Перевод "direct role" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Direct - translation : Direct role - translation : Role - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Export restrictions, for example, play a direct role in aggravating food crises. | Ограничения на экспорт, например, играют непосредственную роль в обострении продовольственного кризиса. |
| I'm direct. | Я прямой. |
| I'm direct. | Я прямая. |
| Foreign direct investment is the most direct channel for integration. | Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции. |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинеен. |
| You're very direct. | Ты очень прямолинейна. |
| You're very direct. | Вы очень прямолинейны. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Я буду прямолинейна. |
| I'll be direct. | Буду прямолинеен. |
| I'll be direct. | Буду прямолинейна. |
| This reflected a feudal like corporatist approach, in which the direct relationship between the citizen and the state played no role. | Остальные должны были, в основном, становиться на ноги самостоятельно. |
| This reflected a feudal like corporatist approach, in which the direct relationship between the citizen and the state played no role. | Это было проявлением феодального корпоративного подхода, при котором прямая связь между гражданином и государством не играет никакой роли. |
| Individuals and private organizations including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements have been empowered to play a direct role. | Частные лица и организации в том числе и WikiLeaks, транснациональные корпорации, неправительственные организации, террористы или спонтанные социальные движения тоже получили возможность играть непосредственную роль в мировой политике. |
| Recognizing further the important role foreign direct investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries, | признавая далее важную роль, которую должны играть в этих странах прямые иностранные инвестиции, и подчеркивая необходимость создания благоприятных условий, как внутренних, так и международных, для увеличения притока прямых иностранных инвестиций в эти страны, |
| Recognizing the important role that foreign direct investment can play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries, | признавая важную роль, которую могут играть в этих странах прямые иностранные инвестиции, и подчеркивая необходимость формирования благоприятных условий как внутренних, так и международных для увеличения притока прямых иностранных инвестиций в эти страны, |
| Direct Rambus DRAM (DRDRAM) Direct RAMBUS DRAM (DRDRAM) was developed by Rambus. | Direct RDRAM или Direct Rambus DRAM Тип памяти RDRAM является разработкой компании Rambus. |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| Direct flights to Tallinn | География |
| Direct flights to Vilnius | География |
| The path is direct. | Путь прямой. |
| That's a direct order. | Это прямой приказ. |
| Recognizing further the important role that foreign direct investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries, | признавая далее важную роль, которую должны играть в этих странах прямые иностранные инвестиции, и подчеркивая необходимость создания благоприятных условий, как внутренних, так и международных, для увеличения притока прямых иностранных инвестиций в эти страны, |
| Individuals and private organizations, ranging from corporations to NGOs to terrorists, have thus been empowered to play a direct role in world politics. | Частные лица и частные организации от корпораций и неправительственных организаций до террористов, таким образом, получили возможности играть непосредственную роль в мировой политике. |
| This will only be assured if citizens organize themselves to play a more direct role in relief and rehabilitation for the long term. | Это произойдет только, если граждане организуются для того, чтобы сыграть более непосредственную роль в программах помощи и реабилитации. |
| Individuals and private organizations, ranging from corporations to NGOs to terrorists, have thus been empowered to play a direct role in world politics. | Частные лица и частные организации от корпораций и неправительственных организаций до террористов, таким образом, получили возможности играть не осредственную роль в мировой политике. |
| agrp_xtb Direct confrontation with whom? | agrp_xtb прямая конфронтация с кем? |
| GUI for Direct Connect Protocol | Графический интерфейс для протокола Direct Connect |
| Your questions were too direct. | Твои вопросы были слишком прямолинейны. |
| Your questions were too direct. | Ваши вопросы были слишком прямолинейны. |
| Is it a direct flight? | Это прямой рейс? |
| I want a direct answer. | Я хочу прямого ответа. |
| I want a direct answer. | Мне нужен прямой ответ. |
| Is there a direct correlation? | Есть прямая зависимость? |
| This is a direct quote. | Это точная цитата. |
| Collections of direct taxes also suffer. | Со сбором прямых налогов также не всё благополучно. |
| Measures for direct recovery of property | Меры для непосредственного возвращения имущества |
| But not by his direct supervisor. | Но не своим непосредственным начальником. |
| Maybe you had a direct line. | у него может быть телефон с прямым выходом. |
| I engage people in direct confrontation. | Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние. |
| The relationship is direct and horizontal. | Связи прямые и горизонтальные. |
| This man is my direct boss. | Этот человек мой непосредственный начальник. |
| Recognizing further the important role foreign investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment to attract more foreign direct investment, | признавая далее важную роль, которую должны играть в этих странах иностранные инвестиции, и подчеркивая необходимость создания благоприятных условий для увеличения притока прямых иностранных инвестиций, |
| They should again offer Iran direct talks. | Они должны опять предложить Ирану прямые переговоры. |
Related searches : Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role - Permanent Role - Intermediary Role
