Перевод "doing field work" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Many people work in this field now. | В этой области сегодня занято много людей. |
| I work in the field of art. | Я работаю в сфере искусства. |
| He is doing his work. | Он делает свою работу. |
| He's active doing charity work. | Он активно занимается благотворительностью. |
| What if they're doing important work? | Что если они делали важную работу? |
| Carry on, you re doing great work! | Продолжайте в том же духе, великолепная работа! |
| What are you doing after work? | Что ты делаешь после работы? |
| Doing some work won't kill you. | Немного работы тебе не повредит. |
| Doing some work won't kill you. | Немного работы вам не повредит. |
| Illness prevented him from doing his work. | Болезнь помешала ему сделать свою работу. |
| Illness prevented him from doing his work. | Болезнь помешала ему выполнить его работу. |
| Tom is doing graduate work in science. | Том пишет дипломную работу по естественным наукам. |
| I started doing this work 4 years ago. | Я начал эту работу 4 года назад. |
| They're doing their work at a snail's pace! | Они делают свою работу с черепашьей скоростью. |
| They're doing their work at a snail's pace! | Они делают свою работу со скоростью улитки. |
| Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate. | Ничего неделание на работе схоже мастурбированию на работе, а это совершенно неприемлимо. |
| His contribution is considered a seminal piece of work in this field. | Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим. |
| The police continue doing the same work as ever. | Полиция продолжает делать ту же работу, что и раньше. |
| The executioner is responsible for doing the dirty work. | Палач отвечает за грязную работу. |
| Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field. | Вот как сказал о этом великий персидский поэт Руми Там, за пределами представлений о грехе и праведности есть поле. |
| So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. | Итак, представьте себе, как что то подобное может помочь коренным образом преобразовать вашу сферу деятельности. |
| Sure enough. OK. I used to work in this field of elementary particles. | Ожидаемо. ОК. Я занимался элементарными частицами. |
| Who are you and what other work have you done in this field? | Кто вы и чем занимаетесь? |
| Doing so has certainly deepened my commitment to this work. | Все это, безусловно, укрепило мою приверженность данной работе. |
| Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development, | отмечая также работу в области миграции и развития, проводимую Секретариатом, |
| Because of this, most people were doing manual labor related work. | В своей работе сотрудничало с Комитетом профессионально технического образования и др. |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| For the town of Badra the oil field is, in fact, a local economic mainstay, as almost 30 of its residents work at the production field. | Для города Бадра месторождение фактически является градообразующим предприятием, практически 30 его жителей работают на промысле. |
| One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field. | Одна из них это завоевать доверие людей, с которыми мы работали во время полевых исследований. |
| I am so happy when I am doing this work, Bwelle said. | Я так счастлив, когда делаю эту работу, сказал Бвелле. |
| Computers are capable of doing very complicated work in a split second. | Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды. |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| A substantial lack of information in this field is another reason why the free market doesn t work. | Существенная нехватка информации в этой области является еще одной причиной, по которой свободный рынок не работает. |
| The company is conducting a program of the retraining of Iraqi professionals to work in the field. | Компания реализует программу переподготовки иракских специалистов для работы на месторождении. |
| I have my clients. I am doing my work like I always did. | У меня есть мои клиенты. Я делаю свою работу так, как всегда ее делала. |
| Indeed, financial markets end up doing much of the Fed's work for it. | На самом деле, финансовые рынки делают для этого бьльшую часть работы ФРС. |
| I do this work for free, simply for the pleasure of doing it. | Я делаю эту работу бесплатно, просто ради удовольствия от её выполнения. |
| Distrust of highly paid people who work behind computer screens doing something that doesn t look like productive work is everywhere. | Недоверие к людям, получающим большие деньги, сидя за компьютером и выполняя работу, которая совсем не кажется продуктивной, наблюдается повсюду. |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| More stable field | Более стабильное поле |
| Field of view | Вид |
| He's doing some amazing work now with veterans coming back from Iraq and Afghanistan. | Теперь он ведет прекрасную работу с ветеранами из Афганистана и Ирака. |
| But, nobody ever said that doing God's work was going to be easy. Thanks. | Но никто никогда не говорил, что угодное Господу дело должно быть лёгким. Благодарю. |
| 7. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 7. предлагает Конференции по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении ее работы в области транспарентности в вооружениях |
| 6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 6. предлагает Конференции по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении ее работы в области транспарентности в вооружениях |
Related searches : Doing Work - Field Work - Work Field - Doing Good Work - Doing Quality Work - Doing Research Work - In Field Work - Work Of Field - On Field Work - Field Of Work - Field Work Experience - Are Doing
