Перевод "differences are settled" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Settled - translation :

ключевые слова : разногласия различия различий отличия различиях решено улажено уладили Решено договорились

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Their differences are slight.	Различия между ними незначительны.
What are the differences?	В чём различия?
Differences are discussed frankly.	Различия обсуждаются открыто .
There are some differences.	Есть некоторые различия.
But there are key differences.	Но есть ключевые отличия.
But there are deeper differences.	Однако существуют и более глубокие различия.
The differences are highly instructive.	Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
The only real differences are	Отличия заключаются лишь в следующем
These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes.	В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах.
But these are nuances, not fundamental differences.	Но это все нюансы, а не фундаментальные различия.
There are differences in content as well.	Её начало в Шотландии 1768 1771 гг.
Now it's settled...'	Теперь кончено.
The differences between African countries are too huge.	Различия между африканскими странами слишком огромны.
There are various differences between XHTML and HTML.	Главное отличие XHTML от HTML заключается в обработке документа.
Cultural differences across societies are often more the outcome than the cause of differences in economic development.	Культурные различия между различными сообществами чаще всего являются следствием, а не причиной различий в экономическом развитии.
I'm glad that's settled.	Я рад, что это улажено.
The matter is settled.	Дело улажено.
The matter is settled.	Вопрос снят.
Many settled in Amsterdam.	Многие из них осели в Амстердаме.
Nowadays, ideological differences between left and right are blurred.	Сегодня идеологические различия между левыми и правыми уже не так отчетливы, как раньше.
The biggest differences are at the bottom of society.	Наибольшая разница на низших уровнях,
What are the differences between African and Asian elephants?	В чём разница между африканскими слонами и азиатскими?
prints differences,	показывает различия
Tom considered the problem settled.	Том посчитал проблему решённой.
He eventually settled in Rome.	В поисках живой души.
Of course, the differences between Russia and Iran are enormous.	Конечно, различия между Россией и Ираном огромны.
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.	Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.
But there are some big differences between then and now.	Но существуют большие различия между тем, что было тогда, и что происходит сейчас.
But there are differences between now and those earlier periods.	Но существует различие между сегодняшним днем и теми ранними периодами.
And we realized that there are some differences in accents.	что произносят некоторые слова по разному.
Of course, there are obvious differences between 1989 and now.	Разумеется, между сегодняшним днём и 1989 годом существуют и очевидные различия.
The differences described here are with respect to Perl 5.005.	Differences From Perl
The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged.	Примечательны также гендерные различия, где преимущество не за женщинами.
There are some differences between British English and American English.	Существуют некоторые различия между британским английским и американским английским.
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	2. Вопросы, которые относятся к предмету регулирования настоящего Закона и которые прямо в нем не разрешены, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых основан настоящий Закон.
There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives.	Есть отличия и в том, как организована работа центральных банков над достижением поставленных целей.
Thus the crucial determinants of wealth and poverty are not differences in incentives, but differences in how people respond to them.	Таким образом, решающие определяющие факторы богатства и бедности это не различия в стимулах, а различия в том, как люди реагируют на них.
Again, differences mattered.	И еще об отличиях.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.
in line differences	различия на строке
The differences between Arab and non Arab Muslim countries are striking.	Различия между арабскими и неарабскими мусульманскими странами поразительны.
So there are a lot of differences. They take more risks.	Так что есть много отличий. Они рискуют чаще.
There were, and are, of course, differences from country to country.	Аналогов Костенкам вплоть до античного времени в России пока не выявлено.
'Yes they say it's quite settled.'	Да, говорят, что это совсем решено.
Later, I settled on Mexican American.	Позже я остановился на сложной конструкции американец мексиканского происхождения .

Display this page in English