Перевод "downstream industry" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Downstream industry - translation : Industry - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom floated downstream on a raft. | Том плыл вниз по течению на плоту. |
| Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount. | Прибыль наркоторговцев в дальнейшем составит почти в 20 раз больше этой суммы. |
| Gazprom said construction should begin in other downstream countries by year's end. | Газпром заявил, что строительство должно начаться в других странах, расположенных далее по маршруту газопровода, к концу года. |
| The very downstream access Gazprom wants in Europe is the EU s trump card. | Сам доступ к распределительным сетям в Европе, который хочет получить Газпром , является козырем ЕС. |
| The very downstream access Gazprom wants in Europe is the EU s trump card. | Сам доступ к распределительным сетям в Европе, который хочет получить quot Газпром quot , является козырем ЕС. |
| The efficiency savings of academia occur downstream from the activities of the universities themselves. | Экономия за счет эффективности научных кругов происходит по нисходящей линии от деятельности самих университетов. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| Then it turned out that some of the bodies had washed away downstream, escaping the propellers. | Дальше оказалось, что некоторые трупы все таки уплывают вниз по течению, не попав под винты. |
| It should facilitate further incorporation of Gazprom into the EU market through market liberalization and downstream integration. | Он должен способствовать дальнейшей интеграции quot Газпрома quot на рынок ЕС путем либерализации рынка и его интеграции в распределительную сеть. |
| Currently, there is a project for an additional counter regulatory dam 23 km downstream from the Kapchagay. | В настоящее время существует проект создания дополнительной контр регуляторной плотины на Или в 23 км ниже по течению от Капчагая. |
| Industry was growing quickly. | Промышленность быстро развивалась. |
| Benefits from power generation, downstream irrigation, carbon offsets, and reduced floods would be worth roughly twice as much. | Польза от производства энергии, ирригации вниз по течению, сокращения выбросов углерода и уменьшения наводнений была бы примерно вдвое больше. |
| Reduce the acreage of trees on these areas and you drastically affect the water table and patterns downstream. | Сокращая леса в этих областях, мы сильно влияем на уровень грунтовых вод и течение рек. |
| And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. | И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год. |
| Musharraf and the Jihad Industry | Мушарраф и индустрия джихада |
| Models can come from industry. | Модели могут навязываться индустрией. |
| Everything but the IT industry. | Все, кроме IT индустрии. |
| A multi billion dollar industry | Мультимиллиардная индустрия |
| The cinema is an industry. | Кино это индустрия. |
| Coal is a dying industry. | Угольная промышленность умирает. |
| The coal industry is dying. | Угольная промышленность умирает. |
| , Precision Optical Industry Co. Ltd. ). | Precision Optical Instruments Laboratory). |
| Higher value added sectors and functions that are upstream and downstream from processing industries will also need to flourish. | Секторы с более высоким уровнем добавленной стоимости и функций, расположенные в технологической цепочке до и после обрабатывающей промышленности, также нужно будет развивать. |
| And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. | И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию. |
| Shifting to corn not only reduces water consumption it also cuts the amount of pollution that reaches city residents downstream. | Переход на кукурузу не только снижает потребление воды он также сокращает объем загрязнений, которые вниз по течению поступают к жителям города. |
| Such leverage could in turn prompt a downstream state to build up its military capacity to help counterbalance this disadvantage. | Такие поводы могут в свою очередь побудить расположенное вниз по течению государство искать военный способ уравновешивания нежелательных ситуаций. |
| The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry. | Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью. |
| Can Chinese Industry Be Made Safe? | Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность? |
| Now he wants the car industry. | Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность. |
| Am I bad for the industry? | Плох ли я для этой профессии? |
| We need a healthy entertainment industry. | Нам нужна здоровая развлекательная индустрия. |
| He works in the car industry. | Он работает в автомобильной промышленности. |
| Tom works in the film industry. | Том работает в киноиндустрии. |
| Industry is concentrated in the cities. | Промышленность сосредоточена только в городах. |
| The EU should tell Gazprom that access to Europe s downstream assets is conditional on the reciprocal openness of Russia s energy sector. | ЕС должен сказать Газпрому , что доступ к распределительным сетям Европы зависит от аналогичной открытости российского энергетического сектора. |
| The EU should tell Gazprom that access to Europe s downstream assets is conditional on the reciprocal openness of Russia s energy sector. | ЕС должен сказать quot Газпрому quot , что доступ к распределительным сетям Европы зависит от аналогичной открытости российского энергетического сектора. |
| We don't have the industry set right. | и принцип работы отрасли |
| Instead, the industry must re invent itself. | Промышленность должна быть полностью перестроена. |
| Much of the automobile industry is bust. | Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась. |
| And I worked in the healthcare industry. | в здравоохранении. |
| The industry wants to self police themselves. | Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя. |
| You understand that in industry governments don't. | В промышленности это понимают, а в правительствах нет. |
| Am I that bad for the industry? | Так ли я плох для этой профессии? |
| I have to quit the service industry! | Надо уходить из сферы услуг! |
| Credit Courtesy Japanese Women s Sake Industry Group. | Фотография предоставлена Федерацией саке, созданного женщинами. |
Related searches : Downstream - Downstream Side - Downstream Effect - Downstream Customer - Downstream Activities - Downstream Demand - Downstream System - Upstream Downstream - Downstream Industries - Downstream Supplier - Downstream Applications - Downstream Operations - Downstream Merger - Further Downstream
