chtatou, who researches women and economic development in Morocco s capital, Rabat.	Это унизительно, с ними обращаются как с мулами, говорит Мохамед Чтату, изучающий положение женщин и экономическую ситуацию в Рабате, столице Марокко.
Instead, the keys to growth and development appeared to lie beyond an increase in capital intensity as measured by capital output ratios skills, education, technology broadly understood, and improvements in organizational management.	Вместо этого, основные причины экономического роста и развития находятся за пределами увеличения капиталоемкости, измеряемой коэффициентом капитал продукт это навыки, образование, технологии в широком смысле слова и совершенствование организационного управления.
Capital Shrugged	Капитал расправляет плечи
Damming Capital	Как задержать капитал
Capital flight	Отток капитала
The latter regions have more than substituted for the decline in natural capital by accumulating other capital assets. In other words, during the past three decades the rich world seems to have enjoyed sustainable development, while development in the poor world (barring China) has been unsustainable.	Другими словами, за последние три десятилетия в богатых странах, похоже, происходило устойчивое развитие , в то время как развитие в бедных регионах мира (за исключением Китая) было неустойчивым.
Strategic use of international trade and capital flows is part of a development strategy it should not be a substitute for it.	Стратегическое использование международной торговли и потоков капитала являются частью стратегии развития, но они не должны становиться ее подменой.
We economists were by and large capital boosters, and our magic formula for economic development was saving, investment, thrift, and wealth accumulation.	Мы, экономисты, были, в общем и целом, горячими сторонниками капитала, и наша волшебная формула экономического развития заключалась в сбережениях, инвестициях, бережливости и накоплении богатства.
But the Bank is also hampered by worsening resource constraints, as the biggest post crisis capital infusions went to regional development banks.	Но ВБРР также мешает усилившаяся ограниченность ресурсов, т. к. бóльшая часть посткризисных вливаний капитала была направлена в региональные банки развития.
Development	развитие
development	разработка
Development	Развитие
Capitals of Capital	Столицы капитала
Capital master plan	Генеральный план капитального ремонта
'A capital idea!'	И прекрасно.
'Capital! Let's go!...	Отлично едем!
Outside the capital	За пределами столицы
Neuroscience, child development, and the economics of human capital formation all point to the same conclusion creating the right conditions for early childhood development is far more effective than trying to fix problems later.	И неврология, и наука о развитии ребёнка, и экономика капиталовложений в человека делают один и тот же вывод создание правильных условий для развития детей дошкольного возраста является гораздо более эффективным, чем попытки устранить проблемы впоследствии.
Lisovenko s proposal complements Moscow s long term (some might say eternal ) development efforts in Siberia, as well as Russia s growing effort to halt capital flight.	Предложение Лисовенко дополняет давние (кто то, может быть, скажет нескончаемые ) попытки Москвы вести разработки в Сибири, а также нарастающую в России борьбу с оттоком капитала.
Bank Regulation s Capital Mistake	Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу
My Body, My Capital?	Мое тело мой капитал?
When Capital Markets Fail	Когда рынки капитала разваливаются
Rethinking Malaysia s Capital Controls	Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала
The Bankers Capital War	Война капиталов банкиров
This includes capital punishment.	Сюда относится и смертная казнь.
Capital flows have reversed.	Потоки капиталов резко изменили направление.
Consider banks capital requirements.	Рассмотрим требования к банковскому капиталу.
Bratislava, capital of Slovakia.	Столица Словакии Братислава.
Riyadh, the Saudi capital.	Эр Рияд, столица Саудовской Аравии.
Romania's capital is Bucharest.	Столица Румынии Бухарест.
) and in the capital.	В штате 92 муниципалитета.
Networked Development	Сетевое развитие
Sustainable development.	Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
Development Account	Счет развития
II. Development	II. Развитие

Display this page in English