Перевод "different variations" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные колебания вариациями вариантов разновидностей Вариации

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
Variations on Rockdodger	Маневрируйте между астероидами
Currently, the plant produces low floor trams of different variations of models 71 623 and 71 631.	В настоящее время завод выпускает низкопольные трамвайные вагоны различных модификаций моделей 71 623 и 71 631.
These slight variations are part of what makes each of us different from other members of our species.	Вариации этих комбинаций и делают нас непохожими на друг на друга.
This system has several variations.	У данной системы есть несколько разновидностей.
Soup soup in general, with no variations.	Суп вообще. Без вариаций.
Variations of jotas differ from region to region.	Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
During this period many variations (including SRAMM , SRMM_mod , etc.	В этот период появилось множество вариаций SRMM (SRAMM, SRMM_mod и т.
Enigma Variations an Extended Family of Machines , Cryptologia , 22(3).	Enigma Variations an Extended Family of Machines, Cryptologia , 22(3).
Process variations There are two versions of the E 6 process.	Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы.
It's called Abegg Variations, by Robert Schumann, a German 19th century composer.	Это Вариации на тему Абегг Роберта Шумана, немецкого композитора XIX века.
History The term was originally used to describe variations in chemical structure.	Термин первоначально использовался для определения вариаций химической структуры.
Other old variations in Swedish are Götheborgh , and the more common, Götheborg .	Other old variations in Swedish are Götheborgh , and the more common, Götheborg .
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
The French are asking themselves variations of, Do we share the same values?	Сами же французы задаются вопросами, в основе которых заложен лишь один смысл Разделяем ли мы аналогичные ценности?
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Here, however, are found the widest variations in treatment, both among and within countries.	Здесь, однако, можно встретить, самые широкие вариации в проведении лечения, как между различными странами, так и в рамках одной страны.
Variations of following joke is present across forums and social media throughout the region.	Варианты следующей шутки присутствуют на форумах и в социальных сетях всего региона.
But there are huge variations in life expectancy between and within nations, as well.	Но также существуют значительные колебания ожидаемой продолжительности жизни у разных народов и внутри одной народности.
In most variations, Black can play ...Bg4 to transpose into the 4...Bg4 line.	Идея защиты Алехина фигурная игра и контратака пешечного центра белых.
There were variations in culture such as in art styles, attire and religious practices.	Существовали изменения в культуре, например, в художественных стилей, одежды и религиозной практики.
Regional variations Within the Caribbean, each island or production area has a unique style.	На Карибах у каждого острова и каждой местности производства свой уникальный стиль.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
Variations of this basic structure exist in Spain, Portugal, Greece, Turkey, and the Nordic countries.	Вариации этой базовой структуры существуют в Испании, Португалии, Греции, Турции и странах Северной Европы.
To study similar variations within the plasma torus, researchers measure the ultraviolet light it emits.	Чтобы изучать подобные изменения внутри плазменного тора, исследователи измеряют его ультрафиолетовое излучение.
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
So, actually, if you listen carefully, there's supposed to be five variations on this Abegg theme.	Итак, если слушать внимательно, можно насчитать пять вариаций темы Абегг.
quot Variations sur le thème des droits humains à l apos ONU quot , Canadian Human Rights	quot Variations sur le thème des droits humains à l apos ONU quot , Canadian Human Rights
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Our traditional understanding of Muslim communities assumes that when Islam arrives in an area, it becomes deeply rooted in the population and culture, producing powerful local variations. A Muslim community in the United Arab Emirates is very different from one in Nigeria, and both are very different from Islam in Indonesia.	Согласно традиционному представлению о мусульманских обществах, появившись на определенной территории, ислам распространяется и укореняется среди местного населения и в его культуре, образуя значительные местные вариации.
Different women wear the headscarf for different reasons.	Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
And using different microsatellites gave the different results.	Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Moreover, different US officials certainly have different priorities.	Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Different perceptions are natural among different political cultures.	То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.

Display this page in English