Перевод "development over" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

Over - translation :

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием кончено закончится вон всему над

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In 2013, IEEE had over 900 active standards, with over 500 standards under development.	Ассоциация принимала участие в разработке около 900 действующих стандартов.
These handicaps to the country s development grew worse over time.	Эти препятствия к развитию страны становились хуже с течением времени.
But in Chen s Taiwan, domestic squabbles took precedence over economic development.	Однако на Тайване Чэня внутренние пререкания занимали больше внимания, чем экономическое развитие.
The European countries in turn pledged over 12 billion in development aid to Afghanistan over four years.	Взамен европейские страны пообещали отдать за следующие четыре года 12 миллиардов долларов в виде помощи на развитие.
But over the past 20 years, support for agricultural development has been declining.	Но за последние 20 лет поддержка развития сельского хозяйства снизилась.
They are abetted by mainstream media's indifference to the costs of over development.	Такому отношению способствует то безразличие, которое проявляют большинство СМИ к расплате за чрезмерную застройку.
LONDON Much has changed about official development assistance (ODA) over the last 50 years.	ЛОНДОН За последние 50 лет очень многое изменилось в сфере официальной помощи в целях развития (ОПР).
Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career.	По ходу его выдающейся карьеры интересы Хиршмана переключились с экономического развития на другие вопросы.
Greater economic cooperation, particularly over development of Russia and Central Asian oil, offer another.	Другую возможность предлагает возросшее экономическое сотрудничество в ходе разработки нефтяных месторождений в России и Средней Азии.
Development is sustainable so long as an economy s wealth relative to its population is maintained over time.	Развитие является устойчивым до тех пор, пока сохраняется соотношение богатства экономики к размеру населения.
Decades of neglect and grievances over lack of development and political representation have fuelled a separatist insurgency.	В регионе действуют связанные с Талибаном , а также сектантские боевые подразделения.
Development	развитие
development	разработка
Development	Развитие
The development of nuclear power plants over the past fifty years has generated a number of secondary industries.	Увеличение числа атомных электростанций за последние пятьдесят лет привело к развитию вторичного сектора экономики в регионе.
The existing portfolio of development projects and services only provision will continue to evolve over the next two years.	На протяжении двух последующих лет будет развиваться существующий портфель проектов в области развития и предоставления услуг в чистом виде.
Networked Development	Сетевое развитие
Sustainable development.	Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
Development Account	Счет развития
II. Development	II. Развитие
Team Development	Командная разработка
Sensor development	Разработка оборудования
Coffee's development.	Coffee.
I have been deeply committed to helping the development of democracy and open society in Ukraine for over a decade.	В течение больше десяти лет, я был глубоко вовлечен в поддержку развития демократии и открытого общества на Украине.
Over recent decades a simplistic view about the fundamentals that govern the theory and practice of development has taken root.	За прошедшие десятилетия укоренились упрощенческие взгляды на основные принципы, на которых строилась теория и практика экономического развития.
To meet these goals, the objective of peace should prevail over that of development if the two come into conflict.	Для достижения этих целей, задача поддержания мира должна превалировать над задачей развития, если они вступают в конфликт друг с другом.
Over the years, it has been a received wisdom that blessing from the mainland underpins the development of Hong Kong.	В последние годы негласным правилом стало то, что одобрение с материка является залогом развития Гонконга.
It is this extraordinary, historic act that made possible the reconstruction and successful development of Europe over the last half century.	Именно этот незаурядный поступок исторического значения сделал возможным реконструкцию и успешное развитие Европы за последние полвека.
But many netzines have wondered whether his choice for development over democracy is an applicable thought in the context of Ethiopia.	Но многие пользователи интернета сомневаются, что его выбор в пользу развития стран над демократией, применим в условиях Эфиопии.
All the rest of it are sections from platform for the development of Moscow, copied over and in a human language.	Все остальное переписанные человеческим языком разделы программы развития Москвы, взятой с сайта мэрии столицы.
There are 24 deposits with industrial reserves of clay exceeding over 220 million m3, 14 of which are in intensive development.	В области имеется 24 месторождения с промышленными запасами более 220 млн м³ глин, из которых 14 месторождений сегодня интенсивно осваиваются.
They'll play it over, and over, and over.	Только его и крутят весь день напролёт.
Privatizing Development Aid	Приватизация выделяемой в целях развития помощи
Migration Is Development	Миграция это развитие
Peace Through Development	Мир через развитие
Privatizing Africa s Development	Приватизация в развитии Африки
Women and Development	Женщины и развитие
development,global issues	development,global issues
Redefining Sustainable Development	Переосмысление устойчивого развития
Disaster and Development	Стихийные бедствия и развитие
Sustainable Development Economics	Экономика устойчивого развития
Smart Development Targets	Умные цели развития
Trade and development	Торговля и развитие
Migration and development	Миграция и развитие
Web Development Editor	Редактор для веб разработчика

Display this page in English