Перевод "during school" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There is no school during August.
В августе занятий нет.
The school is closed during summer.
Летом школа закрыта.
These students missed school during Liberia's civil war.
Эти ученики пропускали школу во время гражданской войны в Либерии.
During his time in high school, Tom became anorexic.
В старшей школе Том стал анорексичным.
During their time at the school they resided in Clappersgate.
Остаток жизни Кольридж провёл в полной неспособности к умственному труду.
His playing career, especially during high school and college, was plagued by racism.
Его дед в прошлом был рабом и часто перед сном читал ему с братьями Библию.
During the 2011 2012 school year, there were a total of 92,311 students in the Geneva school system (Primary to University).
В 2011 2012 учебном году в женевской образовательной системе насчитывалось 92 311 учащихся, преимущественно, обучающихся в университете.
We met on a Friday morning during the first week of school in September.
Мы встретились в пятницу утром, во время первой учебной недели сентября.
During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.
На третьем году моего обучения в старших классах средней школы власти Израиля блокировали сектор Газа.
My children speak Russian, my older studies Ukrainian at school but speaks Russian during breaks.
Мои дети говорят по русски, старшая учит украинский в школе, но на переменках дети общаются между собой по русски.
At 16 his interest in climbing was sparked during a school trip to Mount Ruapehu.
В возрасте 16 лет, после поездки к горе Руапеху, он заинтересовался альпинизмом.
So one August, during my school holidays, I decided to learn more about female genital circumcision.
Так что в один августовский день, когда у меня были школьные каникулы, я решила узнать больше о женском обрезании.
Statement of the actions to be taken by the School of Law during the national strike.
Действия, которые должны быть предприняты Школой Права в течение национальной забастовки.
During the school week, Arlet Burciaga rides a bus toward the international bridge in Ciudad Juárez.
На протяжении всей учебной недели Арлет Бурсиага на автобусе доезжает до моста Пасо дель Норте в городе Сьюдад Хуарес.
It's a common perception that living in different countries during your school years is a blessing.
Распространено мнение, что жить в разных странах в школьные годы это прекрасно.
Grisha, who had entered a High School, had some home work to prepare during the summer holidays.
Гриша, уже поступивший в гимназию, летом должен был повторять уроки.
Their main customers are school pupils and other students who sneak out to smoke cigarettes during break time.
Их основными покупателями являются школьники и студенты, которые, потихоря курят сигареты на переменах.
Princeton has no medical school, law school, or business school.
В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло.
Uniforms differ from school to school.
Форма в школах бывает разная.
Trichandra College (the first college of Nepal), Durbar School (the first modern school of Nepal), and Bir Hospital (the first hospital of Nepal) were built in Kathmandu during this era.
Основаны Тричандра Колледж (первый колледж Непала), школа Дурбар (первая современная школа Непала), госпиталь Бир (первый госпиталь страны).
During this year he had been sent to school, and had learned to know his schoolmates and to like them.
И в этот же год он был отдан в школу и узнал и полюбил товарищей.
During high school, she worked in her school's newspaper, and she got her first job as a journalist at age 18.
В старших классах она участвовала в создании школьной газеты и уже в 18 лет впервые устроилась на работу журналистом.
When she tried to create art about her dad during high school in Malaysia, it created a bit of a hubbub.
Когда она попыталась создать подобный творческий проект, учась в школе, поднялось много шумихи.
Do you have a school lunch at school?
Вас в школе кормят обедами?
OK, school.
Отлично. Школа.
OK, school.
Отлично, школа.
How's school?
Как школа?
School sucks.
Школа отстой.
At school.
В школе.
During holiday and festival days, crowds of spectators gather under a tightrope, where students from the Republican School of Circus Arts perform.
В дни праздников и фестивалей толпы зрителей собираются под натянутым канатом, на котором выступают ученики Республиканской школы циркового искусства.
School students hold banners and posters during an awareness rally on Women Education, organised by the Director of Private Institutions in Hyderabad.
Ученицы школы с плакатами во время кампании увеличения осведомленности об образовании женщин, организованной директором частных институтов в Хидерабаде.
Arlet hands her documents to an immigration officer in El Paso, Texas. This a regular task for Arlet during the school week.
Арлет показывает документы сотруднику иммиграционной службы в Эль Пасо (Техас).
Other schools in the area include Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, Palmer Trinity School, and Westminster Christian School.
Другие школы в отдаленных местах от города включают в себя Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, и Westminster Christian School.
Primary school teachers, librarians, school aides, technicians, cowboys, farmers.
Это и учителя начальных школ, и библиотекари, и школьные помощники, и механики, а также ковбои и фермеры.
The school rules require students to wear school uniforms.
Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.
For instance, children who live on one side of the river can now attend school on the other side during the rainy season.
Например, дети, живущие на одной стороне реки, могут теперь посещать школу на другой стороне во время сезона дождей.
I really liked attending to that school. Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break.
Мне очень нравилось посещать ту школу. Густаво каждый день приносил гитару, чтобы играть и петь на переменах.
I attended my own school and finished high school there.
Я закончила свою собственную школу.
(1935) Probably students enrolled at a Normal School (high school).
(1935 год) Скорее всего, на фотографии учащиеся средней школы.
I finished my high school education in the camp s school.
Я окончил старшую школу в лагере.
However, it has only one international school, Labuan International School.
В октябре 1990 года в Лабуане был учрежден международный офшорный финансовый центр.
Pre School Bundle
Дошкольный комплект
School is out.
Учебный год закончился.
Go to school.
Иди в школу.
Go to school.
Идите в школу.

 

Related searches : During School Time - During High School - During Law School - Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing - During Processing - During Construction - During Checkout - During Exercise