Перевод "difficult to fathom" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Difficult - translation :

Fathom - translation :

ключевые слова : трудное трудный сложный труднее Трудно постичь осознать вообразить каково никак

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom.	Нежелание подавляющего большинства европейских политиков поставлять Украине оборонительные вооружения трудно понять.
It is still difficult to fathom why the No vote attracted so much support, even given widespread apathy.	До сих пор не удалось установить, почему так много избирателей проголосовали против, даже если принять во внимание такую повсеместную апатию к этой проблеме.
Credit Screengrab Fathom Film Group	Скриншот с помощью Screengrab, Fathom Film Group
The event s popularity is not hard to fathom.	Популярность события не трудно измерить.
I can't fathom what you said.	Я не могу оценить глубину Вашего высказывания.
But the adversary facing the NATO alliance today is much more difficult to grasp and to fathom than before, though its sources are terribly familiar.	Но сегодня гораздо сложнее, чем вчера, осознать и полностью понять врага, которому противостоит альянс НАТО, хотя его основы ужасно знакомы.
It is, of course, difficult to make sense of someone who declares himself just like you and then acts in ways you can scarcely fathom.	Конечно же, трудно понять субъекта, заявляющего, что он ничем не отличается от вас, а затем совершающего такие поступки, которые вы вряд ли можете уяснить.
Cant fathom complaints about drug testing for the dole auspol.	Никак не пойму, в чем проблема с проверкой на наркотики при получении пособия auspol.
To forgive is not difficult, difficult to believe again ....	Простить не сложно, сложно снова поверить...
The twenty first century will be different in ways that we cannot fathom today.	Двадцать первое столетие будет отличаться, и глубину этих отличий мы сейчас не можем измерить.
Why Putin s advisors and public relations managers encourage him to make these banal triumphalist announcements is difficult to fathom unless one comprehends the sense of grievance that almost all Russians feel at the loss of Great Power status.	Зачем советники Путина и его пиар менеджеры побуждают его делать эти банальные триумфальные заявления, понять трудно, если не осознавать того чувства обиды, которое испытывают почти все россияне по поводу утраты статуса сверхдержавы.
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.	А теперь очень трудно объяснить, почему это было трудно объяснить тогда.
It's difficult to explain.	Это сложно объяснить.
It's difficult to describe.	Это трудно описать.
It's difficult to understand.	Это сложно понять.
It is still difficult to fathom why the No vote attracted so much support, even given widespread apathy. The opposition to the Nice Treaty was and continues to be a bizarre Irish Stew of pacifism, religion, and socialism, along with some fascinating local eccentricities.	До сих пор не удалось установить, почему так много избирателей проголосовали против, даже если принять во внимание такую повсеместную апатию к этой проблеме.
It's difficult to talk to Tom.	С Томом трудно разговаривать.
It's going to be difficult.	Будет тяжело. SPaWN ( SPaWN_ua) July 30, 2014
Kanji are difficult to read.	Китайские иероглифы очень трудно читать.
English is difficult to learn.	Английский язык труден для изучения.
To speak French is difficult.	Говорить по французски трудно.
French is difficult to learn.	Французский трудно учить.
Greek is difficult to learn.	Греческий трудно выучить.
Was it difficult to make?	Это сложно было сделать?
This is difficult to believe.	Трудно в это поверить.
It's difficult to peel chestnuts.	Каштаны трудно чистить.
Sometimes, it's difficult to choose.	Иногда выбирать трудно.
It's difficult to translate quotes.	Трудно переводить цитаты.
Is that difficult to do?	Это трудно сделать?
Is that difficult to do?	Это сложно сделать?
It's difficult to keep secrets.	Трудно хранить секреты.
It's difficult to understand you.	Тебя трудно понять.
You're difficult to work with.	С тобой трудно работать.
It's really difficult to describe.	Это очень сложно описать.
It's really difficult to describe.	Это очень трудно описать.
It's too difficult to explain.	Это слишком сложно объяснить.
It's too difficult to explain.	Это слишком трудно объяснить.
It wasn't difficult to understand.	Это было несложно понять.
It's difficult to please Tom.	Тому трудно угодить.
It's very difficult to explain.	Это очень сложно объяснить.
It's difficult to understand you.	Вас трудно понять.
It's difficult to find work.	Найти работу трудно.
Radishes aren't difficult to grow.	Выращивать редис не сложно.
Is French difficult to learn?	Французский трудно выучить?
It's difficult to do that.	Это сложно сделать.

Display this page in English