Перевод "different varieties" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные видов сортов разновидностей сорта

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I have friends from China living in Brunei who would travel around Borneo trying out the different varieties....	Для того, чтобы наслаждаться этим сладким фруктом с неприятным запахом, нужно выработать некую вкусовую привычку.
The strong force acts between quarks which carry a different kind of charge, called color charge, and come in three different varieties red, green and blue.	Сильное взаимодействие работает между кварками, которые переносят иной вид заряда, называемый цветовым. Он бывает трех типов красный, зеленый и синий.
We have many varieties of coffee.	У нас есть много сортов кофе.
In Colombia and Venezuela, the corn masa is used to make arepas, which are thicker than tortillas and come in different varieties and sizes.	В Колумбии и Венесуэле на основе кукурузной муки готовят арепас. Они значительно толще тортильи и бывают разными по форме и размеру.
There are many varieties of potato dumplings in Bavaria.	В Баварии готовят картофельные кнедлики самых разных видов.
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties.	Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян.
There are more than 20 varieties of durian in the region.	В регионе существует более 20 разновидностей дуриана.
These plates showing varieties of MinaKari, a specific handicraft of Esfahan.	Минакари является поистине уникальным искусством, зародившимся в Персии.
Cicadas, known in Japanese as semi, are such a part of summer in Japan that some people have uploaded videos of different varieties and their distinctive calls to Twitter.	Цикады, или сэми по японски, настолько неотделимы от японского лета, что некоторые люди выкладывают видео различных видов цикад и их пения в Twitter.
Sidhwa apos s Catalogue, Pakistan Stamps, Errors and Varieties, 1947 78, the only book on the errors and varieties appearing in Pakistan apos s postage and official stamps.	quot Sidhwa apos s Catalogue, Pakistan Stamps, Errors and Varieties, 1947 78 quot , единственное в своем роде издание, в котором прослеживаются отклонения от номинала и различия, присущие пакистанским почтовым и официальным маркам.
So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers.	Итак, раки богомолы бывают двух видов компьеметатели и сокрушители .
For this reason, otsumami are very popular and sold in countless varieties.	Поэтому отцумами очень популярны и продаются в огромном ассортименте.
In many varieties, an at the end of a syllable is vocalised.	Подобных сложных слов в немецком языке очень много.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
There no longer is even a First, Second and Third World, but only varieties of attempts to cope with economic, social and political needs, and admittedly also varieties of success.	Уже не существует первого, второго или третьего мира, есть только различные варианты попыток справиться с экономическими, социальными и политическими потребностями и соответственно разные степени успеха.
In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.	В шести видах Сырный, Лёгкий, Пикантный, Сочный и насыщенный, Традиции Старого Света, Густой Огородный.
Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.	Джонатан Хайдт У людей есть много разновидностей религиозного опыта, как объяснил Уильям Джеймс.
On varieties of ways of practising criminology quot , Kosciół i Prawo, vol. 7 (1990).	On varieties of ways of practising criminology quot , Kosciół i Prawo, vol. 7 (1990).
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
I had sampled three varieties (Cob, Yellow Cob, Arancillo) and they were all, ambrosially, sweet.	Я попробовала три разновидности дуриана коб, желтый коб и оранжевый, и все фрукты имели чудесный сладкий вкус.
Kenya has local sweet potatoes, but these varieties are white and yellow. People like them.	В Кении выращивают собственные сорта сладкого картофеля белый и желтый и населению они очень нравятся.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
The different frequencies produce the different particles.	Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.	Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
Iraq s marshlands have been restored, and local wheat varieties in Jordan and Syria have been preserved.	Были воссозданы иракские топи, а также были сохранены местные виды пшеницы в Иордании и Сирии.
In 1902, the great American psychologist William James wrote about the many varieties of religious experience.	В 1902 году знаменитый американский психолог Уильям Джеймс писал о разных видах религиозных переживаний.
There are over 4,000 edible varieties of potato, mostly found in the Andes of South America.	Есть более 4 000 разновидностей картофеля, пригодных для пищи, большинство из них найдены в Андах, в Южной Америке.
Jipsen, Peter, and Henry Rose, Varieties of Lattices , Lecture Notes in Mathematics 1533, Springer Verlag, 1992.	Peter Jipsen, Henry Rose Varieties of Lattices Lecture Notes in Mathematics 1533, Springer Verlag, 1992.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.	В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
Different women wear the headscarf for different reasons.	Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.	Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
We can use different neurons with different variations.	Мы можем по разному использовать различные нейроны
And using different microsatellites gave the different results.	Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Moreover, different US officials certainly have different priorities.	Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты.
Different perceptions are natural among different political cultures.	То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
Different people tell different versions of the incident.	Разные люди дают различные версии этого происшествия.
They described new high yield rice varieties, which they are prepared to share with their African counterparts.	Они рассказали о новых высокопродуктивных сортах риса, которыми они готовы поделиться со своими африканскими коллегами.

Display this page in English