Перевод "discussed further below" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Below - translation :

ниже

Discussed - translation :

обсуждается

Discussed further below - translation :

обсуждается далее

Further - translation :

в дальнейшем

ключевые слова : ниже снизу пояса нуля внизу обсуждали обсудили обсуждал обсудил обсуждалось дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is discussed further below.	Этот вопрос более подробно рассматривается ниже.
(This point is discussed in more detail further below.	(Данный вопрос подробнее рассматривается ниже.
The reasons for these views are discussed further below.	Основания для этой позиции более подробно излагаются ниже.
This is discussed further in the relevant sections below.	Этот вопрос обсуждается более подробно в соответствующих разделах ниже.
These issues are further discussed under regional aspects below.	Эти вопросы подробнее рассматриваются ниже в рамках региональных подходов.
This will be discussed further below in discussion of Article 2.	Этот вопрос будет затронут ниже при рассмотрении статьи 2.
While this is recognised, there are areas for further improvement, as discussed below.	Несмотря на признание этого факта, имеются области, требующие дальнейшего совершен ствования, о чем речь идет ниже.
These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below.	Как говорится ниже, такие покупатели особенно уязвимы перед сговором между участниками торгов.
These claims are discussed below.	Эти претензии рассматриваются ниже.
Those issues are discussed below.	Эти вопросы обсуждаются ниже.
These issues are discussed below.	Эти вопросы обсуждаются ниже.
These are discussed briefly below	Они вкратце рассматриваются ниже
These important changes are discussed below.	Эти важные изменения рассматриваются ниже.
They are discussed in detail below.	Эти компоненты подробно рассматриваются ниже.
Each source is discussed briefly below.	Ниже приводится краткая характеристика каждого из этих источников.
These three categories are discussed below.	Эти три категории обсуждаются ниже.
Each set of actions is discussed below.	Ниже рассматривается каждое из этих направлений деятельности.
These components are discussed in detail below.	Эти компоненты подробно обсуждаются ниже.
Some of them are discussed briefly below.	Некоторые из них вкратце рассматриваются ниже.
These are discussed in section IX below.	Этот вопрос обсуждается в разделе IX ниже.
These proposals are discussed in detail below.	Эти предложения подробно рассматриваются ниже.
Details of the savings are discussed below.	Подробно вопрос об экономии средств рассматривается ниже.
The prototype is presented and discussed below.	5. Предложенный прототип обсуждается ниже.
These are discussed in more detail below.	Эти проблемы более подробно обсуждаются ниже.
As discussed below, however, the working group disagreed with the recommendations to further consider the option of closing INSTRAW.	Однако, как видно из нижеприводимой дискуссии, рабочая группа не согласилась с рекомендацией относительно дальнейшего рассмотрения варианта закрытия МУНИУЖ.
The history and status of the Principal Tribes will be discussed further in the discussion of Article 2 below.	История и статус Главных племен будут затрагиваться далее при рассмотрении статьи 2 ниже.
Further initiatives for enhancing indigenous involvement in the day to day administration of the Decade activities are discussed below.	Ниже рассматриваются прочие инициативы, нацеленные на расширение участия представителей коренных народов в повседневном управлении мероприятиями в рамках Десятилетия.
As discussed further in Article 7 below, the activities range from youth orchestras to educational centers such as Givat Haviva.	Как указывается далее в связи со статьей 7, деятельность этих организаций включает создание молодежных оркестров и учебных центров, таких, как Гиват хавива.
Many of these characteristics are also discussed below.	Многие из этих свойств также обсуждаются ниже.
The consolidated texts discussed below have been prepared	а) включения поправок в тексты, ранее принятые КС
These different levels are discussed in detail below.	Ниже подробно рассматривается ситуация на всех уровнях.
Related issues are discussed in the section below.	Соответствующие вопросы рассматриваются в следующем разделе.
Highlights of those control weaknesses are discussed below.	О наиболее наглядных формах проявления этой слабости контроля говорится ниже.
The application of these criteria is discussed below.	Ниже рассматривается вопрос о применении этих критериев.
Each of these possible components is discussed below.	Ниже проводится анализ каждого из этих возможных компонентов.
This issue needs to be discussed further.	Данный вопрос нуждается в дальнейшем обсуждении.
The Capelli identities for them will be discussed below.	Тождества Капелли для них будут обсуждены ниже.
Capacity building leadership is discussed in more detail below.	Вопрос о руководстве усилиями по укреплению потенциала обсуждается более подробно ниже.
Some of the key steps involved are discussed below.	Ниже обсуждаются некоторые из основных шагов.
These are discussed in paragraphs 25 to 37 below.	Эти статьи рассматриваются в пунктах 25 37 ниже.
Further clarifications are provided below.	Дополнительные разъяснения приводятся ниже.
They are further detailed below.	Ниже приводится дополнительная подробная информация.
This issue is discussed further under Section 5.2.4.	Эта ситуация мало изменилась с 1992 г. (FAOSTAT, 2007).
These issues are discussed below in paragraphs 21 to 26.	Эти вопросы обсуждаются в пунктах 21 26 ниже.
The rejustifications are discussed in paragraphs 21 to 29 below.	Вопросы, касающиеся этих повторных обоснований, рассматриваются в пунктах 21 29 ниже.

Display this page in English