Перевод "distinguished people" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Distinguished - translation :

выдающийся

Distinguished people - translation :

уважаемые люди

People - translation :

люди

ключевые слова : выдающийся выдающаяся выдающегося уважаемые выдающихся народ людьми людям Люди других

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We have distinguished the signs for a people who know.	(И вот) уже Мы разъяснили знамения ясные доказательства для людей, которые знают (о величии Аллаха)!
We have distinguished the signs for a people who understand.	(И вот) уже Мы разъяснили знамения ясные доказательства для людей, которые понимают (приводимые доказательства) (и берут из них наставления)!
We have distinguished the signs for a people who know.	Мы распределили знамения для людей, которые знают!
We have distinguished the signs for a people who understand.	Мы распределяем знамения для людей, которые понимают!
We have distinguished the signs for a people who understand.	Однако все эти этапы являются временными, потому что люди не задерживаются на них и отправляются в путь дальше, пока не окажутся в конечном пункте своего пути. Он станет их окончательным пристанищем, а земной мир это всего лишь временная обитель и короткая остановка.
We have distinguished the signs for a people who know.	Мы уже разъяснили знамения для людей знающих.
We have distinguished the signs for a people who understand.	Мы уже разъяснили знамения для людей понимающих.
We have distinguished the signs for a people who know.	Мы показываем знамения Нашей милости и могущества людям, которые, пользуясь своими знаниями, постигают истину и отвергают ложь.
We have distinguished the signs for a people who understand.	Мы разъяснили знамения Нашей мощи людям разумеющим, постигающим истину вещей.
We have distinguished the signs for a people who know.	Да, Мы разъяснили знамения для людей, познавших истину .
We have distinguished the signs for a people who understand.	Да, разъяснили знамения людям разумеющим.
We have distinguished the signs for a people who know.	Так разъясняем Мы знамения Свои Для тех, в ком знание живет.
We have distinguished the signs for a people who understand.	Так разъясняем Мы знамения Свои Для тех, кто обладает разуменьем.
We have distinguished the signs for a people who know.	Так изъясняем Мы знамения для людей понимающих.
We have distinguished the signs for a people who understand.	Так изъясняем Мы знамения для людей разумеющих.
Distinguished Name	DN
Distinguished pass.	За выдающиеся оценки.
You look distinguished.	Вы выглядите потрясающе.
A distinguished gentleman?	Крупная?
We're calling distinguished company.	Мы теперь заслуженная рота.
He's a distinguished psychiatrist.	Он известный психиатр.
It's a distinguished gentleman.	Крупная рыба.
Father's a distinguished officer.	Отец благородный офицер
A Book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,	(Ниспосылаемое пророку Мухаммаду) (является) книгой, аяты которой разъяснены в виде Корана на арабском языке для людей, которые знают,
A Book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,	Книга, стихи которой разъяснены в виде арабского Корана для людей, которые знают,
A Book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,	является Писанием, аяты которого разъяснены в виде Корана на арабском языке для людей знающих.
A Book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,	В нём (смысле) нравственное воспитание для души, притчи, установления. Это Писание, читаемое на арабском языке, лёгко для понимания тех, кто его знает.
A Book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,	и есть Писание, аяты которого разъяснены в виде арабского Корана для тех, кто понимает
A Book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,	(Святая) Книга, Стихи которой разъяснены, Коран арабский Для людей, которые внимают,
A Book whose verses have been distinguished and explained, a lucid discourse for people who understand,	Писание, которого знамения ясно изложены на языке арабском для людей знающих
A Book whose signs have been distinguished as an Arabic Koran for a people having knowledge,	(Ниспосылаемое пророку Мухаммаду) (является) книгой, аяты которой разъяснены в виде Корана на арабском языке для людей, которые знают,
A Book whose signs have been distinguished as an Arabic Koran for a people having knowledge,	Книга, стихи которой разъяснены в виде арабского Корана для людей, которые знают,
A Book whose signs have been distinguished as an Arabic Koran for a people having knowledge,	является Писанием, аяты которого разъяснены в виде Корана на арабском языке для людей знающих.
A Book whose signs have been distinguished as an Arabic Koran for a people having knowledge,	В нём (смысле) нравственное воспитание для души, притчи, установления. Это Писание, читаемое на арабском языке, лёгко для понимания тех, кто его знает.
A Book whose signs have been distinguished as an Arabic Koran for a people having knowledge,	и есть Писание, аяты которого разъяснены в виде арабского Корана для тех, кто понимает
A Book whose signs have been distinguished as an Arabic Koran for a people having knowledge,	(Святая) Книга, Стихи которой разъяснены, Коран арабский Для людей, которые внимают,
A Book whose signs have been distinguished as an Arabic Koran for a people having knowledge,	Писание, которого знамения ясно изложены на языке арабском для людей знающих
He was distinguished with God.	А он пророк Муса был уважаемым у Аллаха Аллах Всевышний всегда отвечал на его мольбу .
He was distinguished with God.	Слухи об этом широко распространились, и Всевышний Аллах решил оправдать своего посланника. Когда Муса отправился купаться, то положил свою одежду на камень, а тот начал катиться и удаляться от него.
He was distinguished with God.	Он был почитаем перед Аллахом.
He was distinguished with God.	Аллах его от поруганий их очистил, И стал пред Богом досточтимым он.
Several cases may be distinguished	Можно выделить несколько случаев
Hello to our distinguished guest.	Здравствуй, гость!
past and present distinguished guests.	прошлое и настоящее уважаемые друзья
Adolphe J. Giron, distinguished citizen.	Адольф Жерон, безупречный гражданин.

Display this page in English