Перевод "disperse across" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Across - translation :

Disperse - translation :

ключевые слова : напротив границу дорогу стороне всему разойтись разойдитесь рассеять разогнать рассеяться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Fungi disperse spores.	Грибы распространяют споры.
Water cannons were used by police to disperse crowd.	Водомёты были использованы для разгона демонстрантов.
If it s birds and beaches, disperse if it s fisheries, don t.	Если птиц и пляжи, то рассеивать, если рыбы нет.
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.	Репортёр Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.
Police used water cannon and teargas to disperse the protesters.	Для разгона протестующих полиция использовала водяные пушки и слезоточивый газ.
If Iran s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately.	Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.
High winds caused by parching of the earth's surface may disperse pollution.	Сильные ветры вызванные иссушением земной поверхности могут рассеять очаг загрязнения.
The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind.	Дети дуют на одуванчики, чтобы увидеть, как семена разлетаются по ветру.
Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.	Со временем давление излучения от скопления развеивает облако.
The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas.	Животные рассеиваются, и большие колонии делятся и распространяются на другие районы .
Five hours into the protests, however, riot police cracked down on the crowds to disperse them.	Через пять часов протестов, однако, полиция начала наступление на толпу для её разгона.
Ten Across	Десять поперёк
Jump across.	Перепрыгни.
That you find across cultures and even across species?	какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
They want to disperse the people before anything happens and determine to kill the chicken to scare the monkey	Они хотят рассеять людей до того, как что либо случится, и решили убив курицу, напугать обезьян
Obama Across the Pacific	Политика Обамы в тихоокеанском регионе
Protests erupted across Mexico.	Протесты вспыхнули по всей Мексике.
It's across the street.	Это на другой стороне улицы.
It's across the street.	Это через дорогу.
It's across the street.	Это на противоположной стороне улицы.
Walk across the bridge.	Идите через мост.
This structure, across, contains a well at its lowest level, across and deep.	По сей день клан Мак Рэй живёт в шести комнатах, отведенных для них в замке.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов другого моря.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.	Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.
Just across another sea, perhaps.	Возможно, из за пределов д угого моря.
Meanwhile, celebrations continue across Libya.	А Аль Кассеми предупреждает
Clouds sail across the sky.	Облака плывут по небу.
Tom walked across the street.	Том пошёл через дорогу.
Tom walked across the street.	Том перешёл через дорогу.
Words travel across the universe.	Слова путешествуют по вселенной.
We flew across the Atlantic.	Мы перелетели Атлантику.
Don't run across the street.	Не перебегайте улицу.
He swam across the river.	Он плыл через реку.
He jumped across the puddle.	Он перепрыгнул через лужу.
He walked across the street.	Он перешел через дорогу.
He walked across the garden.	Он прошёл через сад.
They live across the river.	Они живут на другой стороне реки.
She swam across the river.	Она переплыла реку.
Tom sat across from Mary.	Том сел напротив Мэри.
She lives across the street.	Она живёт через дорогу.
She lives across the street.	Она живёт на другой стороне улицы.
He lives across the street.	Он живёт через дорогу.
He lives across the street.	Он живёт на другой стороне улицы.
I live across the hall.	Я живу через коридор отсюда.
I live across the street.	Я живу напротив.

Display this page in English