Перевод "different individuals" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Different - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And so, those two individuals have different numbers of friends. | Что ж, у этих двух студентов разное число друзей |
| Indeed, individuals could have similar traits but very different gene sequences. | Действительно, люди могли иметь сходные черты, но очень разные последовательности генов. |
| For example, autistic individuals imitate others less and in a different manner than healthy subjects. | Например, люди, страдающие аутизмом, имитируют действия других людей в меньшей степени и иным образом, нежели здоровые люди. |
| Creative individuals tend to leave societies in which there is strong pressure not to be different. | Творческие личности покидают общества, которые стараются подавить любые стремления выделиться из общей массы. |
| Individuals invent. | Изобретения делаются отдельными личностями. |
| Wittingly or unwittingly, individuals do things that injure other individuals. | Умышленно или невольно люди делают вещи, которые причиняют вред другим людям. |
| Individuals may not. | Большинства не могут. |
| A post at Adsoftheworld.com shows Help Japan posters created by different individuals and organizations with a recurring broken red dot . | В посте на Adsoftheworld.com собраны постеры под объединяющим названием Помоги Японии . Изображения были созданы различными людьми и организациями, за основу всех изображения взят разбитый красный круг. |
| There is, for example, a project that's underway to sequence a thousand individuals their genomes from different parts of the world. | В процессе реализации, например, находится проект по определению последовательности ДНК тысячи человек, чьи геномы из разных частей мира. |
| Relief aid from individuals | Гуманитарная помощь от частных лиц |
| But the point is not that individuals in different European countries are becoming more religious there is hardly any evidence for that. | Но вопрос не в том, что индивидуумы в различных европейских странах становятся более религиозны едва ли имеются какие либо основания и очевидные признаки для этого. |
| He was even sold several times to different individuals. His parents searched fruitlessly for him, and eventually feared that he was dead. | Он даже несколько раз был продан разным людям.Его родители долго искали его, но поиски не приносили плодов, они боялись, что его уже нет в живых. |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| All four witnesses gave conflicting testimonies about the incident, stating that the car that ran over the policeman was shot by different individuals. | Все четверо свидетелей дали противоречивые показания о происшествии, утверждая, что машина, сбившая полицейского, находилась под обстрелом разных людей. |
| Only individuals and families counted. | Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидов. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидуумов. |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| Different jobs require different tools. | Для разных видов работы нужны разные инструменты. |
| Different jobs require different tools. | Для разной работы нужны разные инструменты. |
| There are ten individuals charged, out of which only five individuals are released suddenly last week. | Обвинения были предъявлены десяти людям, из которых пять были неожиданно выпущены на свободу на прошлой неделе. |
| Equality means different things to different people and at different times. | Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. |
| There are three million such individuals. | Таких людей целых три миллиона. |
| We need to look at individuals | Нам нужно взглянуть на индивидуумов |
| Changes in society come from individuals. | Общество изменяют отдельные личности. |
| Different people have different cognitive personalities. | Разные люди имеют разную когнитивную натуру . |
| Different shapes for different phonemes, right? | разные формы для разных фонем, верно? |
| The different frequencies produce the different particles. | Разные частоты создают различные элементарные частицы, |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| Different policies benefit and hurt different groups. | Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| It was thought that some of these DNA alterations may in part explain some of the physical differences that exist between two different, but otherwise normal individuals. | Считалось также, что некоторые из данных вариаций ДНК могут частично объяснить некоторые физические различия, существующие между двумя различными, но во всём другом нормальными людьми. |
| But socialism is concerned about ordinary individuals. | Но в основе социализма лежит забота об обычных людях. |
| Bridge runners is something that defines individuals. | Бегуны на мостах это группа, которая в большей степени определяет личность. |
| Some individuals have even resorted to poetry | Некоторые при выражении этих идей даже обращаются к поэзии |
| The bankruptcy applies to individuals and companies. | Процедура банкротства применяется только к физическим лицам. |
| Different women wear the headscarf for different reasons. | Разные женщины носят головные платки по разным причинам. |
| There's 12 different drugs, 11 different cancer types. | Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака, |
| We can use different neurons with different variations. | Мы можем по разному использовать различные нейроны |
| And using different microsatellites gave the different results. | Использование других микроспутников дало другие результаты. |
| A different way of life, a different being. | Другой образ жизни, и другие существа. |
| Moreover, different US officials certainly have different priorities. | Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты. |
| Different perceptions are natural among different political cultures. | То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно. |
Related searches : As Individuals - Key Individuals - Named Individuals - Individuals Who - Wealthy Individuals - Dedicated Individuals - Affluent Individuals - Develop Individuals - Young Individuals - Disabled Individuals - Knowledgeable Individuals - Rich Individuals - Elderly Individuals - Track Individuals
