Перевод "discrete structures" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| More discrete kisses in the past | Поцелуи украдкой из прошлого |
| Control Structures | След. |
| Display crystal structures | Отображение кристаллических структур |
| EasyChem Chemical Structures Editor | Редактор химических структур EasyChem |
| GChemPaint Chemical Structures Editor | Редактор химических структур GChemPaint |
| Edit chemical 2D structures | Редактирование двумерных химических структур |
| Display chemical 3D structures | Отображение трёхмерных химических структур |
| Skyscrapers are beautiful structures. | Небоскребы красивые сооружения. |
| And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds. | А математики и ученые, присутствующие в зале, узнают эти две прогрессии как дискретное дифференциальное уравнение первого порядка и как дискретное дифференциальное уравнение второго порядка. Выведенные шестилетними детьми. |
| And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities. | Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны . |
| It's little discrete that's spelled D I S C R E T E bits. | Это маленькие дискретные пишется Д И С К Р Е Т Н Ы Е кусочки. |
| Edit chemical structures and reactions | Редактор химических схем и реакций |
| Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer | Просмотрщик Gnome для кристалических структур |
| Edit and display crystalline structures | Редактирование и отображение кристаллических структур |
| Application for creating 3D structures | Приложение для создания трёхмерных структур |
| East Asians entered the modern world of nation states in self consciously discrete secular units. | Жители Восточной Азии вступили в современный мир национальных государств в составе светских государств, осознающих свою самобытность. |
| Digital circuits Digital circuits are electric circuits based on a number of discrete voltage levels. | К цифровым относятся схемы, основанные на некотором количестве дискретных уровней напряжения. |
| The current aid structures are inadequate. | Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. |
| Example using control structures and functions | Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций |
| Construct, view and analyse atomic structures | Создание, просмотр и анализ атомных структур |
| Because that s how power structures work. | Потому что именно так работает система власти. |
| Draw and make calculations on chemical structures | Рисование и расчёты химических структур |
| But there are several reasons to doubt that youth unemployment is a discrete problem meriting special treatment. | Однако есть основания сомневаться, что безработица среди молодежи является отдельной задачей, заслуживающей специального обращения. |
| Indian officials are generally discrete in public about relations with China, but in private their concerns remain intense. | Индийские официальные лица, как правило, на публике не выражают озабоченности отношениями с Китаем, но конфиденциально их беспокойство по прежнему высоко. |
| A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse. | Быстрое преобразование Фурье (БПФ, FFT ) алгоритм быстрого вычисления дискретного преобразования Фурье (ДПФ). |
| Algorithms and data structures Algorithms and data structures is the study of commonly used computational methods and their computational efficiency. | Алгоритмы и структуры данных, как раздел информатики, связан с изучение наиболее часто используемых вычислительных методов и оценкой их вычислительной эффективности. |
| It also results from deeply flawed political structures. | Она также проистекает из глубоко порочных политических структур. |
| But what structures should regulators seek to encourage? | Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы? |
| (a) Setting up of support structures and management | a) создание вспомогательных и управленческих структур |
| PHP allows you to use structures like this | PHP позволяет использовать такие структуры |
| Nothing has remained of the structures of Ayrivank. | Из более ранних сооружений Айриванка не уцелело ничего. |
| Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits. | В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах. |
| Military power remains important because it structures world politics. | Военная мощь остается важной, потому что она структурирует мировую политику. |
| Building democratic structures requires time, discipline, pain, and patience. | Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения. |
| You can see the individual structures of the woman. | Вы видите отдельные части тела женщины. |
| It was also anti feminist, anchored in patriarchal family structures. | Оно также было анти феминистским, прикованным к патриархальному семейному строю. |
| Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged. | Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились. |
| After all, the good of democratic structures is their predictability. | В конце концов, благо демократических структур заключается в их предсказуемости. |
| Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures. | Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры. |
| Model molecular structures and produce high quality images of them | Моделирует молекулярные структуры и создаёт их высококачественные изображения |
| Offshore structures are nothing new and not necessarily anything illegal. | Офшорные структуры не являются чем то новым и вовсе не обязательно чем то незаконным. |
| Let s take a look at some of these majestic structures. | Давайте взглянем на некоторые из этих прекрасных сооружений. |
| So rather than create a discrete form, Zewde chose to create a space, a living space, a toolkit for the entire neighborhood. | Поэтому Зевде остановила свой выбор на создании не отдельной формы, а целого пространства, жилого пространства, набора инструментов для целого района . |
| Real objects can be divided into two abstractions discrete objects (e.g., a house) and continuous fields (such as rainfall amount, or elevations). | Реальные объекты можно разделить на две абстрактные категории дискретные (дома, территориальные зоны) и непрерывные (рельеф, уровень осадков, среднегодовая температура). |
| Although states in the Asia Pacific region have come a long way in this regard, regional structures are nowhere near as strong as Euro Atlantic structures. | Хотя азиатско тихоокеанский регион немало преуспел в данном отношении, его региональные структуры и близко не сравнятся по эффективности с соответствующими европейско атлантическими структурами. |
