Перевод "disorderly behaviour" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Behaviour - translation :

Disorderly - translation :

ключевые слова : поведение поведении поведения поведением поведению пьянство порядка хулиганство общественного дебош

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Island authorities have since attempted to clamp down on the drunk and disorderly behaviour of Magaluf holiday revellers by minimizing numbers on the notorious alcohol fuelled bar crawls.	Власти острова с тех пор пытаются прекратить хулиганство в нетрезвом состоянии среди отдыхающих Магалуфа, сведя к минимуму количество скандально известных алкогольных забегов по барам.
His behaviour was bad.	Он плохо себя вёл.
His behaviour annoys me.	Его поведение меня раздражает.
Your behaviour is intolerable.	Твоё поведение несносно.
Your behaviour was shameful.	Твоё поведение было постыдным.
I can't take his behaviour.	Я не могу принять его поведение.
His behaviour is sometimes weird.	Иногда он как то странно себя ведёт.
My behaviour was very strange.	Моё поведение было очень странным.
Fine tune window behaviour and effects	Тонкая настройка эффектов и поведения окон
This child's behaviour is just terrible.	Этот ребёнок ведёт себя ужасно.
I'm not proud of my behaviour.	Я не горжусь своим поведением.
We all find her behaviour abhorrent.	Мы все находим её поведение отвратительным.
Mary decided to ignore Tom's behaviour.	Мэри решила не обращать внимания на поведение Тома.
Tom needs to change his behaviour.	Том должен поменять своё поведение.
Some analysts proclaim that liberalization was inappropriate or disorderly.	Некоторые аналитики заявляют, что либерализация была беспорядочной и неуместной .
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.	Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других.
There is no excuse for his behaviour.	Такому поведению нет оправдания.
I am fed up with his behaviour.	Его поведение меня достало.
I must say, his behaviour is exemplary.	Должен сказать, его поведение образцовое.
The behaviour of many people is questionable.	Поведение многих людей сомнительно.
Some people will find his behaviour strange.	Некоторым его поведение кажется странным.
Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk.	Поведение Тома непредсказуемо, когда он пьян.
Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk.	Поведение Тома непредсказуемо, когда он выпьет.
Behaviour is the highest form of preaching.	Поведение высший вид проповеди.
The first alternative is a disorderly breakup of the eurozone.	Первый вариант состоит в беспорядочном распаде еврозоны.
As a result, disorderly breakup of the eurozone remains possible.	Из этого можно сделать вывод, что беспорядочный развал еврозоны остается возможным.
'We know it won't change students' behaviour instantly.	Мы знаем, что это не изменит поведение студентов в один момент.
Set desktop background and menu and icon behaviour	Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков
Her behaviour isn't normal for a young girl.	Её поведение не нормально для молодой девушки.
She changed her behaviour in last two years.	Она изменила своё поведение в течение этих двух лет.
After about five drinks, Tom's behaviour becomes unpredictable.	Примерно после пяти рюмок поведение Тома становится непредсказуемым.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
Criminal charges of disorderly conduct have been filed against the man.	В отношении мужчины возбуждено уголовное дело о хулиганстве.
Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions.	Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций.
Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows.	Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала.
Greece is heading towards disorderly default and or devaluation with incalculable consequences.	Греция идет прямым ходом к неупорядоченному дефолту и или девальвации с непредвиденными последствиями.
The cop, joined by several colleagues, arrested the professor for disorderly conduct.	Полицейский, к которому присоединилось несколько его коллег, арестовал профессора за нарушение общественного порядка.
The Blueprints scenario is less painful, even if the start is more disorderly.	Сценарий Blueprints будет менее болезненным, хотя поначалу и более хаотичным.
Most of the arrests were for disorderly conduct and resisting arrest, he said.	Большинство было арестовано за нарушение общественного порядка и сопротивление при задержании , сказал он.
They measured the pets' heart rates and analysed their behaviour.	Они измеряли частоту сердцебиения животных и анализировали их поведение.
Thanasi Kokkinakis deserves kudos rather than criticism for his behaviour.	Танаси Коккинакис заслуживает почета, а не критики за свое поведение.
Behaviour of converting to integer is undefined for other types.	Смотрите Конвертация строк в числа
I have no idea when this inexplicable behaviour will stop.	Понятия не имею, когда закончится это необъяснимое поведение.
My granddaughter's behaviour has caused a rift in our family.	Поведение моей внучки вызвало раскол в нашей семье.
Today s strategy, however, is far more likely to lead to blowup and disorderly restructuring.	Тем не менее, сегодняшняя стратегия, скорее всего, приведет к взрыву и беспорядочной реструктуризации.

Display this page in English