Перевод "done over" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So we've done that all over the Eastern Pacific. | Мы уже исследовали всю восточную часть Тихого океана |
| And this is done every year, all over Russia. | И каждый год это делается по всей России. |
| I know it seems that it's all over and done now. | Я знаю, кажется, что мы уже эту тему прожевали. |
| What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society. | Наше общество всегда отталкивает счастье к линии мысленного горизонта. |
| What's done is done. | Что сделано, то сделано. |
| Whether it was done ill, or done well, what was done was done. | Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано. |
| An inventory done in February 1859 assessed the value of his human chattels at over 500,000. | Инвентаризация, осуществлённая в 1859 году, оценила стоимость его человеческого имущества в сумму более 500 000 долларов США. |
| Canan_Hasret Tayyip has done nothing but help the country grow over the past years and now they want him impeached over a park oyunagelmetuerkiyem | Canan_Hasret Тайип только и делал, что способствовал процветанию страны в последние годы, а теперь они хотят бросить тень на его имя в связи с событиями в парке. oyunagelmetuerkiyem |
| All right, what's done is done. | Ладно, что сделано, то сделано. |
| Done | Готово |
| Done. | Всё сделано. |
| Done! | Сделано! |
| done. | закончила. |
| But there will be heated debate and considerable posturing over what should and should not be done. | Но стоит ожидать бурные дискуссии и значительное позирование о том, что следует и чего не следует делать. |
| Law enforcement officials insist all internal communications should be done over secure networks using protected in house tools. | Правоохранительные органы настаивают на том, что вся внутренняя переписка должна вестись с использованием безопасных сетей с внутренними инструментами защиты. |
| Wonderfully done. | Очень круто сделано. |
| Well done! | Отлично сделано! |
| It's done! | Сделано! |
| Everything's done. | Всё сделано. |
| That's done. | Сделано. |
| That's done. | Готово. |
| They're done. | Они закончили. |
| I'm done. | Я закончил. |
| Well done. | Отлично сработано! |
| Everything that can be done has already been done. | Всё, что может быть сделано, уже сделано. |
| There have been several occasions over the last year when Durov s ouster from Vkontakte appeared to be a done deal. | Уже несколько раз в прошлом году появлялись слухи о том, что увольнение Дурова из ВКонтакте дело решённое. |
| He's just so happy to have done what he's done. | Он счастлив тем, что он сделал. |
| Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. | Видите? Сделано. Почти сделано. Итак, |
| Little was done. | Сделано же в этом направлении было мало. |
| Exactly, well done. | Точно. Отличная работа. |
| It's well done. | Хорошая работа. |
| You've done it! | Ты сделал это! |
| You've done it! | Вы сделали это! |
| I'm almost done. | Я почти закончил. |
| I'm almost done. | Я почти закончила. |
| Well done Bashar. | Хорошо сработано, Башар. |
| But, that's done. | Но с этим кончено. |
| I done talk. | Мне нечего тут добавить. |
| Well done Brazil. | Отлично, Бразилия. |
| What I've done! | Что я наделал! |
| Are we done? | Ну мы закончили? |
| Are we done? | Мы готовы? |
| Are we done? | Мы закончили? |
| I'm not done. | Я ещё не закончил. |
| I'm not done. | Я не закончил. |
Related searches : Done And Over - Over And Done - Over Over - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Done Through - Research Done - Done Properly
