Перевод "dragged lower" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The meeting dragged on.
Встреча затянулась.
You dragged me into this!
Ты меня в это втянул!
You dragged me into this!
Вы меня в это втянули!
Tom dragged himself out of bed.
Том вытащил себя из постели.
She dragged herself out of bed.
Она вытащила себя из кровати.
Toward the end, he dragged one leg.
Был заточен отцом в монастырь.
I dragged the heavy baggage to the airport.
Я тащил тяжёлый багаж в аэропорт.
Mary grabbed my hand and dragged me away.
Мэри схватила меня за руку и утащила.
The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
Учителя притащили огромные белые доски из ПВХ в классы,
The dispute remained intractable, and dragged interminably through the courts.
Спор остался неразрешенным и повлек бесконечные заседания судов.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
Оскорбления Германии продолжаются на протяжении достаточного длительного промежутка времени.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
Lower liquidity
Снижение ликвидности
When pressure is lower, the boiling point is lower.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Of lower quality
Нижайших качеств.
Lower your voice.
Говори потише.
Neighboring Syria and Turkey would probably be dragged into such a conflict instantaneously.
Сопредельные государства Сирии и Турции, возможно, также незамедлительно будут втянуты в такие конфликты.
Dan dragged Linda out of the house and threw her in the street.
Дэн выгнал Линду из дома и бросил её на улице.
The zombie dragged his rotten leg behind him with an eerie scraping sound.
Разлагающаяся нога зомби со зловещим скрежетом волочилась позади него.
The case dragged on until it was dismissed in 1982 as being without merit.
Дело затянулось до 1982 года, пока его не прекратили в связи с отсутствием состава преступления .
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
После неловкой паузы Билл взял ее за руку и потащил наверх.
Others have lower expectations.
У других ожидаемый уровень еще ниже.
Now, even lower emissions!
Сейчас даже меньше выбросов!
Would that lower him?'
Разве это унизит его?
Please lower the flag.
Пожалуйста, опустите флаг.
Please lower the window.
Опустите окно пониже, пожалуйста.
Please lower you voice.
Пожалуйста, говори потише.
Please lower you voice.
Пожалуйста, говорите потише.
Please lower the price!
Пожалуйста, продай дешевле!
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже.
The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse.
Вы можете перетаскивать цвета палитры и выбранный цвет с помощью мыши.
Now it is 150 lower.
Теперь он на 150 ниже.
Standard of living is lower.
Поскольку там уровень жизни ниже,
Can you lower the price?
Не можете ли вы опустить цену?
Our rates are now lower!
Наши тарифы стали меньше!
Tom won't lower the price.
Том не снизит цену.
We should lower our voices.
Мы должны говорить тише.
Can't you lower your voice?
Неужели вы не можете говорить потише?
Tom negotiated a lower price.
Том договорился о более низкой цене.
Prices are lower in Boston.
Цены в Бостоне ниже.
Mary bit her lower lip.
Мэри прикусила нижнюю губу.
The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin.
Ребенок подтащил стул к скамейке, чтобы дотянуться до банки с печеньем.
So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.
Таким образом, при ожидании невысокого роста ВВП цена триллов, вероятно, была бы сегодня гораздо ниже.
Her head dropped lower and lower, knowing the answer she would give to what was coming.
Она все ниже и ниже склоняла голову, не зная сама, что будет отвечать на приближавшееся.
Both parties leaders will get there but only when dragged, kicking and screaming, by the financial markets.
Лидеры обеих сторон сделают это но только когда их силком заставят финансовые рынки.

 

Related searches : Dragged Along - Dragged Over - Get Dragged - Dragged Back - Dragged Away - Dragged Out - Dragged Down - Is Dragged - Dragged From - Being Dragged - Dragged Its Heels - Dragged It Out - Dragged Its Feet - Dragged And Dropped