Перевод "уважаемые люди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод : люди - перевод : Уважаемые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оба были люди уважаемые и по характеру и по уму. | Both were men respected for their characters and abilities. |
| Уважаемые обиженные зрители. | Dear offended viewers! |
| Уважаемые читатели Global Voices, | Dear Global Voices Reader, |
| Уважаемые поклонники Starbucks Ukraine! | Dear fans of Starbucks Ukraine! |
| Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены. | Good morning, ladies and gentlemen! |
| Харизматические молодые лидеры и уважаемые государственные деятели. | The throngs of people. The charismatic young leaders and elder statesmen. |
| Это наша с вами страна, уважаемые россияне! | This is our country together, dear Russians. |
| Уважаемые соседи, давайте быть в курсе событий! | Dear Neighbors, lets get informed |
| Вы следующие, уважаемые политики, быть может, скоро. | You are next, respected politicians, maybe soon. |
| Рекламное объявление Уважаемые беженцы, добро пожаловать в Данию . | Dear refugees, we welcome you to Denmark advertisement. |
| Уважаемые Кибервоины Кералы , спасибо вам за ваши услуги. | 'Respected' Kerala Cyber Warriors, Thank you for your services. |
| Посол Великобритании на Украине Лей Тёрнер пишет Некоторые уважаемые мной люди говорят, что это прекрасный шанс на качественные выборы 7 февраля . | Leigh Turner, UK Ambassador to Ukraine, writes Some people I respect are saying there's a fair chance of good quality elections on 7 February. |
| уважаемые товарищи, наша милиция является выходцы из сельской местности. | Dear friends, our police officers come from rural areas. |
| И я об этом очень беспокоюсь, уважаемые господа Путин, Обама, Баррозо. | And I am very concerned about this Mr. Putin, Mr. Obama, and Mr. Barroso. |
| Уважаемые Гамбуржцы, родившиеся в бывшем СССР! 24. сентября 2017 будут выборы. | Dear Hamburgers born in the former USSR! On September 24, 2017, elections will be held. |
| От Марата Пишет Артём Уважаемые Дыйканбаев К. С.,Dyikanbaev K.S., Кочкоров У. | To Dyikanbaev K.S. From Marat Artem wrote Dear Dyikanbaev K.S., Kochkorov U.T., Zulpukarov T.Z., My name is Artem. |
| У всех заблудших, уважаемые и глубоко религиозные родители, которые искренне осуждают поступки сыновей. | All these misguided men have parents who are honest, deeply religious people who sincerely condemn their sons actions. |
| Кругом люди, люди, люди . | People, people, people. |
| Уважаемые участники группы,есть предложение встретить нашего героя в аэропорту с почестями!Кто с нами? | Dear members of this group, I have a proposal for you. Let us meet our hero at the airport with full honours! Who would like to join us?) |
| Люди есть люди. | Humans are humans. |
| Анонимы Уважаемые Fox News, к несчастью, нашего внимания удостоился факт разрушения как имени, так и достоинства Анонимов. | Anonymous Dear Fox News, it has come to our unfortunate attention that both the name and nature of Anonymous has been ravaged. |
| Уважаемые клиенты, в соответствии с директивой UCC , социальные медиа временно заблокированы. Однако все наши другие услуги доступны. | Dear Customers, as per UCC directive Social media has been temporarily blocked however all our other services are available. |
| Теперь, присутствуя на выборах и участвуя в них, он старался также не осуждать, не спорить, а сколько возможно понять то дело, которым с такою серьезностью и увлечением занимались уважаемые им честные и хорошие люди. | And now, being present at the elections and taking part in them, he also tried not to condemn, not to dispute, but as far as possible to understand the matter on which good and honest men, whom he respected, were engaged with so much seriousness and enthusiasm. |
| В середине июля уважаемые министры финансов Европейского монетарного союза (EMU) собрались вместе для рассмотрения экономического состояния зоны евро. | In mid July the great and good finance ministers of the European Monetary Union (EMU) gathered to consider the euro zone's economic condition. |
| Люди. | Moscow. |
| Люди. | ... |
| Люди... Люди говорят со мной... Извините. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| И в домах все люди, люди... | And in the houses are people, and more people... |
| Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. | Some people are good, some people are bad. |
| Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки. | Dear passengers! If you get on a means of transport and don't have a season ticket, punch a one time ticket without waiting for the next station. |
| Странные люди. | A very extreme culture. |
| Люди помогают. | People do help. |
| Бесстрашные люди | Fearless people |
| Люди путаются. | Confused people. |
| Люди Коморы | Humans of Comoros |
| Люди Мадагаскара | Humans of Madagascar |
| Люди восстают | People rising |
| Люди, тревога!!! | Alert people!!! |
| Люди, проснитесь! | Wake up, people! |
| Мы люди. | We are human. |
| Они люди. | They are human. |
| Мы люди. | We are men. |
| Это люди. | These are people. |
| Мы люди. | We are people. |
| Люди страдают. | The people are suffering. |
Похожие Запросы : уважаемые ораторы - уважаемые выпускники - уважаемые клиенты - уважаемые посетители - уважаемые партнеры - уважаемые делегаты - уважаемые коллеги - уважаемые гости - Уважаемые господа - уважаемые гости - уважаемые клиенты - уважаемые клиенты
